- Çیã ˜یæ Çیã ÇæÑ Í˜ãÑÇŸ ÌãÇÚÊæŸ ˜ی ˜ÑǍی ãیŸ äÏی ÓیÇÓÊ äÿ Ç˜ÓÊÇä ˜ی ãÚیÔÊ ˜æ ÊÈÇÀ ÇæÑ ÊÇÌÑæŸ ˜æ ÏÈی ÇæÑ ÓäÇæÑ ÝÑÇÑ Àæäÿ Ñ ãÌÈæÑ ˜ÑÏیÇ Àÿ

Çیã ˜یæ Çیã ÇæÑ Í˜ãÑÇŸ ÌãÇÚÊæŸ ˜ی ˜ÑǍی ãیŸ äÏی ÓیÇÓÊ äÿ Ç˜ÓÊÇä ˜ی ãÚیÔÊ ˜æ ÊÈÇÀ ÇæÑ ÊÇÌÑæŸ ˜æ ÏÈی ÇæÑ ÓäÇæÑ ÝÑÇÑ Àæäÿ Ñ ãÌÈæÑ ˜ÑÏیÇ Àÿ
 
˜Ó ØÑÍ Çیã ˜یæ Çیã ˜ÑǍی ãیŸ Ç˜ÓÊÇäیæŸ ˜æ ášæÇÑÀی Àÿ ÇæÑ ÇÈæÇá˜áÇã ÂÒÇÏ ˜ی ȪÇÑÊ äæÇÒ ÇæÑ Ç˜ÓÊÇä ãÎÇáÝ ÊÞÇÑیÑ ˜æ ÒÈÑÏÓÊی ˜یÈá یäáÒ Ñ áÇیÇ ÌÇÑÀÇ Àÿ۔ Ç˜ÓÊÇä Ç˜ÓÊÇäیæŸ ˜یáیÆÿ Àÿ¡ ÒÈÇä ˜ی ÓیÇÓÊ ˜Ñäÿ æÇáی ãÓáÍ ÊäÙیãæŸ ˜یáیÆÿ äªیŸ Àÿ۔ ÇÓ Ñæ ãیŸ Çیã ˜یæ Çیã ˜ÿ ÚáÇæÀ Çÿ Çیä ی¡ ی ی ی ÇæÑ äæÇÒ áی ÔÇãá ÀیŸ۔  
 
 
ãÊæÞÚ ÇäÊÎÇÈÇÊ ãیŸ ÇÑÏæ Èæáäÿ æÇáÿ Ç˜ÓÊÇäیæŸ ˜Ç ææŠ ÍÇÕá ˜Ñäÿ ˜ÿ áیÿ ãÊÍÏÀ Þæãی ãææãäŠ äÿ ãÀÇÌÑ ÕæÈÿ ˜ÿ áÆÿ ÈÇÞÇÚÏÀ ÑæیäÇ ãÀã ˜Ç ÇٓÛÇÒ ˜ÑÏیÇ۔
 
ãÀÇÌÑ ÕæÈÿ ˜ÿ ÍæÇáÿ Óÿ Àáÿ ãÑÍáÿ ãیŸ ˜ÇјäæŸ ˜ÿ ÌäÇÒæŸ ãیŸ ÇæÑÌãÚÀ ˜ی äãÇÒ ˜ÿ ÈÚÏ ãÓÇÌÏ ˜ÿ ÈÇÀÑ ãÝአ˜ی ÊÞÓیã ÇæÑ ÇÈ ˜یÈá ÇٓÑیŠÑÒ ˜ÿ ÐÑیÚÿ ȪÇÑÊی ˜ÇäÑÓی ãæáÇäÇ ÇÈæÇá˜áÇã ÇٓÒÇÏ ˜ی ÌÇãÚ ãÓÌÏ Ïáی ãیŸ 4 äæãÈÑ  1947 ˜ی Ç˜ÓÊÇä ãÎÇáÝ ÊÞÑیÑ äÔÑ ˜ÑÇÆی ÌÇÑÀی Àÿ ÌÓ ãیŸ ÇäÀæŸ äÿ Ç˜ÓÊÇäیæŸ ˜æ ÀäÏæÓÊÇä Óÿ ÀÌÑÊ ˜Ñäÿ Óÿ ãäÚ ˜یÇ ÊªÇ۔
 
