"Meraj & Modren Science".





On 27th Rajab, all the Muslim believers celebrate this as a grand day
of Meraj as "Grand Eid" and all the Muslims should be proud to have
such a prophet like Holy Prophet Muhammad, peace and blessing be upon
him and his progeny (Ahlul Bayt), to whom Almighty Allah (swt) was
also proud and had invited him to visit and talked with very nearer
distance as mentioned in the Glorious Qur'an (Qhaba Qhausain 53:9).

Also note that, the Meraj of the Holy Prophet Muhammad, peace and
blessing be upon him and his progeny has taken place more than once.
However, it should be mentioned that Meraj in which the daily Salat
was made incumbent, without doubt, occurred before the death of Hazrat
Abu Talib, who passed away in the 10th year of Besat. Unmistakably,
from the Ahadith and books of history, it is mentioned that on the
night of Meraj, Allah (swt) gave the order of the five daily Salat as
being mandatory upon the Islamic Nation.

The darkness of the night had spread across the horizon and silence
reigned over the face of nature. The time had arrived when the living
creatures take rest and sleep so that they might recuperate from their
activities of the previous day. Holy Prophet Muhammad (saw), was also
not an exception to this law of nature and he wished to take rest
after offering his prayers (Salat) in the house of "Umm-e-Hani", the
daughter of his uncle and sister of Amir al-Mominin Ali (pbuh) in the
blessed city of Makkah. However, suddenly he heard a voice; it was the
voice of the Archangel Jibreel (pbuh) who said to him:

"This night you have to perform a very unique journey and I have been
ordered to remain with you. You will have to traverse different parts
of the world mounted on an animal named al-Buraq."

Holy Prophet Muhammad, peace and blessing be upon him and his progeny
began his historical night journey, along with the trusted protector
of the revelation, the Angel Jibreel (pbuh) from the house of
"Umm-e-Hani", with the aide of his steed al-Buraq.

"After some time, Angel Jibreel (pbuh) stopped Holy Prophet Muhammad
(saw) and said to perform the Salat. Holy Prophet Muhammad (saw)
dismounted from al-Buraq and performed Salat. Jibreel (pbuh) said, 'Do
you know where you just prayed?' Holy Prophet Muhammad (saw) replied
to him in negative. Jibreel (pbuh) said, 'In Taibah (Madinah), that
place where your travelers will go.' After this, Holy Prophet Muhammad
(saw) got back onto al-Buraq and continued the journey."


One who denies (any of these) three things is not among our
(followers): the Meraj (Night Ascension), the questioning in the grave
and ash Shafa'ah (intercession). Imam Jafar Sadiq and Imam Ali Rida
(pbut)

"Once again, Angel Jibreel (pbuh) stopped Holy Prophet Muhammad (saw)
and said, 'Perform the Salat.' Holy Prophet Muhammad, peace and
blessing be upon him and his progeny once again dismounted al-Buraq,
and performed Salat there. Jibreel (pbuh) asked Holy Prophet Muhammad
(saw), 'Do you know where you just prayed?' It is the Mountain of
Sinai - the place where Prophet Musa / Moses (pbuh) spoke to Allah
(swt)."

"Once again, Holy Prophet Muhammad, peace and blessing be upon him and
his progeny ascended al-Buraq and continued. Shortly afterwards, Angel
Jibreel (pbuh) said, 'Get down and perform the Salat.' Then again
Jibreel (pbuh) questioned, 'Do you know where you just prayed?' Holy
Prophet Muhammad (saw) replied in negative, to which he answered, In
Bait al-Laham (Bethlehem) - the place which is near to Baitul Maqdis
and this is the place where Prophet Isa al-Masih (pbuh) was born."

Then they reached Baitul Maqdis, which is located in today's Zionist
occupied Jerusalem and is also known as Masjid al-Aqsa (the Furthest
Mosque) and Holy Prophet Muhammad (saw), proceeded to tie the reins of
al-Buraq to the same ring that the great Prophets (before him) used to
tie their animal to. After this Holy Prophet Muhammad, peace and
blessing be upon him and his progeny entered the Masjid and it was
here that he met Ibrahim, Musa, Isa and the rest of the Prophets
(pbut). They all gathered around him and they all proceeded to get
ready for Salat. Holy Prophet Muhammad, peace and blessing be upon him
and his progeny had no doubt that the Salat would be lead by Angel
Jibreel (pbuh), however when the lines for the Salat were being
formed, Angel Jibreel (pbuh) placed his hand on the shoulder of Holy
Prophet Muhammad (saw) and pushed forward. Angel Jibreel (pbuh) also
took part in the Salat behind him along with the various Prophets
(pbut).

On the second part of his journey, he proceeded from this spot to the
skies (heavens). Holy Prophet Muhammad (saw), then observed the stars
and the systems of the world and conversed with the souls of the
previous prophets, and also with the angels of the heavens, peace and
blessing be upon them all. Holy Prophet Muhammad (saw) saw the centre
of the tortures and the blessings (hell and heaven) and became fully
aware of the secrets of creation, the extent of the universe and the
signs of the Omnipotent Allah (swt).

Then Holy Prophet Muhammad, peace and blessing be upon him and his
progeny, continued his journey and reached Sidrat ul Muntaha (Beyond
this point nobody has access including Angel Jibreel (pbuh)). There he
found it fully covered with splendor, magnificence and grandeur, and
then he returned back by the way he had traveled. Holy Prophet
Muhammad (saw), first came to Baitul Maqdis and then to Makkah. It was
daybreak when he dismounted at the house of Umm-e-Hani from al-Buraq
which had taken him into space. Holy Prophet Muhammad, peace and
blessing be upon him and his progeny related this matter to Umm-e-Hani
and the following night, he made it known to the assemblies of Quraysh
as well. The word of his travels spread from mouth to mouth amongst
all the groups, and now more than ever, the Quraysh were upset (with
him).

According to an old tradition, the Quraysh asked the account of its
structure, and Holy Prophet Muhammad, peace and blessing be upon him
and his progeny, not only described the physical particularities of
Baitul Maqdis, rather, he even informed them of the event that took
place between Baitul Maqdis and Makkah. Holy Prophet Muhammad (saw)
said to them that he met the caravan of such and such tribe who lost
their camel and he asked them to give him water and Holy Prophet
Muhammad (saw) drank water from their container. So they asked about
the Quraysh caravan and he replied to them that he saw them at Taim.
So Quraysh became very excited and it was not long after that the
travelers (of that caravan) reported the exact events (as had
occurred).

Proof of Isra and Miraj (Shab-e-Meraj, Lailat-ul-Miraj) in the Glorious Qur'an:

The Heavenly Journey of Holy Prophet Muhammad, peace and blessing be
upon him and his progeny has been straight forwardly explained in two
Surahs of the Glorious Qur'an.

In the Surah al-Isra (Surah 17 - also known as Bani Isra'il), it is
mentioned: Glory be to Him Who made His servant (Prophet Muhammad) to
go on a night from the Sacred Mosque (Masjid al-Haram) to the Farthest
Mosque (Masjid al-Aqsa) of which We have blessed the precincts, so
that We may show to him some of Our signs; surely He is the Hearing,
the Seeing. (Glorious Qur'an, 17:1)

From this verse, we come to the conclusion that Holy Prophet Muhammad,
peace and blessing be upon him and his progeny traveled with his
physical body (servant) through the worlds of Ascension. Further, by
the greatness of the Hidden Power, Holy Prophet Muhammad (saw) was
able to complete this journey in a very short span of time.

Allah (swt) starts His speech with the phrase (Subhan) which denotes
the fact that Allah (swt) is free from all deficiencies - but He does
not stop here. Rather, He makes the ascension the reason for His
greatness by saying 'made to travel' (Isra) so that others do not
imagine that the means of this journey was through causes of the
natural world and with normal, ordinary means of transportation. This
would have made his journey something that could have been denied.
Rather, this journey was accomplished by relying upon the power of
Allah (swt) and His specific and special blessings.

Although this verse states that the start of the journey was from
Masjid al-Haram and ended at Masjid al-Aqsa, this does not contradict
the fact that Holy Prophet Muhammad, peace and blessing be upon him
and his progeny in addition to this trip, also had other trips towards
the higher world, since another part of the journey of Ascension of
Holy Prophet Muhammad (saw) is explained in verses of Surah an-Najm.

From the time Holy Prophet Muhammad, peace and blessing be upon him
and his progeny told the Quraysh, 'I saw the angel of revelation (when
he received the first revelation) in his original and pure state,' all
the Quraysh raised up to mock him. Glorious Qur'an, in response to the
thoughts of the ignorant people replies: "Will you then argue with him
about what he saw? He certainly saw him (Jibreel) during his other
ascent to the Lote-tree (in the seven heavens) near which is Paradise.
When the tree was covered with a covering, (Muhammad's) eyes did not
deceive him, nor did they lead him to falsehood. He certainly saw the
greatest (signs) of the existence of his Lord." (Glorious Qur'an,
53:12-18)

The object of this grand journey was to make known to Holy Prophet
Muhammad, peace and blessing be upon him and his progeny the various
aspects of the existence of the great universe.

