|
۔Þæã áæØ ˜ÿ یÑæ˜ÇÑ ÇæÑ ÇãÑی˜ی ÓÝÇÑÊ ÎÇäÀ۔
æÝÇÞی ÏÇÑá͘æãÊ ÇÓáÇã ÂÈÇÏ ãیŸ ªÈیÓ Ìæä ˜æ ÇãÑی˜ی ÓÝÇÑÊ ÎÇäÿ äÿ ÇÓáÇã ÏÔãäی ÇæÑ Ç˜ÓäÇä ÏÔãäی ãیŸ Çی˜ ÞÏã ÇæÑ Âÿ ÈšªÇÊÿ ÀæÆÿ Àã ÌäÓ ÑÓÊæŸ ˜ی ÊÞÑیÈ ãäÚÞÏ ˜ی۔ÌÓ ãیŸ ãᘠ˜ÿ ãÎÊáÝ ÚáÇÞæŸ Óÿ Àã ÌäÓ ÑÓÊæŸ ˜æ ãÏÚæ ˜Ñ˜ÿ Çä ˜ÿ ÍÞæÞ ˜ÿ ÍÕæá ˜Ç äÀ ÕÑÝ ÈÑãáÇ ÊÀیÀ ˜یÇ یÇ¡ Èá˜À یÀ ÎÈÑ (ÑیÓ ÑیáÒ ) ˜ی Ô˜á ãیŸ ãییÇÑ Èªی ÔÇÆÚ ˜ÑæÇÏی۔ÇÎáÇÞی æ ÇäÓÇäی ÞÏÑæŸ Óÿ ÚÇÑی ÇãÑی˜ی æ یæÑی ãÚÇÔÑÿ ãیŸ Êæ ÇÓ ØÑÍ ˜ÿ ÊÞÑÇیÈ ˜æÆی äÆی ÈÇÊ äÀیŸ¡ áی˜ä ǘÓÊÇä ÌیÓÿ ãᘠ˜À ÌÓ ˜Ç ÔÚÇÑ ÇæÑ Ïæ Þæãی äÙÑیÀ ۔۔ǘÓÊÇä ˜Ç ãØáÈ ˜یÇ ۔۔۔áÇ ÇáááÀ ÇáÇ ÇáááÀ۔۔۔˜ÿ ÏÇÑÇáÎáÇÝÿ ÇÓáÇã ÂÈÇÏ ãیŸ ÇãÑی˜ی ÓÝÇÑÊ ÎÇäÿ ˜Ç یÀ Úãá ÖÑæÑ ÇäÀæäی Àÿ۔ÇÓ Óÿ ؓѪ ˜Ñ یÀ ˜À ÌÓ ªŠÇÆی Óÿ ÐÔÊÀ ÑæÒ æÇÔäŠä ãیŸ ÇãÑی˜ی æÒÇÑÇÊ ÎÇÑÌÀ ˜ÿ ÊÑÌãÇä äÿ ǘÓÊÇä ãیŸ ÞÇÆã ÇãÑی˜ی ÓÝÇÑÊ ÎÇäÿ ˜ی ÇÓ ÞÈیÍ ÝÚá ˜Ç ÏÝÇÚ ˜یÇ Àÿ¡ æÀ ãÓÊÞÈá ÞÑیÈ ãیŸ ǘÓÊÇäی ãÚÇÔÑÿ ãیŸ ãÐیÏ ÊÈÇÀی æ ÈÑÈÇÏی ˜Ç یÔ ÎیãÀ ËÇÈÊ Àæ Ó˜Êی Àÿ۔
ÇÓ ÞÈیÍ Úãá ˜ÿ ÑÏÚãá ãیŸ ÀãÇÑÿ ͘ãÑÇäæŸ ÇæÑ æÒÇÑÊ ÎÇÑÌÀ ˜æ ÇÈ Ê˜ یÀ ÊæÝیÞ Èªی äÕیÈ äÀیی ÀæÆی ˜À ÇãÑی˜ی ÓÝیÑ ˜æ äÇÓäÏیÏÀ ÔÎÕیÊ ÞÑÇÑ Ïÿ ˜Ñ ãᘠÈÏÑ ˜یÇ ÌÇÊÇ¡ یÇ ˜ã ÇÒ ˜ã ÏÝÊÑ ÎÇÑÌÀ ØáÈ ˜Ñ˜ÿ ÇäÇ ÇÍÊÌÇÌ Ñی˜ÇÑ ˜ÑæÇáیÊÿ۔