æÇÖÍ ÑÀÿ ˜À ˜ÑǍی ãیŸ ÍÇáیÀ Îæäی æÇÞÚÇÊ ãیŸ ÏÑÌäæŸ ÇÝÑÇÏ Çäی ÌÇä Óÿ ÀÇʪ ϪæÈیŠªÿ ÀیŸ ¡ ÌÓ ãیŸ ÇÑÏæ ÇæÑ ÎÊæä ÓãیÊ ãÎÊáÝ ÒÈÇäیŸ Èæáäÿ æÇáÿ Ç˜ÓÊÇäی ÔÇãá ÀیŸ ÊÇÀã ãÊÍÏÀ Þæãی ãææãäŠ äÿ ŠÇѐŠ ˜áä ˜ÿ ÝæÑی ÈÚÏ Àáǘ Àæäÿ æÇáæŸ ˜æ ãÊÍÏÀ Þæãی ãææãäŠ ˜Ç ÀãÏÑÏ ÈÊÇäÇ ÔÑæÚ ˜ÑÏیÇ ÊªÇ ÇæÑãییÇ Ñ ÑÇÊ Æÿ Çیã ˜یæ Çیã ˜ÿ ÀãÏÑÏæŸ ˜ÿ ÞÊá ˜ÿ ÍæÇáÿ Óÿ ÈÑی˜ä äیæÒ áÇÆی Æی ÇæÑÇáØÇÝ ÍÓیä äÿ ÈÑÇÀ ÑÇÓÊ Çä áææŸ ˜æ Çیã ˜یæÇیã ˜Ç ÀãÏÑÏ ÈÊÇیÇ ÊªÇ۔
 