A person asked our 4th Imam, Imam Ali bin Hussain (as): "Is there a
particular place for Allah (swt)?"

Imam Ali bin Hussain (as) replied: "no."

The man said: "Then why did He make his Holy Prophet Muhammad, peace
and blessing be upon him and his progeny, journey through the skies?"

Imam Ali bin Hussain (as), replied: "He made him ascend so that he
might become aware of the expanse of the universe and see and hear
wonderful things, the like of which had not been seen and heard by the
eyes and ears before."

Meraj (Night Ascension) or Miraj-un-Nabi and Modern Science:

It has been an on going discussion and debate for hundreds of years
concerning the method of travel of Holy Prophet Muhammad, peace and
blessing be upon him and his progeny during the Meraj. Many things
have been said regarding this journey and its being physical or only
spiritual even though from the Glorious Qur'an and the Ahadith there
is no doubt that it was a physical ascension.

However, one problem from the point of view of science prevented some
people in believing the reality and thus, the Meraj of Holy Prophet
Muhammad (saw) was recorded as being simply spiritual. Another group
went a step further and believed that this complete event was simply a
dream and that Holy Prophet Muhammad (saw) experienced the Meraj
during his sleep!

The heavenly journey went against the scientific and natural laws of
today such as: the law of gravity of the earth; its speed of travel of
25,000 miles per hour; the weightlessness of an object that is outside
of the airspace of earth; the fact that it is not possible to breathe
the air that is outside our atmosphere; the various cosmic rays;
meteorites and air pressure; and the speed of light that goes at the
speed of approximately 300,000 kilometers a second; and other such
examples.

Fortunately however, it must be known that through scientific research
and investigation, the space scientists of the Soviet Union
successfully launched Sputnik I. The world's first artificial
satellite was about the size of a basketball, weighed only 183 pounds,
and took about 98 minutes to orbit the Earth on its elliptical path,
on October 4, 1957. They were able to demonstrate to mankind with
ease, that they could overcome such problems as the gravitational
pull, cosmic rays, problems with breathing in space, and others,
through various technologically designed and built equipment and
instruments.

Even today, the space science research is ever increasing and the
scientists and researchers are confident that in a matter of time,
they will be able to place life on one of the planets in our solar
system; just as today, they have opened up the exploration to the moon
and the planet Mars.

These scientific progresses and advancements in technology and
industry are a clear proof that such a celestial travel (that of Holy
Prophet Muhammad, peace and blessing be upon him and his progeny on
the night of Meraj) is possible and can not be classified as something
that was impossible. Meraj (Night Ascension)

ãÚÑÇÌ ÇæÑ ÓÇÆäÓ

.ÔÈ ãÚÑÇÌ"Meraj & Modren Science".

-

ãÚÑÇÌ ÑÓæá (Õ

ÚáãÇÁ ÇÓáÇã ßÿ ÏÑãíÇä ãÔÀæÑ íÀ Àÿ ßÀ ÑÓæá ÇßÑã (Õ) ÌÓ æÞÊ ãßÀ ãíŸ Êªÿ Êæ Çíß Àì ÑÇÊ ãíŸ Â ÞÏÑÊ ÇáÀì Óÿ ãÓÌÏ ÇáÍÑÇã Óÿ ÇÞÕì Àäÿ ßÀ Ìæ ÈÀÊ ÇáãÞÏÓ ãíŸ Àÿ ¡ æÀÇŸ Óÿ  ÂÓãÇäæŸ ßì ØÑÝ Æÿ ¡ ÂÓãÇäì ÏÓÚÊæŸ ãíŸ ÚÙãÊ ÇáÀì ßÿ ÂËÇÑ ãÔÇÀÏÀ ßÆÿ ÇæÑ ÇÓì ÑÇÊ ãßÀ æÇÓ ÂÆÿ _

äíÒíÀ Ȫì ãÔÀæÑ Àÿ ßÀ íÀ Òãíäì ÇæÑ ÂÓãÇäì ÓíÑ ÌÓã ÇæÑ ÑæÍ ßÿ ÓÇʪ ʪì ÇáÈÊÀ íÀ ÓíÑ æäßÀ ÈÀÊ ÚÌíÈ ÛÑíÈ ÇæÑ Èÿ äÙíÑ Êªì áÀÐÇ ÈÚÖ ÍÖÑÇÊ äÿ ÇÓ ßì ÊæÌíÀ ßì ÇæÑ ÇÓÿ ãÚÑÇÌ ÑæÍÇäì ÞÑÇÑ ÏíÇ ÇæÑ ßÀÇ ßÀ íÀ Çíß ØÑÍ ßÇ ÎæÇÈ ÊªÇíÇ ãßÇ ÔÝÀ ÑæÍì 滂 áíßä ÌíÓÇ ßÀ Àã ßÀÀ ßÿ ÀíŸ íÀ ÈÇÊ ÞÑÂä ßÿ ÙÇÀÑì ãÝÀæã ßÿ ÈÇáßá ÎáÇÝ Àÿ ßíæäßÀ ÙÇÀÑÞÑ Âä ÇÓ ãÚÑÇÌ ßÿ ÌÓãÇäì Àæäÿ ßì æÇÀì ÏíÊÇ Àÿ _

ãÚÑÇÌ ßì ßíÝíÊ ÞÑÂä æ ÍÏíË ßì äÙÑ Óÿ

ÞÑÂä Íßíã ßì ÏæÓæÑÊæŸ ãíŸ ÇÓ ãÓÆáÿ ßì ØÑÝ ÇÔÇÑÀ ßíÇ íÇ Àÿ Àáì ÓæÑÊ Èäì ÇÓÑÇÆíá Àÿ ÇÓ ãíŸ ÇÓ ÓÝÑ ßÿ ÇÈÊÏÇÆí ÍÕÿ ßÇ ÊÐßÑÀ Àÿ _ (íÚäì ãßÀ ßì ãÓÌÏ ÇáÍÑÇã Óÿ ÈíÊ ÇáãÞÏÓ ßì ãÓÌÏ ÇáÇÞÕì Êß ßÇ ÓÝÑ) ÇÓ ÓáÓáÿ ßì ÏæÓÑì ÓæÑÊ _ ÓæÑÀ äÌã Àÿ ÇÓ ßì ÂíÊ 13 ÊÇ 18 ãíŸ ãÚÑÇÌ ßÇ ÏæÓÑÇ ÍÕÀ ÈíÇä ßíÇ íÇ Àÿ ÇæÑ íÀ ÂÓãÇäì ÓíÑ ßÿ ãÊÚáÞ Àÿ ÇÑÔÇÏ ÀæÊÇ Àÿ :

Çä ª ÂíÇÊ ßÇ ãÝÀæã íÀ Àÿ : ÑÓæá ÇááÀ äÿ ÝÑÔÊÀ æÍì ÌÈÑÆíá ßæ ÇÓ ßæ ÇÕáì ÕæÑÊ ãíŸ ÏæÓÑì ãÑÊÈÀ

Ïíᦀ (Àáÿ  ÇÓÿ äÒæá æÍì ßÿ ÂÛÇÒ ãíŸ ßæÀ ÍÑÇ ãíŸ Ïíߪ ßÿ ʪÿ) íÀ ãáÇÞÇÊ ÈÀÔÊ ÌÇæÏÇŸ ßÿ ÇÓ ÀæÆí ¡ íÀ ãäÙÑ ÏíߪÊÿ ÀæÆÿ ÑÓæá ÇááÀ (Õ) ßÓì ÇÔÊÈÇÀ ßÇ ÔßÇÑ äÀ ʪÿ  äÿ ÚÙãÊ ÇáÀì ßì ÚÙíã äÔÇäíÇŸ ãÔÇÀÏÀ ßíŸ_

íÀ ÂíÇÊ ßÀ Ìæ ÇßËÑ ãÝÓÑíä ßÿ ÈÞæá æÇÞÚÀ ãÚÑÇÌ Óÿ ãÊÚáÞ ÀíŸ íÀ Ȫì äÔÇäÏÀì ßÑÊì ÀíŸ ßÀ íÀ æÇÞÚÀ ÚÇáã ÈíÏÇÑì ãíŸ íÔ ÂíÇ ÎÕæÕÇ ''ãÇÒÇÛ ÇáÈÕÑæãÇØÛí'' ÇÓ ÇãÑ ßÇ ÔÇÀÏ Àÿ ßÀ ÑÓæá ÇááÀ (Õ) ßì Âäߪ ßÓì ÎØÇ æÇÔÊÈÇÀ ÇæÑ ÇäÍÑÇÝ Óÿ ÏæÇÑ äÀíŸ ÀæÆí _