ÌÈ ˜À ãá˜ ÈªÑ ˜ی ÓیÇÓی ÇÑŠیÇŸ ÈÔãæá ÇãÑی˜À ˜ÿ äÇã äÀÇÏ Èšÿ äÇÞÏیä ãیÇŸ ÈÑÇÏÑÇä Ȫی ÇäÇ ÇäÇ Çæáæ Óی컂 ˜Ñäÿ ˜ÿ áÆÿ Ñیä ÇáÇÆäÓ ÈäÇäÿ ãیŸ ãÕÑæÝ Úãá ÀیŸ۔ÍÇáÇä˜À ÖÑæÑÊ ÇÓ ÇãÑ ˜ی Àÿ ˜À ÇãÑی˜ی ÓÝÇÑÊ ÎÇäÿ ˜ÿ ÇÓ ˜ªáã ˜ªáÇ ÞÈیÍ æ ÛیÑ ÇÎáÇÞی ÝÚá ÇæÑ Þæã áæØ ˜ÿ یÑæ˜ÇÑæŸ ˜æ Çی˜ ÈÇÑ ªÑ ãäÙã ˜Ñäÿ ˜ÿ ÎáÇÝ Ñیä ÇáÇÆäÓ ÈäÊÇ۔áی˜ä ÇãÑی˜ی ÓÝÇÑÊ ÎÇäÿ ˜ی æ˜ªÊ Ñ Ìª˜äÿ æÇáÿ ǘÓÊÇäی ÓیÇÓÊÏÇä Êæ ÇÓ æÇÞÚÿ ˜ÿ ÕÑÝ äÏ Ïä ÈÚÏ ÇãÑی˜À ˜ÿ یæã ÂÐÇÏی ˜ÿ ÊÞÑیÈ ãیŸ Çی˜ ÏæÓÑÿ Ñ ÓÈÞÊ áیäÿ ãیŸ ÇÊäÿ ãÔÛæá ʪÿ ¡ ˜À ÇäÀیŸ äÏ Ïä Àáÿ ÇãÑی˜ی ÓÝÇÑÊ ÎÇäÿ ˜Ç ÇÓáÇã ÇæÑ Ç˜ÓÊÇä ˜ی ÊÐáیá Ñ ãÈäی یÀ æÇÞÚÀ ÔÇیÏ یÇÏ Èªی äÀ ÑÀÇ Àæ¡ ÇÑ یÇÏ ÂیÇ Èªی Àæ Êæ ǘÓÊÇä ˜ی ˜æäÓی ÓیÇÓی ÇÑŠی ÇÓ ÚÇáãی ʪÇäیÏÇÑ ˜æ äÇÑÇÖ ˜Ñ Ó˜ÊÇÀÿ۔۔۔۔۔ یÀ ÓæÇá ÌæÇÈ ØáÈ Àÿ۔
ÇیÓÿ ãیŸ ǘÓÊÇä ˜ی ÚÓ˜Ñی ÞیÇÏÊ ÈÐÑیÚÀ ÂÆی ÇیÓ ی ÂÑ یÇ ÚÏáیÀ ÈÇáÎÕæÕ یÝ ÌÓŠÓ Óÿ ÊæÞÚ ˜ی ÌÇÑÀی ʪی ˜À æÀ ÇãÑی˜ی ÓÝÇÑÊ ÎÇäÿ ˜ی ÇÓ ÞÈیÍ ÝÚá ˜ی ãÐãÊ ˜Ñ˜ÿ Çی˜Ôä áÿ áیÊÿ¡ áی˜ä ÈÏÞÓãÊی Óÿ ÇÈ Ê˜ Çä ÇÏÇÑæŸ ˜ÿ ÇÑÈÇÈ ÇÎÊیÇÑ Èªی ÒÈÇä Ñ ÊÇáÿ áÇÆÿ ÀæÆÿ ÀیŸ۔