ÈäÇÑÓ á ˜ÿ æÇÞÚÿ ãیŸ ÌÇŸ ÈÍÞ Àæäÿ æÇáÿ ÔÀÑی ˜ÿ áæÇÍÞیä äÿ ǁäÿ áÎÊ ÌÑ ˜ی áÇÔ Ñ Çیã ˜یæ Çیã ˜æ ÓیÇÓÊ ˜Ñäÿ ˜ی ÇÌÇÒÊ äÀ ÏیÊÿ ÀæÆÿ ÑÇÈØÀ ˜ãیŠی Ñ æÇÖÍ ˜ÑÏیÇ ÊªÇ ˜À Çä ˜ÿ ÈیŠÿ ˜Ç ˜Èªی Ȫی Çیã ˜یæ Çیã Óÿ ˜æÆی ÊÚáÞ äÀیŸ ÑÀÇ ÇæÑ ÌäÇÒÿ ˜ÿ æÞÊ Èªی ÇÓ ˜ی áÇÔ Ñ Çیã ˜یæ Çیã ˜Ç Ñã áÇäÿ äÀیŸ ÏیÇ ÊªÇ ÈÚÏ ÇÒÇŸ ÇÑǘیä ÑÇÈØÀ ˜ãیŠی ˜ی ÀÏÇیÊ Ñ ˜ÇјäæŸ ˜æ ÌäÇÒÿ ãیŸ ÔÑ˜Ê یÞیäی ÈäÇäÿ ˜ی ÀÏÇیÊ ˜ی Æی ʪی ¡ÈäÇÑÓ á Ñ ÞÊá Àæäÿ æÇáÿ æÓیã ÇæÑ ÍÓä ÏæäæŸ Èǁ ÈیŠÿ ˜Ç ÌäÇÒÀ ÇæÑäی ŠÇÆæä ãیŸ ˜ÔیÏÀ ÕæÑÊ ÍÇá ˜ÿ ÈÇÚË Çä ˜ÿ ÎÇáÀ ÒÇÏ ÈªÇÆی ˜ÿ ªÑ Óÿ ÇŠªÇیÇ یÇ۔áیÇÞÊ ÇٓÈÇÏ äãÈÑ4ãیŸ æÇÞÚ ãÓÌÏ ˜ÿ ÓÇãäÿ ÇÏÇ ˜یÇ یÇ۔ áیÇÞÊ ÇٓÈÇÏ ãیŸ äãÇÒ ÌäÇÒÀ Óÿ ÞÈá Çیã ˜یæ Çیã ˜ی ÑÇÈØÀ ˜ãیŠی ˜ÿ ÇјÇä ÇæÑ ÏیÑ ÑÀäãÇÆæŸ ˜ی ãæÌæϐی ãیŸãÀÇÌÑ ÕæÈÀ ÊÍÑی˜ ˜ÿ ˜ÇјäæŸ äÿ ãÝአNJªÇ˜Ñ ãÙÇÀÑÀ ˜یÇ ÇæÑ ãÀÇÌÑ ÕæÈÀ ÈäÇäÿ ˜ÿ ÍÞ ãیŸ äÚÑÿ ÈÇÒی ˜ی۔äãÇÒ ÌäÇÒÀ Óÿ ÞÈá ãÀÇÌÑ ÕæÈÀ ÊÍÑی˜ ˜ÿ äÇã Óÿ ˜ªáÇ ÎØ ÊÞÓیã ˜یÇ یÇ ÌÓ ãیŸ á˜ªÇ ÊªÇ ˜À ãÀÇÌÑ Þæã ˜æ Ç˜ÓÊÇä ˜ی Ìä ášäÇ Àæی¡ ãÀÇÌÑæŸ ˜æ äÞÕÇä ÀäÇیÇ ÌÇÑÀÇ Àÿ ÌÓ ˜یáÆÿ ãÀÇÌÑæŸ ˜æ ǁäی ÈÞÇ ÇÇæÑ ÍÝÇÙÊ ˜یáÆÿ ˜Çã ˜ÑäÇ ÀæÇ¡ ÇÑ ãÀÇÌÑ ÇÀÊÿ ÀیŸ ˜À Çä Ñ Íãáÿ äÀ ÀæŸ Êæ ãÀÇÌÑ ÕæÈÿ ˜ÿ ÞیÇã ˜یáÆÿ ÈÇÖãیÑ ˜ÑÏÇÑ ÇÏÇ ˜ÑیŸ¡ ÎØ ãیŸ یÀ Ȫی á˜ªÇ ÀæÇ滂 ˜À æÀ ÏÔãä ÞæÊæŸ ˜æ ÈÇæÑ ˜ÑÇäÇ ÇÀÊÿ ÀیŸ ˜À ÇÑ æÀ ãÀÇÌÑ ÕæÈÿ ãیŸ ÑÀäÇ ÇÀÊÿ ÀیŸ Êæ ÇäÀیŸ ÎæÔ ÇٓãÏیÏ ˜ÀÇ ÌÇÆÿ Ç۔ÐÑÇÆÚ äÿ ÈÊÇیÇ ˜À Çیã ˜یæ Çیã äÿ ãÇÖی ˜ÿ ÇäÊÎÇÈÇÊ ãیŸ ǁäÿ ˜ãÒæÑ ææŠ Èä˜ ˜æ ãÖÈæØ ˜Ñäÿ ˜ÿ áیÿ ãÀÇÌÑ ÕæÈÿ ÇæÑ ãÀÇÌÑæŸ ˜ÿ ÍÞæÞ ˜ی ÇٓæÇÒ ˜æ Çی˜ ÈÇÑ ªÑ ÈáäÏ ˜Ñäÿ ˜Ç ÝیÕáÀ ˜یÇÀÿ ÇÓی ÓáÓáÿ ãیŸ ÓäϪ 黄 ˜ÿ ˜یÈá ÇٓÑیŠÑÒ ˜ÿ ÐÑیÚÿ ãæáÇäÇ ÇÈæÇá˜áÇã ÇٓÒÇÏ ˜ی ÊÞÑیÑ ˜ی Ñی˜ÇÑä áæÇäÇ ÔÑæÚ ˜ÑÏی Àÿ ÌÓ ˜Ç ÏæÑÇäیÀ 33ãäŠ Àÿ ¡Çی˜ ˜یÈá ÇٓÑیŠÑ äÿ ÈÊÇیÇ ˜À Àáÿ ÀãیŸ 5ãäŠ ˜ÿ ˜áÓ áÇäÿ ˜æ ˜ÀÇ یÇ ÊªÇ ÈÚÏ ÇÒÇŸ æÑی ÊÞÑیÑ áÇäÿ ˜ی ÀÏÇیÊ ˜ی ¡˜یÈá ÇٓÑیŠÑ ˜Ç ˜ÀäÇ ÊªÇ ˜À ÇٓϪÿ ªäŠÿ ˜ی Ñی˜ÇÑä áÇäÿ ˜ی æÌÀ Óÿ ÀãÇÑÿ ˜ÓŠãÑÒ Èªی ãÊÇËÑ ÀæÑÀÿ ÀیŸ۔æÇÖÚ ÑÀÿ ˜À ÇÓی ÊÍÑی˜ ˜ÿ ÇјÇä äÿ ÇÑǘیä ÓäÏ ª ÇÓãÈáی ÓÓی áیÌæ ¡ÍãیÑ ÇÚáæÇäی ÇæÑ ÔÑÌیá ÇäÚÇã ãیãä ˜æ ÔÀÑ ªæš˜Ñ ÌÇäÿ ˜ی Ϫã˜ی Ȫی Ïی Æی Àÿ ۔Çی˜ ØÑÝ ãÀÇÌÑÕæÈÿ ˜ÇãØÇáÈÀ ÏæÓÑی ÇÈæÇá˜áÇã ÂÒÇÏ ˜ی ÞیÇ㠁ǘÓÊÇä Óÿ Àáÿ ˜ی ÊÞÑیÑ Ñ ÈÇÑ ÈÇÑÓäæÇäÇ ãÚäی ÎیÒ Àÿ۔
 