ÇÓ æÇÞÚÿ ßÿ ÓáÓáÿ ãíŸ ãÔÀæÑ ÇÓáÇãì ßÊÇÈæŸ ãíŸ ÈÀÊ ÒíÇÏÀ ÑæÇíÇÊ äÞá ÀæÆí ÀíŸ _

ÚáãÇÁ ÇÓáÇã äÿ Çä ÑæÇíÇÊ ßÿ Êæ ÇÊÑ ÇæÑ ÔÀÑÊ ßì æÇÀì Ïì Àÿ _(1)

ãÚÑÇÌ ßì ÊÇÑíÎ

æÇÞÚÀ ãÚÑÇÌ ßì ÊÇÑíÎ ßÿ ÓáÓáÿ ãíŸ ÇÓáÇãì ãæ ÑÎíä ßÿ ÏÑãíÇä ÇÎÊáÇÝ Àÿ ÈÚÖ ßÇ ÎíÇá Àÿ ßÀ íÀ æÇÞÚÀ ÈÚËÊ ßÿ ÏÓæíŸ ÓÇá 27 /ÑÌÈ ßì ÔÈ íÔ ÂíÇ¡ ÈÚÖ ßÀÊÿ ÀíŸ ßÀ íÀ ÈÚËÊ ßÿ ÈÇÑÀæíŸ ÓÇá 17/ÑãÖÇä ÇáãÈÇÑß ßì ÑÇÊ æÞæÚ ÐíÑ ÀæÇ ÌÈ ßÀ ÈÚÖ ÇÓÿ ÇæÇÆá ÈÚËÊ ãíŸ ÐßÑ ßÑÊÿ ÀíŸ áíßä ÇÓ ßÿ æÞæÚ ÐíÑ Àæäÿ ßì ÊÇÑíÎ ãíŸ ÇÎÊáÇÝ¡ÇÕá æÇÞÚÀ Ñ ÇÎÊáÇÝ ãíŸ ÍÇÆá äÀíŸ ÀæÊÇ _

ÇÓ äßÊÿ ßÇ ÐßÑ Èªì ÖÑæÑì Àÿ ßÀ ÕÑ Ý ãÓáãÇä Àì ãÚÑÇÌ ßÇ ÚÞíÏÀ äÀíŸ ßªÊÿ ÈáßÀ ÏíÑÇÏíÇä ßÿ íÑæßÇÑ æŸ ãíŸ Èªì ßã æ ÈíÔ íÀ ÚÞíÏÀ ÇíÇ ÌÇÊÇ Àÿ Çä ãíŸ ÍÖÑÊ ÚíÓì ÚáíÀ ÇáÓáÇã ßÿ ÈÇÑÿ ãíŸ íÀ ÚÞíÏÀ ÚÌíÈ ÊÑ ÕæÑÊ ãíŸ äÙÑ ÂÊÇ Àÿ ÌíÓÇ ßÀ ÇäÌíá ãÑÞÓ ßÿ ÈÇÈ 6/ áæÞÇßÿ ÈÇÈ 24/ ÇæÑ íæÍäÇ ßÿ ÈÇÈ Ç2/ ãíŸ Àÿ:

ÚíÓì ÚáíÀ ÇáÓáÇã ãÕáæÈ Àæäÿ ßÿ ÈÚÏ ÏÝä ÀæÆÿ Êæ ãÑÏæŸ ãíŸ Óÿ ÇŠª ߪšÿ ÀæÆÿ ¡ÇæÑ ÇáíÓ ÑæÒ Êß áææŸ ãíŸ ãæÌæÏ ÑÀÿ ªÑ ÂÓãÇä ßì ØÑÝ šª Æÿ ( ÇæÑ ÀãíÔÀ ßÿ áÆÿ ãÚÑÇÌ Ñ áÿ Æÿ )

ÖãäÇð íÀ æÖÇÍÊ Èªì ÀæÌÇÆÿ ßÀ ÈÚÖ ÇÓáÇãì ÑæÇíÇÊ Óÿ Ȫì ãÚáæã ÀæÊÇ Àÿ ßÀ ÈÚÖ ÒÔÊÀ ÇäÈíÇÁ ßæ Ȫì ãÚÑÇÌ äÕíÈ ÀæÆí ʪì _íÛãÈѐÑÇãì (Õ) äÿ íÀ ÂÓãÇäì ÓÝÑ äÏ ãÑÍáæŸ ãíŸ Øÿ ßíÇ_

ÀáÇ ãÑÍáÀ¡ãÓÌÏÇáÍÑÇã ÇæÑ ãÓÌÏ ÇÞÕì ßÿ ÏÑãíÇäì ÝÇÕáÀ ßÇ ãÑÍáÀ ʪǡ ÌÓ ßì ØÑÝ ÓæÑÀ ÇÓÑÇÁ ßì Àáì ÂíÊ ãíŸ ÇÔÇÑÀ ÀæÇ Àÿ: ''ãäÒÀ Àÿ æÀ ÎÏÇ Ìæ Çíß ÑÇÊ ãíŸ Çäÿ ÈäÏÀ ßæ ãÓÌÏ ÇáÍÑÇã Óÿ ãÓÌÏ ÇÞÕì Êß áÿ íÇ''_ ÈÚÖ ãÚÊÈÑ ÑæÇíÇÊ ßÿ ãØÇÈÞ Â(Õ) äÿ ÇËäÇÁ ÑÇÀ ãíŸ ÌÈÑÆíá(Ú) ßì ãÚíÊ ãíŸ ÓÑ Òãíä ãÏíäÀ ãíŸäÒæá ÝÑãÇíÇ Çæ ÑæÀÇŸ äãÇÒ šªì _

Çæ ÑãÓÌÏ ÇáÇÞÕì ãíŸ Èªì ÇÈÑÇÀíã æ ãæÓì æ ÚíÓì ÚáíÀã ÇáÓáÇã ÇäÈíÇÁ ßì ÇÑæÇÍ ßì ãæÌæÏ ì ãíŸ äãÇÒ šªì ÇæÑ ÇãÇã ÌãÇÚÊ íÛãÈÑ (Õ) ʪÿ¡ ÇÓ ßÿ ÈÚÏ æÀÇŸ Óÿ íÛãÈÑ (Õ) ßÇ ÂÓãÇäì ÓÝÑ ÔÑæÚ ÀæÇ¡ ÇæÑ Â(Õ) äÿ ÓÇÊæŸ ÂÓãÇäæŸ ßæ íßÿ ÈÚÏ ÏíÑÿ ÚÈæÑ ßíÇ Çæ ÑÀÑ ÇÓãÇä ãíŸ Çíß äíÇÀì ãäÙÑ Ïíᦀ ¡ ÈÚÖ ÂÓãÇäæŸ ãíŸ íÛãÈÑæŸ ÇæÑ ÝÑÔÊæŸ Óÿ¡ ÈÚÖ ÂÓãÇäæŸ ãíŸ ÏæÒÎ Çæ ÑÏæÒÎíæŸ Óÿ ÇæÑ ÈÚÖ ãíŸ ÌäÊ ÇæÑ ÌäÊíæŸ Óÿ ãáÇÞÇÊ ßì ¡Çæ сíÛãÈÑ (Õ) äÿ Çä ãíŸ Óÿ ÀÑ Çíß Óÿ ÈÀÊ Óì ÊÑÈíÊì ÇæÑ ÇÕáÇÍì ÞíãÊì ÈÇÊíŸ Çäì ÑæÍ Çß ãíŸ ÐÎíÑÀ ßíŸ ÇæÑ ÈÀÊ Óÿ ÚÌÇÆÈÇÊ ßÇ ãÔÇÀÏÀ ßíÇ Ìä ãíŸ Óÿ ÀÑ Çíß ÚÇáã ÀÓÊì ßÿ ÇÓÑÇÑ ãíŸ Óÿ Çíß ÑÇÒ ÊªÇ¡ ÇæÑ æÇÓ Âäÿ ßÿ ÈÚÏ Çä ßæ ÕÑÇÍÊ ßÿ ÓÇʪ ÇæÑ ÈÚÖ ÇæÞÇ Ê ßäÇíÀ ÇæÑ ãËÇá ßì ÒÈÇä ãíŸ ÇãÊ ßì ÇÀì ßÿ áÆÿ ãäÇÓÈ ÝÑÕÊæŸ ãíŸ ÈíÇä ÝÑãÇÊÿ ʪÿ¡ ÇæÑ ÊÚáíã æÊÑÈíÊ ßÿ áÆÿ ÇÓ Óÿ ÈÀÊ ÒíÇÏÀ ÝÇÆÏÀ ÇŠªÇÊÿ ʪÿ_