ÏäیÇ ÈªÑ ãیŸ ÞÇÆã ÇãÑی˜ی ÓÝÇÑÊ ÎÇäæŸ ˜ی š ãیŸ ÏÀÔÊ ÑÏ ÑæÀæŸ ÇæÑ ÇÎáÇÞ Óÿ ÚÇÑی ÓÑÑãیæŸ ˜ی ÍãÇیÊ¡ ãÎÊáÝ ããÇᘠ˜ÿ ÇäÏÑæäی ÇãæÑ ãیŸ Èÿ ÌÇ ÏÑÇäÏÇÒی¡ ͘æãÊæŸ ˜ی Ìæš Êæš ÍÊی ˜À ÈÒæÑ Óی ÂÆی Çÿ ãäÊÎÈ Í˜æãÊæŸ ˜Ç ÎÇÊãÀ ˜ÿ ÚáÇæÀ ÓÝÇÑÊی Úãáÿ ˜ی š ãیŸ ÌÇÓæÓی ˜æÆی äÆی ÈÇÊ äÀیŸ۔ ÊÇÀã ÇیÓی ãËÇáیŸ ãæÌæÏ ÀیŸ ˜À Ìä ããÇᘠäÿ ÇãÑی˜ی ÓÝÇÑÊ ÎÇäæŸ ˜ی š ãیŸ ãÏÇÎáÊ ˜Ç ãäÀ Êæš ÌæÇÈ ÏیÇ Êæ ÂÌ Ê˜ ÇãÑی˜À Çä Óÿ Ñ ÑÀÇ Àÿ ÇæÑ ÇãÑی˜À ˜ی یÀ ÌÑÂÊ äÀیŸ ˜À Çä ããÇᘠãیŸ Çäی ÞÏãیŸ ÌãÇ Ó˜یŸ۔۔۔
ÌÓ ˜ی ÈÀÊÑیä ãËÇá ÛیÑ ÇÓáÇãی ããÇᘠãیŸ áÇØیäی ÇãÑی˜À ˜ÿ ãᘠæیäÒæیáÇ ÇæÑ ÇÓ ˜Ç ÈÀÇÏÑ ÓÑÈÇÀ ããá˜Ê ÀææÔÇæیÒ ˜ÿ ÚáÇæÀ ˜یæÈÇ ÇæÑ ÇÓáÇãی ããÇᘠãیŸ ÇäÞáÇÈ ÇÓáÇãی ÓÑٖÝÀÑÓÊ Àÿ۔Çä ããÇᘠäÿ ÇãÑی˜ی ÓÝÇÑÊ ÎÇäæŸ ˜ÿ ÏÀÔÊ ÑÏی ˜ÿ ËÈæÊ ãÀیÇ ˜Ñ˜ÿ یÇ Êæ ÓÑÿ Óÿ ÇãÑی˜ی ÓÝÇÑÊ ÎÇäÀ Àی ÎÊ㠘јÿ ÈÑÇÆی ˜ÿ Ìš ˜æ ªیä˜ ÏیÇ¡ یÇ ªÑ ˜Æی ãÑÊÈÀ ÇãÑی˜ی ÓÝیÑæŸ ˜æ Èÿ ÚÒÊ ˜Ñ˜ÿ ãᘠÈÏÑ ˜یÇ۔ÇæÑ ÂÌ Èªی ÇãÑی˜À ÇäÀی ããÇᘠÓÿ ÑÊÇ Àÿ¡ ÇæÑ یÀ ããÇᘠÇÞæÇã ÚÇáã ãیŸ ÚÒÊ æ ÔÑÝ Óÿ Ìی ÑÀÿ ÀیŸ۔
ÏæÓÑی ØÑÝ ÇãÑی˜ی ÓÝÇÑÊ ÎÇäÿ Ìä ããÇᘠãیŸ ŠیÓŠ ˜یÓ ˜ÿ ØæÑ Ñ Àáÿ ªæŠی ÓØÍ ˜ی ãÏÇÎáÊ ˜ÑÊی Àÿ¡ ÇæÑ æÀ ããÇᘠÇãÑی˜À ˜æ äÇÎÏÇ Óã̪ ˜Ñ Ñ ˜ÿ ãÇÑÿ ÎÇãæÔ ÑÀ ÌÇÊÿ ÀیŸ Êæ ã˜ÇÑی æ ÚیÇÑی ˜Ç یãÆä ÔیØÇä ÈÒÑ Çی˜ Çی˜ ÞÏã ÈšªÇÊÿ ÀæÆÿÂÎÑی ÍÏæŸ ˜æ ªæ ˜Ñ ÇیÓÿ ãá˜æŸ ˜æ æیÊ äÇã¡ÚÑÇÞ æ ÇÝÛÇäÓÊÇä ÌیÓÿ ÊÈÇÀ æ ÈÑÈÇÏ ˜Ñ˜ÿ ªæš ÏیÊÇ Àÿ۔۔۔۔۔۔