یÀ یÇÏ ÑÀÿ ˜ÿ ˜ÑǍی ˜ی ÚæÇã ãÍÈ æØä Ç˜ÓÊÇäی ÀیŸ ÇæÑ Ç˜ ÑÓÊ ÀیŸ¡ ÇæÑ Ç˜ÓÊÇäیÊ ˜ÿ ÈªÊ Èšÿ ÍÇãی ÀیŸ۔ ˜ÑǍی ˜ی ÚæÇã äÿ ÀÑ Þæãی ãÓÆáÿ Ñ šª šª ˜ÑÍÕÀ áیÇ Àÿ۔ 2005 áÿ ˜ÔãیÑ ÒáÒáÿ ˜ÿ ÈÚÏ ˜ÑǍی Óÿ áÿ ÇãÏÇÏی ÞÇÝáÿ ÓÇäÍÿ ˜ÿ ÝæÑÇú ÈÚÏ ãÙÝÑ ÂÈÇÏ ãیŸ ÇÆÿ Æÿ۔ یÀ ÚÇáã Àÿ ˜ÑǍی ˜ÿ ÚæÇã ˜Ç ÌÐÈÀ Ç˜ÓÊÇäیÊ ˜Ç۔  ÇÓæÞÊ ÊãÇã ǪÇáیÇä ˜ÑǍی ÛیÑ ÞÇäæäی ãÓáÍ ÊäÙیãæŸ ˜
 