íÀ ÇãÑ ÇÓ ÈÇÊ ßì äÔÇäÏÀì ßÑÊÇ Àÿ ßÀ ÇÓ ÂÓãÇäì ÓÝÑ ßÇ Çíß ÇÀã ãÞÕÏ¡Çä ÞíãÊì ãÔÇÀÏÇÊ ßÿ ÊÑÈíÊì æ ÚÑÝÇäì äÊÇÆÌ Óÿ ÇÓÊÝÇÏÀ ßÑäÇ ÊªÇ¡ÇæÑ ÞÑÂä ßì íÀ Ñ ãÚäì ÊÚÈíÑ''áÞÏ ÑÇì ãä ÂíÇÊ ÑÈÀ ÇáßÈÑì ''(1)

(1)ÓæÑÀ äÌã ÇíÊ18

Çä ÊãÇã ÇãæÑ ßì ØÑÝ Çíß ÇÌãÇáì ÇæÑ ÓÑÈÓÊÀ ÇÔÇÑÀ Àæ ÓßÊì À6ÿ_

ÇáÈÊÀ ÌíÓÇ ßÀ Àã ÈíÇä ßэßÿ ÀíŸ ßÀ æÀ ÈÀÔÊ ÇæÑ ÏæÒÎ ÌÓ ßæ íÛãÈÑ (Õ) äÿ ÓÝÑ ãÚÑÇÌ ãíŸ ãÔÇÀÏÀ ßíÇ ÇæÑ ßª áææŸ ßæ æÀÇŸ ÚíÔ ãíŸ ÇæÑ ÚÐÇÈ ãíŸ Ïíᦀ ¡ æÀ ÞíÇãÊ æÇáì ÌäÊ ÇæÑ ÏæÒÎ äÀíŸ ÊªíŸ ¡ ÈáßÀ æÀ ÈÑÒÎ æÇáì ÌäÊ æÏæÒÎ ÊªíŸ ¡ ßíæäßÀ ÞÑÂä ãÌíÏßÿ ãØÇÈÞ ÌíÓÇ ßÀ ßÀÊÇ Àÿ ßÀ ÞíÇãÊ æÇáì ÌäÊ æÏæÒÎ ÞíÇã ÞíÇãÊ ÇæÑ ÍÓÇÈ æßÊÇÈ Óÿ ÝÑÇÛÊ ßÿ ÈÚÏ äíßæ ßÇÑæŸ ÇæÑ ÈÏßÇÑæŸ ßæ äÕíÈ Àæì _

ÂÎÑ ßÇÑ Â ÓÇÊæíŸ ÂÓãÇä Ñ Àä Æÿ ¡ æÀÇŸ äæÑ ßÿ ÈÀÊ Óÿ ÍÌÇÈæŸ ßÇ ãÔÇÀÏÀ ßíÇ ¡ æÀì ̐À ÌÀÇŸ Ñ ''ÓÏÑÉ ÇáãäÊÀì '' ÇæÑ'' ÌäÉ ÇáãÇ æì '' æÇÞÚ Êªí¡ ÇæÑ íÛãÈÑ (Õ) ÇÓ ÌÀÇä ÓÑÇÓÑ äæÑæÑæÔäì ãퟡ ÔÀæÏ ÈÇØäì ßì ÇæÌ¡ ÇæÑ ÞÑÈ Çáì ÇááÀ ÇæÑ ãÞÇã '' ÞÇÈ ÞæÓíä ÇæÇÏäí''Ñ ÝÇÆÒ ÀæÆÿ ÇæÑ ÎÏÇ äÿ ÇÓ ÓÝÑ ãíŸ Â ßæ ãÎÇáÈ ßÑÊÿ ÀæÆÿ ÈÀÊ Óÿ ÇÀã ÇÍßÇã ÏíÆÿ ÇæÑ ÈÀÊ Óÿ ÇÑÔÇÏÇÊ ÝÑãÇÆÿ Ìä ßÇ Çíß ãÌãæÚÀ ÇÓ æÞÊ ÇÓáÇãì ÑæÇíÇÊ ãíŸ'' ÇÍÇÏíË ÞÏÓì '' ßì ÕæÑÊ ãíŸ ÀãÇÑÿ áÆÿ íÇϐÇÑ ÑÀ íÇ Àÿ _

ÞÇÈá ÊæÌÀ ÈÇÊ íÀ Àÿ ßÀ ÈÀÊ Óì ÑæÇíÇÊ ßì ÊÕÑíÍ ßÿ ãØÇÈÞ íÛãÈÑ (Õ) äÿ ÇÓ ÚÙíã ÓÝÑ ßÿ ãÎÊáÝ ÍÕæŸ ãíŸ ÇÇäß Úáì ÚáíÀ ÇáÓáÇã ßæ ǁäÿ Àáæ ãíŸ Ïíߪǡ ÇæÑ Çä ÑæÇíÇÊ ãíŸ ßª ÇíÓì ÊÚÈíÑíŸ äÙÑ ÂÊì Àퟡ Ìæ íÛãÈÑ ÇßÑã (Õ) ßÿ ÈÚÏ Úáì ÚáíÀ ÇáÓáÇã ßÿ ãÞÇã ßì ÍÏ Óÿ ÒíÇÏÀ ÚÙãÊ ßì æÇÀ ÀíŸ _

ãÚÑÇÌ ßì Çä ÓÈ ÑæÇíÇÊ ßÿ ÈÇæÌæÏ ßª ÇíÓÿ ííÏÀ ÇæÑ ÇÓÑÇÑ ÂãíÒ Ìãáÿ ÀíŸ Ìä ßÿ ãØÇáÈ ßæ ßÔÝ ßÑäÇ ÂÓÇä äÀíŸ Àÿ¡ ÇæÑ ÇÕØáÇÍ ßÿ ãØÇÈÞ ÑæÇíÇÊ ãÊÔÇÈÀ ßÇ ÍÕÀ ÀíŸ íÚäì ÇíÓì ÑæÇíÇÊ Ìä ßì ÊÔÑíÍ ßæÎæÏ ãÚÕæãíä ÚáíÀã ÇáÓáÇã ßÿ ӁÑÏ ßÑÏíäÇ ÇÀÆÿ _(1)

Öãäì Øæсѡ ãÚÑÇÌ ßì ÑæÇíÇÊ ÇÀá ÓäÊ ßì ßÊÇÈæŸ ãíŸ Èªì ÊÝÕíá Óÿ ÂÆí ÀퟡÇæÑ Çä ßÿ ÑÇæíæŸ ãíŸ Óÿ ÊÞÑíÈÇð 30/ÇÝÑÇÏ äÿ ÍÏíË ãÚÑÇÌ ßæ äÞá ßíÇ Àÿ_

íÀÇŸ íÀ ÓæÇá ÓÇãäÿ ÂÊÇÀÿ : íÀ ÇÊäÇ áãÈÇ ÓÝÑ Øÿ ßÑäÇ ÇæÑ íÀ ÓÈ ÚÌíÈ ÇæÑ ÞÓã ÞÓã ßÿ ÍÇÏËÇÊ¡ ÇæÑ íÀ ÓÇÑì áãÈì æšì ÝÊæ ¡ ÇæÑ íÀ ÓÈ ßÿ ÓÈ ãÔÇÀÏÇÊ Çíß Àì ÑÇÊ ãíŸ íÇÇíß ÑÇÊ Óÿ Ȫì ßã æÞÊ ãíŸ ßÓ ØÑÍ Óÿ ÇäÌÇ㠁ǐÆÿ ¿

áíßä Çíß äßÊÀ ßì ØÑÝ ÊæÌÀ ßÑäÿ Óÿ ÇÓ ÓæÇá ßÇ ÌæÇÈ æÇÖÍ ÀæÌÇÊÇÀÿ ¡ ÓÝÑ ãÚÑÇÌ ÀÑÒ Çíß ÚÇã ÓÝÑ äÀíŸ ÊªÇ ¡ ßÀ ÇÓÿ ÚÇã ãÚíÇÑæŸ Óÿ ÑߪÇÌÇÆÿ äÀ Êæ ÇÕá ÓÝÑ ãÚãæáì 滂 ÇæÑ äÀ Àì  ßì ÓæÇÑì ãÚãæáì ÇæÑ ÚÇã ʪí¡äÀ  ßÿ ãÔÇÀÏÇÊ ÚÇã ÇæÑ ãÚãæáì ʪÿ ÇæÑ äÀ Àì  ßì ÝÊæ ¡ ÇæÑ äÀ Àì æÀ íãÇäÿ ÌæÇÓ ãíŸ ÇÓÊÚãÇá ÀæÆÿ¡ ÀãÇÑÿ ßÑÀ ÎÇßì ßÿ ãÍÏæÏ ÇæÑ ªæŠÿ íãÇäæŸ ßÿ ãÇääÏ Êªÿ¡ ÇæÑ äÀ Àì æÀ ÊÔÈíÀÇÊ ÌæÇÓ ãíŸ ÈíÇä ÀæÆí ÀíŸ Çä ãäÇÙÑ ßì ÚÙãÊ ßæ ÈíÇä ßÑÓßÊì ÀíŸ Ìæ íÛãÈÑ (Õ) äÿ ãÔÇÀÏÀ ßíÿ ¡ ÊãÇ㠍íÒíŸ ÎÇÑÞ ÇáÚÇÏÊ ÕæÑÊ ãíŸ ¡ ÇæÑ ÇÓ ãßÇä æÒãÇä Óÿ ÎÇÑÌ Àæäÿ ßÿ íãÇäæŸ ãퟡ Ìä Óÿ Àã ÂÔäÇ äÀퟡ æÇÞÚ ÀæÆíŸ _