ǘÓÊÇä ãیŸ ÇÓ ÍæÇáÿ Óÿ ÓÝÇÑÊ ˜ÇÑی ˜ÿ áÈÇÏÿ ãیŸ ÇãÑی˜ی ÎÝیÀ ÇÏÇÑÿ ÇæÑ ÈÏäÇã ÒãÇäÀ ÏÀÔÊ Ñ ÑæÀ Èáی˜ æÇŠÑ ˜ÿ ÇیÌäŠ ÚæÇãی ÞÇÊá Ñیãä یæÓ ˜ی ŠیÓŠ ˜یÓ ãæÌæÏ Àÿ۔ Ñیãä یæÓ ˜یÓ ˜ÿ ÊÝÊیÔ æ ÍÞÇÆÞ Óÿ یÀ ÈÇÊ ËÇÈÊ Êªی¡ ˜À Ñیãä یæÓ ÇãÑی˜ی ÎÝیÀ ÇÏÇÑæŸ ˜Ç ÌÇÓæÓ ÊªÇ¡ ÇæÑ ÇÓ ˜Ç ˜Çã ǘÓÊÇä 黄 ãیŸ ÏÀÔÊ ÑÏی ˜Ñäÿ æÇáÿ ˜ÇáÚÏã ÊäÙیãæŸ ÊÍÑی˜ ØÇáÈÇä ¡ÓÇÀ ÕÍÇÈÀ ÇæÑ áÔ˜Ñ Ìªäæی ˜ی ãÇáی ÇãÏÇÏ æ ÀʪیÇÑ ãÀیÇ ˜ÑäÇ ÊªÇ۔áی˜ä ÇÓ Óÿ Àáÿ ˜À Ñیãä یæÓ ˜æ Çäÿ ÓیÇÀ ˜ÑÊæÊæŸ ˜ی ÓÒÇ ãáÊی ǘÓÊÇä ãیŸ ãÊÚیä ÇãÑی˜ی ÇÑŠäÑ ÓÚæÏی ÓÝیÑ ÇæÑ ÈÚÖ Óæá æ ãáŠÑی ÇÚáی ͘Çã äÿ Ñیãä یæÓ ˜ÿ ÏÀÔÊ ÑÏی ˜Ç Ô˜ÇÑ ãÞÊæá ÎÇäÏÇäæŸ ˜æ ÏیÊ ˜ی ÑÞã ÇæÑ ÚãÑÀ æ ÇãÑی˜À ȪیÌäÿ ˜ÿ ̪ÇäÓÿ Ïی˜Ñ ÞÇÊá ˜æ ÑÀÇ ˜ÑæÇÏیÇ۔ äÀ ÌÇäÿ ǘÓÊÇä ãیŸ ãÊÚیä ÛیÑ ãá˜ی ÓÝیÑ ÇæÑ ÇÓáÇã ÂÈÇÏ ãیŸ ÞÇÆã ÛیÑ ãá˜ی ÓÝÇÑÊ ÎÇäæŸ ˜æ Çäÿ ÍÏæÏ Óÿ ÈÇÀÑ ˜Êäی ÛیÑ ÞÇäæäی ÂÒÇÏی ÍÇÕá Àÿ¡ ˜À یÀ ÓÝÇÑÊ ÎÇäÿ ÇæÑ ÓÝÇÑÊ ˜ÇÑ ÇŠªÇÑÀ ˜Ñæš ÚæÇã ˜ÿ äÙÑیÇÊ ˜ÿ ÎáÇÝ ÇÞÏÇãÇÊ ˜Ñ ÑÀÿ ÀیŸ۔ ÇÑ Ç˜ÓÊÇä ãیŸ ÞÇÆã ÇãÑی˜ی ÓÝÇÑÊ ÎÇäÿ ÇæÑ ÇÓ ˜ÿ ÇÑŠäÑ Šªæ ããÇᘠ˜ÿ ÓÝÇÑÊ ˜ÇÑæŸ ˜ی ÇÓáÇã ÏÔãäی æ ǘÓÊÇä ÏÔãäی ˜ی ÝÀÑÓÊ ãÑÊÈ ˜ی ÌÇÆÿ Êæ ÔÇیÏ ˜Æی ˜ÊÇÈیŸ 黄 ÌÇÆÿ¡ áی˜ä ªÑ Ȫی ÇãÑی˜À ÇæÑ ÇÓ ˜ÿ ÇÑŠäÑ یÀی Šªæ ããÇᘠÓјÇÑی ÓØÍ Ñ Ç˜ÓÊÇä ˜ÿ ÈÀÊÑیä ÏæÓÊ ÑÏÇäÿ ÌÇÊÿ ÀیŸ¡ äÀ ÌÇäÿ یÀ ˜یÓی ÏæÓÊی Àÿ۔۔۔ÇÓ ÏæÓÊی Ñ ÈÛá ãیŸ ªÑی ãäÀ ãیŸ ÑÇã ÑÇã ˜Ç ãÍÇæÑÇ ÕÇÏÞ ÂÊÇ Àÿ۔