 
Ç˜ÓÊÇäی Þæã äÿ ÈÇÑ ÈÇÑ Çäی ی˜ÌªÊی ˜Ç ËÈæÊ ÏیÇ Àÿ۔ ÇÓ Þæã ˜æ ÇÑ ˜æÆی ÝÑÞÿ ÇæÑ ÑæÀæŸ ãیŸ ÈÇäŠÊÇ Àÿ Êæ æÀ ǁ˜ی ÓیÇÓی ÌãÇÚÊیŸ ÀیŸ Ìæ ÒÈÇä ÇæÑ ÝÑÞæŸ ˜æ ǁäی ÓیÇÓÊ ã˜Çäÿ ˜یáÆÿ ÇÓÊÚãÇá ˜ÑÊی ÀیŸ۔ ãáÇÍÙÀ ˜ÑیŸ ˜ÓØÑÍ ÌÈ ˜ª ÓیÇÓÊÏÇäæŸ ˜ÿ ÇÓ áææŸ ˜æ Ïیäÿ ˜یáÆÿ ˜ª äÀ ÑÀÇ Êæ áÓÇäی ÈäیÇÏ Ñ ÌäæÈی äÌÇÈ ãیŸ äیÇ ÕæÈÀ ÈäÇäÿ ˜ی ÈÇÊ ÔÑæÚ ˜ÑÏی¡ ÌیÓÿ یÀ ˜æÆی ÌÇÏæ ˜ی ªšی Àÿ ÌÓ Óÿ ÚáÇÞÿ ˜ÿ ÊãÇã ãÓÇÆá Íá ÀæÌÇÆیäÿ۔ ÇÝÓæÓ یÀ Àÿ ˜À ÍÊی ˜À Ç˜ÓÊÇä یáÒ ÇÑŠی áææŸ ˜æ ÊÞÓیã ˜Ñäÿ ˜ی ÇÓ ÓیÇÓÊ ˜Ç ÍÕÀ Èä ˜ی Àÿ۔ ÍÇáی ãیŸ یáÒ ÇÑŠی äÿ ãᘠ˜ÿ ÓÇÈÞ æÒیÑ ÇÚÙã ÐæÇáÝÞÇÑ Úáی ȪŠæ ˜ی ÈÑÓی ˜ÿ ãæÞÚ Ñ ÕÑÝ ÓäϪ ãیŸ ÚÇã ÊÚØیá ˜Ç ÇÚáÇä ˜ÑÏیÇ۔ ÓæÇá یÀ Àÿ ˜À ˜یÇ ÈªŠæ ÕÇÍÈ ÕÑÝ ÓäϪ ˜ÿ æÒیÑ ÇÚÙã ʪÿ¿ ˜یÇ Ç˜ÓÊÇäیæŸ ˜ی ǘËÑیÊ äÿ ȪŠæ ÕÇÍÈ ˜æ ǁäÿ ææŠ äªیŸ ÏیÆÿ¿ ÌÈ Ç˜ی ͘æãÊ ÇÓæÞÊ æÝÇÞ ÇæÑ Ïæ Ǫã ÕæÈæŸ ãیŸ ãæÌæÏ Àÿ Êæ ªÑ ÕÑÝ ÓäϪ ãیŸ ÚÇã ÊÚØیá ˜ÑäÇ ÊÞÓیã ˜ی ÓیÇÓÊ ˜æ ÀæÇ Ïیäÿ ˜ÿ ãÊÑÇÏÝ äªیŸ¿
 
ÞÇäæä ˜ÿ ãØÇÈÞ ˜Óی Ç˜ÓÊÇäی ÓیÇÓی ÌãÇÚÊ ˜æ یÀ ÍÞ ÍÇÕá äªیŸ ˜À æÀ ÒÈÑÏÓÊی ˜Óÿ ÒÈÇä یÇ ÕæÈÿ ˜ی ãÇᘠÈä ÌÇÆÿ۔ ÇÑÏæ Çیã ˜یæ Çیã ˜ی ãá˜یÊ äªیŸ Àÿ¡ äÀ Àی ÓäϪی یáÒ ÇÑŠی ˜ÿ æییÑæŸ ˜ی ÌÇÆیÏÇÏ Àÿ¡ äÀ Àی ÇÔÊæ Çÿ Çیä ی ˜ی ãá˜یÊ یÇ äÌÇÈی äÇæÇÒ áی ˜Ç æÑËÀ Àÿ۔
 
یÀ ÊãÇ㠁ǘÓÊÇä ˜ی ÒÈÇäیŸ ÀیŸ ÇæÑ ÊãÇ㠁ǘÓÊÇäیæŸ ˜ی ãá˜یÊ ÀیŸ۔ Çä˜ی ÍÝÇÙÊ ˜ÑäÇ ÇæÑ ÝÑæÛ ÏیäÇ Ç˜ÓÊÇäیÀ ÑیÇÓÊ ˜Ç ˜Çã Àÿ۔ ˜Óی ÓیÇÓی ÌãÇÚÊ ˜æ یÀ ÍÞ ÍÇÕá äªیŸ ˜À æÀ ÒÈÇäæŸ Ñ ÓیÇÓÊ ã˜ÇÆÿ ÇæÑ Ç˜ÓÊÇäیæŸ ˜æ ÊÞÓیã ˜Ñÿ۔
 