ÇÓ ÈäÇÑ ßæÆí ÊÚÌÈ ßì ÈÇÊ äÀíŸ Àÿ ßÀ íÀ ÇãæÑ ÀãÇÑÿ ßÑÀ Òãíä ßÿ ÒãÇäì íãÇäæŸ ßÿ ÓÇʪ Çíß ÑÇÊ íÇ Çíß ÑÇÊ Óÿ Ȫì ßã æÞÊ ãíŸ æÇÞÚ ÀæÆÿ ÀæŸ _(1)

ãÚÑÇÌ ÌÓãÇäì ʪì íÇÑæÍÇäì ¿

ÔíÚÀ ÇæÑ Óäì ÚáãÇÆÿ ÇÓáÇã ßÿ ÏÑãíÇä ãÔÀæÑ Àÿ ßÀ íÀ æÇÞÚÀ ÚÇáã ÈíÏÇÑì ãíŸ ÕæÑÊ ÐíÑ ÀæÇ¡ ÓæÑÀ Èäì ÇÓÑÇÆíá ßì Àáì ÂíÊ ÇæÑ ÓæÑÀ äÌã ßì ãÐßæÑÀ ÂíÇÊ ßÇ ÙÇÀÑì ãÝÀæã Ȫì ÇÓ ÇãÑ ßÇ ÔÇÀÏ Àÿ ßÀ íÀ æÇÞÚÀ ÈíÏÇÑì ßì ÍÇáÊ ãíŸ íÔ ÂíÇ _

ÊæÇÑíÎ ÇÓáÇãì Ȫì ÇÓ ÇãÑÑ ÔÇÀÏ æÕÇÏÞ ÀퟡÊÇÑíÎ ßÀÊì Àÿ : ÌÓ æÞÊ ÑÓæá ÇááÀ (Õ) äÿ æÇÞÚÀ ãÚÑÇÌ ßÇ ÐßÑ ßíÇ Êæ ãÔÑßíä äÿ ÔÏÊ Óÿ ÇÓ ßÇ ÇäßÇÑ ßÑÏíÇ ÇæÑ ÇÓÿ  ßÿ ÎáÇÝ Çíß ÈÀÇäÀ ÈäÇáíÇ_

ãÚÑÇÌ ßÇ ãÞÕÏ

ÒÔÊÀ ãÈÇÍË Ñ ÛæÑ ßÑäÿ Óÿ íÀ ÈÇÊ æÇÖÍ ÀæÌÇÊì Àÿ ßÀ ãÚÑÇÌ ßÇ ãÞÕÏ íÀ äÀíŸ ßÀ ÑÓæá ÇßÑã (Õ) ÏíÏÇÑ ÎÏÇ ßÿ áÆÿ ÂÓãÇäæŸ Ñ ÌÇÆퟡ ÌíÓÇ ßÀ ÓÇÏÀ áæÍ ÇÝÑÇÏÎíÇá ßÑÊÿ Àퟡ ÇÝÓæÓ Óÿ ßÀäÇ šÊÇ Àÿ ßÀ ÈÚÖ ãÛÑÈì ÏÇäÔæÑ Èªì äǐÇÀì ßì ÈäÇÁ Ñ ÏæÓÑæŸ ßÿ ÓÇãäÿ ÇÓáÇã ßÇ ÀÑÀ ȐǚßÑ íÔ ßÑäÿ ßÿ áÆÿ ÇíÓì ÈÇÊíŸ ßÑÊÿ ÀíŸ Çä ãíŸ Óÿ Çíß ãÓš'' íæÑ íæ'' Ȫì ÀíŸ æÀ Ȫì ßÊÇÈ ''ãÍãÏ æÀ íÛãÈÑ ÀíŸÌäÀíŸ ªÑÓÿ ÀÇääÇ ÇÀÆÿ''(1) ãíŸ ßÀÊÿ ÀíŸ:

''ãÍãÏ Çäÿ ÓÝÑ ãÚÑÇÌ ãíŸ ÇíÓì ̐À Àäÿ ßÀ ÇäÀíŸ ÎÏÇ ßÿ Þáã ßì ÂæÇÒ ÓäÇÆí Ïí¡ ÇäÀæŸ äÿ ÓãÌªÇ ßÀ ÇááÀ ǁäÿ ÈäÏæŸ ßÿ ÍÓÇÈ ßÊÇÈ ãíŸ ãÔÛæá Àÿ ÇáÈÊÀ æÀ ÇááÀ ßÿ Þáã ßì ÂæÇÒ Êæ Óääÿ ʪÿ ãÑ ÇäÀíŸ ÇááÀ ÏߪÇÆí äÀ ÏíÊÇ ÊªÇ ßíæäßÀ ßæÆí ÔÎÕ ÎÏÇ ßæ äÀíŸ Ïíߪ ÓßÊÇ ÎæÇÀ íÛãÈÑ Àì ßíæŸ äÀ ÀæŸ''íÀ ÚÈÇÑÊ äÔÇäϪì ßÑÊì Àÿ ßÀ Þáã áßšì ßÇ ÊªÇ¡ ÇíÓÇ ßÀ ßÇÛÐ Ñ áߪÊÿ æÞÊ áÑÒÊÇ滂 ÇæÑ ÇæÇÒ íÏÇ ßÑÊÇ ÊªÇ¡ ÇÓì ØÑÍ ßì ÇæÑ ÈÀÊ ÓÇÑÿ ÎÑÇÝÇÊ ÇÓ ãíŸ ãæÌæÏ ÀíŸ ''_ ÌÈ ßÀ ãÞÕÏ ãÚÑÇÌ íÀ 滂 ßÀ ÇááÀ ßÿ ÚÙí㠁íÛãÈÑ ßÇÆäÇÊ ãíŸ ÈÇáÎÕæÕ ÚÇáã ÈÇáÇ ãíŸ ãæÌæÏ ÚÙãÊ ÇáÀì ßì äÔÇäíæŸ ßÇ ãÔÇÀÏÀ ßÑíŸ ÇæÑ ÇäÓÇäæŸ ßì ÀÏÇíÊ æÑÀÈÑì ßÿ áÆÿ Çíß äíÇ ÇÏÑÇß ÇæÑ Çíß äÆí ÈÕíÑÊ ÍÇÕá ßÑíŸ _

æÀ ªÏÝ æÇÖÍ ØæÑÑ ÓæÑÀ Èäì ÇÓÑÇÆíá ßì Àáì ÇíÊ ÇæÑ ÓæÑÀ äÌã ßì ÇíÊ 18 ãíŸ ÈíÇä ÀæÇ Àÿ_

ÇãÇã ÕÇÏÞ ÚáíÀ ÇáÓáÇã Óÿ ãÞÕÏ ãÚÑÇÌ æªÇíÇ Êæ  äÿ ÝÑãÇíÇ :

''ÎÏÇ ÀÑÒ ßæÆí ãßÇä äÀíŸ ÑߪÊÇ ÇæÑ äÀ ÇÓ Ñ ßæÆí ÒãÇäÀ ÒÑÊÇÀÿ áíßä æÀ ÇÀÊÇ ÊªÇ ßÀ ÝÑÔÊæŸ ÇæÑ ÂÓãÇä ßÿ ÈÇÓíæŸ ßæ ǁäÿ íÛãÈÑ ßì ÊÔÑíÝ ÂæÑì Óÿ ÚÒÊ ÈÎÔÿ ÇæÑ ÇäÀíŸ Â ßì ÒíÇÑÊ ßÇ ÔÑÝ ÚØÇßÑÿ äíҁ ßæ ǁäì ÚÙãÊ ßÿ ÚÌÇÆÈÇÊ ÏߪÇÆÿ ÊÇßÀ æÇÓ ÂßÑ Â ÇäÀíŸ áææŸ Óÿ ÈíÇä ßÑíŸ''_

۔ ÑÓæá ǘÑã  (Õ) ! ÌÈ ã̪ÿ (Õ)  ÔÈ ãÚÑÇÌ ÂÓãÇä Ñ áÿ ÌÇیÇ یÇ Êæ ãیŸ äÿ Ïی˜ªÇ ˜À ÏÑ  ÌäÊ Ñ Óæäÿ ˜ÿ Çäی Óÿ ᘪÇÀÿ¡ ÇááÀ ˜ÿ ÚáÇæÀ ÎÏÇ äÀیŸ ۔ ãÍãÏ ÇÓ ˜ÿ ÑÓæá ÀیŸ ¡ Úáی (Ú) ÇÓ ˜ÿ æáی ÀیŸ¡ ÝÇØãÀ (Ú) ÇÓ ˜ی ˜äیÒ ÀیŸ¡ ÍÓä (Ú) æ ÍÓیä (Ú) ÇÓ ˜ÿ ãäÊÎÈ ÀیŸ ÇæÑ Çä ˜ÿ ÏÔãäæŸ À ÎÏÇ ˜ی áÚäÊ Àÿ۔( ãÞÊá ÎæÇÑÒãی 1 Õ 108 ¡ ÎÕÇá Õ 324 / 10¡ ãÇÆÊÀ ãäÞÈÀ 109 / 54 ÑæÇیÊ ÇÓãÇÚیá Èä ãæÓیٰ 