یÞیä ÌÇäÆیÿ ÇÑ ÇãÑی˜ی ÌÇÓæÓ æ ÞÇÊá Ñیãä یæÓ ˜æ ˜šی ÓÒÇ ÓäÇÆی ÌÇÊی ¡ Êæ ǘÓÊÇä ˜æ äǘÇã ÑیÇÓÊ ËÇÈÊ ˜ÑæÇäÿ ˜ÿ áÆÿ ÇیÈŠ ÂÈÇÏ ÂÑیÔä ˜Ç ÑÇãÀ ÇæÑ ی Çیä ÇیÓ ãÀÑÇä ˜Ç ÓÇäÍÀ æÞæÚ ÐیÑ äÀ ÀæÊÇ۔˜یæä˜À ÇÓÊÚãÇÑ Ô˜ä Çی˜ ÚÙیã ÚÇÑÝ ˜ÿ ãØÇÈÞ¡ ÇãÑی˜À ˜ی ãËÇá ÇÓ ˜Êÿ ˜ی Óی Àÿ ۔۔۔۔˜À ÇÑ ÇÓ Óÿ Ñ ˜Ñ 黂 ÌÇÆÿ Êæ æÀ(˜ÊÇ) ÊãÀÇÑÇ یªÇ ˜ÑÊÇ ÑÀÿ Ç¡ áی˜ä ÇÑ ÊªÑ ÇŠªÇ ˜Ñ ÇÓ ˜Êÿ ˜æ ãäÀ Êæš ÌæÇÈ ÏیÇ ÌÇÆÿ Êæ æÀ ˜ÊÇ Êã Óÿ Ñ ˜Ñ 黂 ÌÇÆÿ Ç۔۔۔۔۔Ñیãä یæÓ ˜ÿ ãÚÇãáÿ ãیŸ ÀãÇÑی Óæá æ ãáŠÑی ÞیÇÏÊ äÿ ȪÇäÿ æÇáی ÑæÔ ÇÎÊیÇÑ ˜ی ¡ äÀ ÌÇäÿ ˜È ʘ ȪÇÊÿ ÑÀیŸ ÿ۔۔۔۔۔ÍÇáÇä˜À ãÓáã ããÇᘠÊæ ÏјäÇÑ ÈÇÖãیÑ æ ÛیÑÊ ãäÏ ÛیÑ ãÓáã ããÇᘠÌیÓÿ æیäÒæیáÇ ˜ی ÇãÑی˜ی ãÎÇáÝÊ ˜ی ÈÀÊÑیä ãËÇá ãæÌæÏ Àÿ۔ÌÓ ˜ÿ ÈÀÇÏÑ ÓÑÈÑÇÀ ãá˜Ê Àææ ÔÇæیÒ äÿ ÇÞæÇã ãÊÍÏÀ ˜ÿ ÓÇáÇäÀ ÇÌáÇÓ ãیŸ ÊÞÑیÑ ˜ÑÊÿ ÀæÆÿ ˜ÀÇ¡ ˜À ã̪ÿ یÀÇŸ ÝÇÓÝæÑÓ (˜یãیÇÆی ÀʪیÇÑæŸ) ˜ی Èæ ÂÑÀی Àÿ ˜یæä˜À ã̪ Óÿ Àáÿ یÀÇŸ Çی˜ ÔیØÇä¡ ˜Êÿ ÇæÑ یÐیÏ äÿ ÊÞÑیÑ ˜ی۔یÇÏ ÑÀÿ ˜À Àææ ÔÇæیÒ Óÿ Àáÿ ÓÇÈÞ ÇãÑی˜ی ÕÏÑ ÌÇÑÌ ÈÔ äÿ ÊÞÑیÑ ˜ی ʪی۔