Ç˜ÓÊÇäی ÑیÇÓÊ Çäÿ Çáی˜Ôä ˜ãیÔä ˜æ ÇÊäی ØÇÞÊ Ïÿ ˜ÿ Çä ÓیÇÓی ÌãÇÚÊæŸ ˜ÿ ÇÌÇÒÊ äÇãÿ ãäÓæÎ ˜یÆÿ ÌÇÆیŸ Ìæ ÊãÇ㠁ǘÓÊÇäیæŸ ˜ی äãÇÆäϐی Óÿ ÞÇÕÑ ÀیŸ۔  ˜Óی Ȫی ÓیÇÓی ÌãÇÚÊ ˜æ ÚÇã ÇäÊÎÇÈÇÊ ãیŸ ÔÑ˜Ê ˜Ñäÿ ˜Ç ÍÞ äÀ Àæ ÌÈ Ê˜ ÇÓ ÇÑŠی ˜ÿ ÇäÏÑ ÕÇÝ¡ ÔÝÇÝ¡ ÇæÑ ÞÇÈá ÇÚÊãÇÏ ÇäÏÑæäی ÇäÊÎÇÈÇÊ äÀ ˜ÑÇÆیŸ ÌÇÆیŸ۔ یÀ äÆÿ ªÑæŸ ˜æ ÇæÑ áÇäÿ ˜Ç ȪÊÑیä ØÑیÞÀ Àÿ۔ 
 
ÀãÇÑی ÓیÇÓی ÌãÇÚÊæŸ ãیŸ Ìæ ÓÈ Óÿ ÈšÇ äÞÕ Àÿ æÀ یÀ Àÿ ˜À یÀ ÌãÇÚÊیŸ ÇÈ ãᘠ˜æ äÆی ÓیÇÓی ÞیÇÏÊیŸ ÇæÑ ªÑیŸ Ïیäÿ ˜ÿ ÞÇÈá äªیŸ ÑÀیŸ۔ ÌãªæÑیÊ ãیŸ ÓیÇÓی ÌãÇÚÊæŸ ˜Ç یÀی ÈäیÇÏی ãÞÕÏ Àÿ۔ ÌÈ ãÞÕÏ Àی ÎÊã Êæ ªÑ ˜ÀÇŸ ˜ی ÌãªæÑیÊ ÇæÑ ˜ÀÇŸ ˜ی ÌÏæ̪Ͽ ÍÞیÞÊ یÀ Àÿ ˜À ÀãÇÑی ÓیÇÓی ÌãÇÚÊیŸ ªæŠÿ ªæŠÿ ÇãÑæŸ ˜ی ÇãÇ̐ÇÀیŸ Èä ˜Ñ ÑÀ Æی ÀیŸ۔ Çی˜ یÇ Ïæ ˜ÿ ÚáÇæÀ ÈÇÞی ÓÈ Çäی ÇÑŠی ÞیÇÏÊ Èǁ Óÿ ÈیŠÿ ˜æ Ïی ÌÇ ÑÀی Àÿ ÇæÑ Ç˜ÓÊÇäی Þæã ˜æ ÈیæÞæÝ ÈäÇیÇ ÌÇÑÀÇ Àÿ ˜ÿ یÀ ÌãªæÑیÊ Àÿ۔ Çä ÌãÇÚÊæŸ ãیŸ ÇæÑ یãä¡ ÔÇã ÇæÑ áیÈیÇ ˜ÿ ͘ãÑÇäæŸ ãیŸ ÍÞیÞÊÇ ˜æÆی ÝÑÞ äªیŸ۔     
 