ãÚÑÇÌ ÇæÑ ÓÇÆäÓ

ÒÔÊÀ ÒãÇäÿ ãíŸ ÈÚÖ ÝáÇÓÝÀ ÈØáíãæÓ ßì ØÑÍ íÀ äÙÑíÀ ÑߪÊÿ ʪÿ ßÀ äæ ÂÓãÇä íÇÒ ßÿ ªáßÿ ßì ØÑÍ ÊÀÀ ÈÀ ÊÀÀ Çíß ÏæÓÑÿ ßÿ ÇæÑ ÀíŸ æÇÞÚÀ ãÚÑÇÌ ßæ ÞÈæá ßÑäÿ ãíŸ Çä ßÿ áÆÿ ÓÈ Óÿ Èšì ÑßÇæŠ Çä ßÇ íÀì äÙÑíÀ 滂 Çä ßÿ ÎíÇá ãíŸ ÇÓ ØÑÍ ÊæíÀ ãÇääÇ šÊÇ Àÿ ßÀ ÂÓãÇä ԐÇÝÊÀ ÀæÆÿ ÇæÑ ªÑ ÂÓ ãíŸ ãá Æÿ_(1)

áíßä'' ÈØáíãæÓì ''äÙÑíÀ ÎÊã Àæ íÇ Êæ ÇÓãÇäæŸßÿ ԐÇÝÊÀ Àæäÿ ßÇ ãÓÆáÀ ÎÊã ÀæíÇ ÇáÈÊÀ Úáã ÀÆíÊ ãíŸ Ìæ ÊÑÞì ÀæÆí Àÿ ÇÓ Óÿ ãÚÑÇÌ ßÿ ÓáÓáÿ ãíŸ äÆÿ ÓæÇáÇÊ Ç黄 ÿ ÀíŸ ãËáÇð;

1)ÇíÓÿ ÝÖÇÆí ÓÝÑ ãíŸ Àáì ÈÇÑ ÑßÇæŠ ßÔÔ ËÞá Àÿ ßÀ ÌÓ Ñ ßäŠÑæá ÍÇÕá ßÑäÿ ßÿ áÿ ÛíÑ ãÚãæáì æÓÇÆá æ ÐÑÇÆÚ ßì ÖÑæÑÊ Àÿ ßíæäßÀ Òãíä ßÿ ãÏÇÑÇæÑ ãÑßÒ ËÞá Óÿ äßáäÿ ßÿ áÆÿ ßã ÇÒ ß㠍ÇáíÓ ÀÒÇÑ ßáæ ãíŠÑ Ýì ªäŠÀ ÑÝÊÇÑ ßì ÖÑæÑÊ Àÿ _

2)ÏæÓÑì ÑßÇæŠ íÀ Àÿ ßÀ Òãíä ßÿ ÈÇÀÑ ÎáÇ ãíŸ ÀæÇ äÀíŸ Àÿ ÌÈßÀ ÀæÇ ßÿ ÈÛíÑ ÇäÓÇä ÒäÏÀ äÀíŸ ÑÀ ÓßÊÇ _

(1)ÈÚÖ ÞÏíã ÝáÇÓÝÀ ßÇ äÙÑíÀ íÀ 滂 ßÀ ÇÓãÇäæŸ ãíŸ ÇíÓÇ ÀæäÇ ããßä äÀíŸ Àÿ _ÇÕØáÇÍ ãíŸ æÀ ßÀÊÿ ʪÿ ßÀ ÇÝáÇß ãíŸ --''ÎÑÞ ''(ªŠäÇ)ÇæÑ ''ÇáÊíÇã''(ãáäÇ)ããßä äÀíŸ

3)ÊíÓÑì ÑßÇæŠ ÇíÓÿ ÓÝÑ ãíŸ ÇÓ ÍÕÀ ãíŸ ÓæÑÌ ßì ÌáÇÏíäÿ æÇáì ÊÔ Àÿ ÌÈßÀ ÌÓ ÍÕÀ Ñ ÓæÑÌ ßì ãÓÊÞíãÇð ÑæÔäì šÑÀì Àÿ ÇæÑ ÇÓì ØÑÍ ÇÓ ÍÕÿ ãíŸ ÌÇä áíæÇ ÓÑÏì Àÿ ÌÓ ãíŸ ÓæÑÌ ßì ÑæÔäì äÀíŸ šÑÀì Àÿ_

4) ÇÓ ÓÝÑ ãíŸ æʪì ÑßÇæŠ æÀ ÎØÑäÇß ÔÚÇÚíŸ ÀíŸ ßÀ Ìæ ÝÖÇ Æÿ Òãíä ßÿ ÇæÑ ãæÌæÏ ÀíŸ ãËáÇ ßÇ Óãß ÑíÒ cosmic ravs ÇáŠÑÇ æÇÆአÑíÒ ultra violet ravsÇæÑ ÇíßÓ ÑíÒ x ravsíÀ ÔÚÇÚíŸ ÇÑ Êªæšì ãÞÏÇÑ ãíŸ ÇäÓÇäì ÈÏä Ñ šíŸ Êæ ÈÏä ßÿ ÂѐÇäÒã otganismßÿ áÆÿ äÞÕÇä ÏÀ äÀíŸ ÀíŸ áíßä ÝÖÇÆÿ Òãíä ßÿ ÈÇÀÑ íÀ ÔÚÇÚíŸ ÈÀÊ ÊÈÇÀ ßä ÀæÊì ÀíŸ (Òãíä Ñ ÑÀäÿ æÇáæŸ ßÿ áÆÿ Òãíä ßÿ ÇæÑ ãæÌæÏ ÝÖÇßì æÌÀ Óÿ Çä ßì ÊÔ ÎÊã ÀæÌÇÊì Àÿ )

5) Çíß ÇæÑ ãÔßá ÇÓ ÓáÓáÀ ãíŸ íÀ Àÿ ßÀ ÎáÇãíŸ ÇäÓÇä Èÿ æÒäì ßì ßíÝíÊ Óÿ ÏæÇÑ ÀæÌÇÊÇ Àÿ ǐэÀ ÊÏÑíÌÇðÈÿ æÒäì ßì ÚÇÏÊ íÏÇ ßì ÌÇÓßÊì Àÿ áíßä ÇÑ Òãíä ßÿ ÈÇÓì ÈÛíÑ ßÓì ÊíÇÑì ÇæÑ ÊãÀíÏ ßÿ ÎáÇ ãíŸ ÌÇ ÀäíŸ Êæ ÈÿæÒäì Óÿ äãŠäÇ ÈÀÊ Àì ãÔßá Àÿ _

6) ÂÎÑì ãÔßá ÇÓ ÓáÓáÿ ãíŸ ÒãÇäÿ ßì ãÔßá Àÿ ÇæÑ íÀ äÀÇíÊ ÇÀã ÑßÇæŠ Àÿ ßíæäßÀ ÏæÑÍÇÖÑ ßÿ ÓÇä Óì Úáæã ßÿ ãØÇÈÞ ÑæÔäì ßì ÑÝÊÇÑ ÀÑ íÒ Óÿ ÒíÇÏÀ Àÿ ÇæÑ ÇÑ ßæÆí ÂÓãÇäæŸ ßì ÓíÑ ßÑäÇ ÇÀÿ Êæ ÖÑæÑì Àæ ÇßÀ ÇÓ ßì ÑÝÊÇÑ Óÿ ÒíÇÏÀ Àæ _

Çä ÓæÇáÇÊ ßÿ íÔ äÙÑ äύíÒæŸ Ñ ÊæÌÀ

Çä ÇãæÑ ßÿ ÌæÇÈ ãíŸ Çä äßÇÊ ßì ØÑÝ ÊæÌÀ ÖÑæÑì Àÿ _

1_Àã ÌÇäÊÿ ÀíŸ ßÀ ÝÖÇÆí ÓÝÑ ßì ÊãÇã ÊÑ ãÔßáÇÊ ßÿ ÈÇæÌæÏ ÂÎÑ ßÇÑ ÇäÓÇä Úáã ßì ÞæÊ Óÿ ÇÓ Ñ ÏÓÊÑÓ ÍÇÕá ßэßÇ Àÿ ÇæÑ ÓæÇÆÿ ÒãÇäÿ ßì ãÔßá ßÿ ÈÇÞì ÊãÇã ãÔßáÇÊ Íá Àæßì ÀíŸ ÇæÑ ÒãÇäÿ æÇáì ãÔßá Ȫì ÈÀÊ ÏæÑ ßÿ ÓÝÑ Óÿ ãÑÈæØ Àÿ _