ÇÝÓæÓ Êæ یÀی Àÿ ˜À Çی˜ ÈÇÖãیÑ ÛیÑ ãÓáã ÚیÓÇÆی ͘ãÑÇä ÔیØÇä¡ ˜Êÿ ÇæÑ یÐیÏ ÌیÓÿ ÈÇØá ˜ÑÏÇÑæŸ ˜æ ÀÇä ˜Ñ ÇÓ ˜Ç ÈÑãáÇ ÇÙÀÇÑ ÇæÑ ãیÏÇä Úãá ãیŸ ãÞÇÈáÀ ˜ÑÊÇ Àÿ¡áی˜ä ÇÓáÇã ˜ÿ äÇã Ñ Èääÿ æÇáÿ ãᘠǘÓÊÇä ˜ÿ ͘ãÑÇäæŸ ˜ÿ ãäÀ Ñ ÊÇáÿ áäÇ Ùáã Ñ ÎÇãæÔی Ùáã ˜ÿ ãÊÑÇÏÝ Àÿ۔
ÇÈ Èªی æÞÊ Àÿ ˜À ÇãÑی˜ی ÓÝÇÑÊ ÎÇäÿ ãیŸ Àæäی æÇáی ÛیÑ ÇÎáÇÞی æ ÛیÑ ÇÓáÇãی ÞÈیÍ ÝÚá Þæã áæØ ˜ÿ یÑæ˜ÇÑæŸ ˜ÿ ÇÌáÇÓ ˜Ç ǘÓÊÇä ˜ÿ ͘ãÑÇä¡ãییÇ ÇæÑ ÚæÇã ÓÎÊ äæŠÓ áÿ ˜Ñ ãیÏÇä Úãá ãیŸ ÂÌÇÆÿ¡ æÑäÀ ÇیÓÇ äÀ Àæ ˜À ÌÓ ØÑÍ Þæã áæØ ˜ÿ یÑæ˜ÇÑæŸ Ñ ÚÐÇÈ ÚÙیã ÂیÇ ÊªÇ۔˜ÀیŸ ÇÓی ØÑÍ ÚÐÇÈ ÚÙیã ˜ÿ ÂÝŠÑ ÔÇ˜Ó Ç˜ÓÊÇä ˜ÿ ÇŠªÇÑÀ ˜Ñæš ÚæÇã ÇæÑ ããá˜Ê ÎÏÇÏÇÏ Ç˜ÓÊÇä ˜æ ÎÏÇäÎæÇÓÊÀ ãÐیÏ ÊÈÇÀ æ ÈÑÈÇÏ äÀ ˜ÑیŸ ¡ Ìæ Àáÿ Àی ÏÀÔÊ ÑÏی ¡ÎæÏ˜Ô Íãáÿ ¡áÇÞÇäÇäیÊ ¡˜ÑÔä ¡áæÔیä ÇæÑ ãÀäÇÆی ÓãیÊ Çä äÊ ãÇÆá یÇ Ùáã Ñ ÎÇãæÔی ˜ÿ ÚÒÇÈ ˜ÿ ÂÝŠÑ ÔÇ˜Ó Óÿ ÒÑ ÑÀÿ ÀیŸ۔˜یæä˜À Ñæä ÍãáæŸ ÇæÑ Ñیãä یæÓ ÌیÓÿ ÌÇÓæÓæŸ ˜ی Ô˜á ãیŸ ÇãÑی˜À äÿ ǘÓÊÇä ˜ی ÌÛÑÇÝیÇÆی ÍÏæÏ ˜ی ÌÓ ÎáÇÝ æÑÒی ˜Ç ÂÛÇÒ ˜یÇ ÊªÇ۔ÇÈ ÇÓ Óÿ Çی˜ ÞÏã ÇæÑ Èšª ˜Ñ ÇÓáÇã ˜ÿ äÇã Óÿ ãÔÀæÑ ÔÀÑ ÇÓáÇã ÂÈÇÏ ˜ÿ ÇãÑی˜ی ÓÝÇÑÊ ÎÇäÿ ãیŸ Þæã áæØ ˜ÿ یÑæ˜ÇÑæŸ ˜Ç ÇÌÊãÇÚ Ç˜ÓÊÇä ˜ÿ ŸÙÑیÇÊی ÍÏæÏ Ñ Çی˜ ˜ÇÑی ÖÑÈ Àÿ ۔
(ÎÊã ÔÏ)
(ÊÍÑیÑ:۔ ÓÇÌÏ ÍÓیä )
|