Ç˜ÓÊÇä ˜ÿ ÚáÇæÀ ÏäیÇ ãیŸ ÇæÑ ˜æÆی ÇیÓی ÌãªæÑیÊ äªیŸ ãáÊی ̪ǟ ÓیÇÓÊÏÇä ǁäی ÓیÇÓÊ ÏÈی ÇæÑ áäÏä ãیŸ ÈیŠª ˜Ñ áÇÊÿ À柡 ÇæÑ æÀیŸ ǁäÿ Èیä˜ Ç˜ÇæäŠ ÇæÑ ˜ÇÑæÈÇÑ Èªی јªÊÿ ÀæŸ۔ ÇãÇäÊ ÇæÑ ÏیÇäÊ ãیŸ Ȫی ÀãÇÑÿ ÓیÇÓÊÏÇä ÇÊäÇ Ñ˜ÿ ÀیŸ ˜ÿ ÇÈ ÇÓÑÇÆیáی ÕÏÑ ˜Ç Êæ ÇÍÊÓÇÈ ÀæÓ˜ÊÇ Àÿ  áی˜ä Çä Ç˜ÓÊÇäی ÓیÇÓÊÏÇäæŸ ˜Ç äªیŸ Ìæ ˜ÑŠ ˜Çя æÑی¡ ÈÏÚäæÇäی¡ ÒäÇ ÇæÑ ÞÊá ÌیÓی æÇÑÏÇÊæŸ ãیŸ ãáæË ÀæŸ۔
 
ÛÑÖ یÀ Àÿ ˜À Àã æÞÊ ˜Ç ÇäÊÙÇÑ äªیŸ ˜ÑÓ˜Êÿ ˜À æÀ ÀãÇÑÿ ÓیÇÓی äÙÇã ˜ÿ äÞÇÆÕ ˜æ ÏæÑ ˜Ñÿ۔ Ìæ áæ ÇÓ äÙÇã Óÿ ãÓÊÝیÏ ÀیŸ æÀ Ȫی ˜ª äªیŸ ˜Ñیäÿ۔ ÇÓ äÙÇã ˜ی æ̪ Óÿ Ç˜ÓÊÇäی ÑیÇÓÊ Çی˜ ÓÓÊ ÑÝÊÇÑ ãæÊ ˜ی ÑÝÊ ãیŸ Àÿ۔ ÇÑ ÍÇáÇÊ ÏÑÓÊ äªیŸ ÀæÆÿ Êæ ªÑ ãÇ æÑÇÆÿ ÇÆیä ãÏÇÎáÊ ˜ÿ ÓæÇ ÇæÑ ˜ª ãã˜ä äªیŸ ÀæÇ۔ یÀ ãÏÇÎáÊ Ç˜ÓÊÇäی ÚæÇã ÇæÑ ÚÏáیÀ äÿ ˜Ñäی Àæی۔ æÑääÓ یÇ Í˜ãÑÇäی ˜ÿ äÙÇã ˜æ ÒÈÑÏÓÊی Šªی˜ ˜Ñäÿ ˜Ç یÀ æÇÍÏ ØÑیÞÀ Àÿ۔ Àã ǁäÿ ãÕÑی ȪÇÆیæŸ Óÿ ÓÈÞ Óی˜ªیŸ۔ æÀÇŸ Ñ áææŸ äÿ Çی˜ ãÇ æÑÇÆÿ ÇÆیä ÇÞÏÇã ÇæÑ ÑیÝÑäã ˜ÿ ÐÑیÚÿ ÇÆیä ˜æ ÍÇáی Àی ãیŸ ÊÈÏیá ˜یÇ Àÿ۔
 
 
ÇÓ ãÖãæä ˜Ç ÇÕáی ãÊä ÇäŠÑäŠ Ñ Ç˜ÓÊÇäی ÑیÓ äÇã ˜ی Ñæ Ñ ÔÇÆÚ ÀæÇ ÊªÇ ÌÓ Ñ ãÕäÝ ˜Ç äÇã ÏÑÌ äªیŸ ʪÇ۔ ÇÓ ãÖãæä ˜æ ÇÖÇÝÿ ÇæÑ ÊÑãیã ˜ÿ ÓÇʪ یªÇŸ ÔÇÆÚ ˜یÇ ÌÇÑÀÇ Àÿ