2_ÇÓ ãíŸ Ôß äÀíŸ ßÀ ãÓÆáÀ ãÚÑÇÌ Úãæãì ÇæÑ ãÚãæáì Àáæ äÀíŸ ÑߪÊÇ ÈáßÀ íÀ ÇááÀ ßì áÇãÊäÇÀì ÞÏÑÊ æ ØÇÞÊ ßÿ ÐÑíÚÿ ÕæÑÊ ÐíÑ ÀæÇ ÇæÑ ÇäÈíÇÁ ßÿ ÊãÇã ãÚÌÒÇÊ ÇÓì ÞÓã ßÿ ʪÿ ÒíÇÏÀ æÇÖÍ ÇáÝÇÙ ãíŸ íÀ ßÀÇ ÌÇÓßÊÇ Àÿ ßÀ ãÚÌÒÀ ÚÞáÇð ãÍÇá äÀíŸ ÀæäÇ ÇÀÆÿ ÇæÑ ÌÈ ãÚÌÒÀ Ȫì ÚÞáÇð ããßä Àÿ ¡ ÊæÈÇÞì ãÚÇãáÇÊ ÇááÀ ßì ÞÏÑÊ Óÿ Íá ÀæÌÇÊÿ ÀíŸ _

ÌÈ ÇäÓÇä íÀ ØÇÞÊ ÑߪÊÇ Àÿ ßÀ ÓÇÆäÓì ÊÑÞì ßì ÈäíÇÏ Ñ ÇíÓì íÒíŸ ÈäÇáÿ Ìæ Òãíäì ãÑßÒ ËÞá Óÿ ÈÇÀÑ äßá ÓßÊì ÀíŸ ¡ ÇíÓì íÒíŸ ÊíÇÑ ßÑáÿ ßÀ ÝÖÇÆÿ Òãíä Óÿ ÈÇÀÑ ßì ÀæáäÇß ÔÚÇÚíŸ Çä Ñ ÇËÑ äÀ ßÑÓßíŸ ÇæÑ ÇíÓÿ áÈÇÓ ÊíÇÑ ßÑáÿ ßÀ Ìæ ÇÓÿ ÇäÊÀÇÆí ÒíÇÏÀ Ñãì ÇæÑ ÓÑÏì Óÿ ãÍÝæÙ Ñߪ ÓßíŸ ÇæÑ ãÔÞ ßÿ ÐÑíÚÿ Èÿ æÒäì ßì ßíÝíÊ ãíŸ ÑÀäÿ ßì ÚÇÏÊ íÏÇ ßÑáÿ ¡íÚäì ÌÈ ÇäÓÇä ǁäì ãÍÏæÏ ÞæÊ ßÿ ÐÑíÚÿ íÀ ßÇã ßÑÓßÊÇ Àÿ Êæ ªÑ ßíÇ ÇááÀ ǁäì áÇ ãÍÏæÏ ØÇÞÊ ßÿ ÐÑíÚÀ íÀ ßÇã äÀíŸ ßÑÓßÊÇ ¿

ÀãíŸ íÞíä Àÿ ßÀ ÇááÀ äÿ ǁäÿ ÑÓæá ßæ ÇÓ ÓÝÑ ßÿ áÆÿ ÇäÊÀÇÆí ÊíÒ ÑÝÊÇÑ ÓæÇÑì Ïì ʪì ÇæÑ ÇÓ ÓÝÑãíŸ ÏÑ íÔ ÎØÑÇÊ Óÿ ãÍÝæÙ ÑÀäÿ ßÿ áÆÿ ÇäÀíŸ Çäì ãÏÏ ßÇ áÈÇÓ ÀäÇíÇ ÊªÇ ¡ÀÇŸ íÀ ÓæÇÑì ßÓ ÞÓã ßì ʪì ÇæÑ ÇÓ ßÇ äÇã ßíÇ ÊªÇ ÈÑÇÞ ¿ ÑÝÑÝ ¿ íÇ ßæÆí ÇæÑ ¿íÀ ãÓÆáÀ ÞÏÑÊ ßÇÑÇÒ Àÿ¡ ÀãíŸ ÇÓ ßÇ Úáã äÀíŸ _

Çä ÊãÇ㠍íÒæŸ Óÿ ÞØÚ äÙÑ ÊíÒ ÊÑíŸ ÑÝÊÇÑ ßÿ ÈÇÑÿ ãíŸ ãÐßæÑÀ äÙÑíÀ ÂÌ ßÿ ÓÇÆäÓÏÇäæŸßÿ ÏÑãíÇä ãÊÒáÒá ÀæßÇ Àÿ ÇÑ À  Æä ÓŠÇÆä ǁäÿ ãÔÀæÑ äÙÑíÀ Ñ ÎÊÀ íÞíä ÑߪÊÇ Àÿ _

ÂÌ ßÿ ÓÇÆäÓÏÇŸ ßÀÊÿ ÀíŸ ßÀ ÇãæÇÌ ÌÇÐãÀrdvs of at f fionÒãÇäÿ ßì ÇÍÊíÇÌ ßÿ ÈÛíÑ Âä æÇÍÏ ãíŸ ÏäíÇ ßì Çíß ØÑÝ Óÿ ÏæÓÑì ØÑÝ ãäÊÞá ÀæÌÇÊì ÀíŸ ÇæÑ ÇäÇ ÇËÑ ªæšÊì ÀíŸ íÀÇŸ Êß ßÀ íÀ ÇÍÊãÇá Ȫì Àÿ ßÀ ÚÇáã ßÿ ªíáÇÆæ Óÿ ãÑÈæØ ÍÑßÇÊ ãíŸ ÇíÓÿ ãäÙæãÿ ãæÌæÏÀíŸ ßÀ ÌæÑæÔäì ßì ÑÝÊÇÑÓÿ ÒíÇÏÀ ÊíÒì Óÿ ãÑßÒ ÌÀÇä Óÿ ÏæÑ ÀæÌÇÊÿ ÀíŸ (Àã ÌÇäÊÿ ÀíŸ ßÀ ßÇÆäÇÊ ªíá ÑÀì Àÿ ÇæÑ ÓÊÇÑÿ ÇæÑ äÙÇã ÀÇÆÿ ÔãÓì ÊíÒì ßÿ ÓÇʪ Çíß ÏæÓÑÿ Óÿ ÏæÑ ÀæÑÀÿ ÀíŸ )(ÛæÑ ßíÌÆÿ Ç)ãÎÊÕÑ íÀ ßÀ ÇÓ ÓÝÑ ßÿ áÆÿ Ìæ Ȫì ãÔßáÇÊ ÈíÇä ßì Æí ÀíŸ Çä ãíŸ Óÿ ßæÆí Ȫì ÚÞáì ØæÑ Ñ ÇÓ ÑÇÀ ãíŸ ÍÇÆá äÀíŸ Àÿ ÇæÑ ÇíÓì ßæÆí ÈäíÇÏ äÀíŸ ßÀ

æÇÞÚÀ ãÚÑÇÌ ßæ ãÍÇá ÚÞáì ÓãÌªÇ ÌÇÆÿ ÇÓ ÑÇÓÊÿ ãíŸ ÏсíÔ ãÓÇÆá ßæ Íá ßÑäÿ ßÿ áÆÿ Ìæ æÓÇÆá ÏÑßÇÑ ÀíŸ æÀ ãæÌæÏ ÀæŸ Êæ ÇíÓÇ ÀæÓßÊÇ Àÿ _

ÈÀÑÍÇá æÇÞÚÀ ãÚÑÇÌ äÀ Êæ ÚÞáì ÏáÇÆá ßÿ ÍæÇáÿ Óÿ äÇããßä Àÿ ÇæÑ äÀ ÏæÑ ÍÇÖÑ ßÿ ÓÇÆäÓì ãÚíÇÑæŸ ßÿ áÍÇÙ Óÿ ¡ ÇáÈÊÀ ÇÓ ßÿ ÛíÑ ãÚãæáì ÇæÑ ãÚÌÒÀ Àæäÿ ßæ ÓÈ ÞÈæá ßÑÊÿ ÀíŸ áÀÐÇ ÌÈ ÞØÚì ÇæÑ íÞíäì äÞáì Ïáíá Óÿ ËÇÈÊ ÀæÌÇÆÿ Êæ ÇÓÿ ÞÈæá ßÑáíäÇ ÇÀÆÿ_

ÔÈ ãÚÑÇÌ íÛãÈÑ (Õ) Óÿ ÎÏÇßì ÈÇÊíŸ

íÛãÈÑ äÿ ÔÈ ãÚÑÇÌ ÑæÑϐÇÑ ÓÈÍÇä Óÿ ÇÓ ØÑÍ ÓæÇá ßíÇ :

ÑæÑϐÇÑ Ç: ßæäÓÇÚãá ÇÝÖá Àÿ ¿

ÎÏÇ æäÏ ÊÚÇáì äÿ ÝÑãÇíÇ :

'' ßæÆí íÒ ãíÑÿ äÒíß ã̪ Ñ Êæßá ßÑäÿ ¡ ÇæÑ Ìæ ߍª ãíŸäÿ ÊÞÓíã ßÑßÿ ÏíÇ Àÿ ÇÓ Ñ ÑÇÖì Àæäÿ Óÿ ÈÀÊÑ äÀíŸ Àÿ ¡Çÿ ãÍãÏ Ìæáæ ãíÑì ÎÇØÑ Çíß ÏæÓÑÿ ßæ ÏæÓÊ ÑߪÊÿ ÀíŸ ãíÑì ãÍÈÊ Çä ßÿ ÔÇãá ÍÇá Àæì ÇæÑ Ìæ áæ ãíÑì ÎÇØÑ Çíß ÏæÓÑÿ Ñ ãÀÑÈÇä ÀíŸ ÇæÑ ãíÑì ÎÇØÑ ÏæÓÊì ßÿ ÊÚáÞÇÊ ÑߪÊÿ ÀíŸ ÇäªíŸ ÏæÓÊ ÑߪÊÇ ÀæŸ ÚáÇæÀ ÈÑ ÇíŸ ãíÑì ãÍÈÊ Çä áæßæŸ ßÿ áÆÿ Ìæ ã̪ Ñ Êæßá ßÑíŸ ÝÑÖ ÇæÑ áÇÒã Àÿ ÇæÑ ãíÑì ãÍÈÊ ßÿ áÆÿ ßæÆí ÍÏ Çæ ÑßäÇÑÀ ÇæÑÇÓ ßì ÇäÊÀÇ äÀíŸ Àÿ ''_

ÇÓ ØÑÍ Óÿ ãÍÈÊ ßì ÈÇÊíŸ ÔÑæÚ ÀæÊì ÀíŸ ÇíÓì ãÍÈÊ ÌÓ ßì ßæÆí ÇäÊÀÇ äÀíŸ ¡Ìæ ßÔÇÏÀ ÇæÑ ÇÕæáì ØæÑ Ñ ÚÇáã ÀÓÊì ãíŸÇÓì ãÍæÑ ãÍÈÊ Ñ ÑÏÔ ßÑÑÀÇ Àÿ _

Çíß ÇæÑ ÏÏÓÑÿ ÍÕÀ ãíŸ íÀ ÂíÇ Àÿ _

''Çÿ ÇÍãÏ ÈæŸ ßì ØÑÍ äÀ ÀæäÇ Ìæ ÓÈÒ æÒÑÏ ÇæÑ ÒÑÞ æÈÑÞ ßæ ÏæÓÊ ÑߪÊÿ ÀíŸ ÇæÑ ÌÈ ÇäÀíŸ ßæÆí ÚãÏÀ ÇæÑ ÔíÑíŸ ÛÐÇ ÏíÏì ÌÇÊì Àÿ Êæ æÀ ãÛÑæÑ ÀæÌÇÊÿ ÀíŸ ÇæÑ ÀÑ íÒ ßæ Ȫæá ÌÇÊÿ ÀíŸ ''_

íÛãÈÑäÿ ÇÓ ãæÞÚ Ñ ÚÑÖ ßíÇ :

ÑæÑϐÇÑÇ :ã̪ÿ ßÓì ÇíÓÿ Úãá ßì ÀÏÇíÊ ÝÑãÇÌæ ÊíÑì ÈÇѐÇÀ ãíŸ ÞÑÈ ßÇ ÈÇÚË Àæ _

ÝÑãÇíÇ : ÑÇÊ ßæ Ïä ÇæÑ Ïä ßæ ÑÇÊ ÞÑÇÑ Ïÿ _

ÚÑÖ ßíÇ : ßÓ ØÑÍ ¿

ÝÑãÇíÇ : ÇÓ ØÑÍ ßÿ ÊíÑÇ ÓæäÇ äãÇÒ Àæ ÇæÑ ÀÑÒ Çäÿ Ôßã ßæ ãßãá ØæÑ Ñ ÓíÑ äÀ ßÑäÇ _

Çíß ÇæÑ ÍÕÀ ãíŸ ÂíÇ Àÿ :

''Çÿ ÇÍãÏ ãíÑì ãÍÈÊ ÝÞíÑæŸ ÇæÑ ãÍÑæãæŸ Óÿ ãÍÈÊ Àÿ ¡Çä ßÿ ÞÑíÈ ÀæÌÇæ ÇæÑ Çä ßì ãÌáÓ ßÿ ÞÑíÈ È튪æ ßÀ ãíŸ ÊíÑÿ äÒÏíß ÀæŸ ÇæÑ ÏäíÇ ÑÓÊ ÇæÑ ËÑæÊ ãäÏæŸ ßæ ǁäÿ Óÿ ÏæÑ Ñߪæ ÇæÑ Çä ßì ãÌÇáÓ Óÿ ȍÊÿ ÑÀæ ''_

ÇÀá ÏäíÇ æ ÂÎÑÊ

Çíß ÇæÑ ÍÕÀ ãíŸ ÂíÇÀÿ:

''Çÿ ÇÍãÏ ÏäíÇ ßÿ ÒÑÞ ÈÑÞ ÇæÑ ÏäíÇ ÑÓÊæŸ ßæ ãÈÛæÖ ÔãÇÑ ßÑ ÇæÑ ÂÎÑÊ ßæ ãÍÈæÈ Ñߪ'' ÚÑÖ ßÑÊÿ ÀíŸ :

ÑæÑϐÇÑÇ :ÇÀá ÏäíÇ ÇæÑ ÇÀá ÂÎÑÊ ßæä ÀíŸ ¿

ÝÑãÇíÇ :''ÇÀá ÏäíÇ Êæ æÀ áæ ÀíŸ Ìæ ÒíÇÏÀ ߪÇÊÿ ÀíŸ ÒíÇÏÀ ÀäÓÊÿ ÀíŸ ÒíÇÏÀ ÓæÊÿ ÀíŸ ÇæÑ ÛÕÀ ßÑÊÿ ÀíŸ ÇæÑ ÊªæšÇ ÎæÔ ÀæÊÿ ÀíŸ äÀ Àì Êæ ÈÑÇÆíæŸ ßÿ ãÞÇÈáÀ ãíŸ ßÓì Óÿ ÚÐÑ ÇÀÊÿ ÀíŸ _ÇæÑ äÀ Àì ßÓì ÚÐÑ ÇÀäÿ æÇáÿ Óÿ ÇÓ ßÇ ÚÐÑ ÞÈæá ßÑÊÿ ÀíŸ ÇØÇÚÊ ÎÏÇ ãíŸ ÓÓÊ ÀíŸ ÇæÑ äÇÀ ßÑäÿ ãíŸ ÏáíÑ Àퟡ áãÈì æšì ÂÑÒæÆíŸ ÑߪÊÿ ÀíŸ ÍÇáÇäßÀ Çä ßì ÇÌá ÞÑíÈ ÂÀäì Àÿ ãÑ æÀ ÀÑ Ò ǁäÿ ÇÚãÇá ßÇ ÍÓÇÈ äÀíŸ ßÑÊÿ Çä Óÿ áææŸ ßæ ÈÀÊ ßã äÝÚ ÀæÊÇ Àÿ¡ ÈÇÊíŸ ÒíÇÏÀ ßÑÊÿ ÀíŸ ÇÍÓÇÓ ÐãÀ ÏÇÑì äÀíŸ ÑߪÊÿ ÇæÑ ßªÇäÿ íäÿ Óÿ Àì ÛÑÖ ÑߪÊÿ ÀíŸ _

ÇÀá ÏäíÇ äÀ Êæ äÚãÊ ãíŸ ÎÏÇ ßÇ ÔßÑíÀ ÇÏÇ ßÑÊÿ ÀíŸ ÇæÑäÀ Àì ãÕÇÆÈ ãíŸ ÕÈÑ ßÑÊÿ ÀíŸ _ ÒíÇÏÀ ÎÏãÇÊ Èªì Çä ßì äÙÑ ãíŸ Êªæšì ÀíŸ (ÇæÑ ÎæÏ Çä ßì ǁäì ÎÏãÇÊ Êªæšì Ȫì ÒíÇÏÀ ÀíŸ ) ǁäÿ ÇÓ ßÇã ßÿ ÇäÌÇ㠁Çäÿ Ñ Ìæ ÇäÀæŸ äÿ ÇäÌÇã äÀíŸ ÏíÇ Àÿ ÊÚÑíÝ ßÑÊÿ ÀíŸ ÇæÑ ÇíÓì íÒ ßÇ ãØÇáÈÀ ßÑÊÿ ÀíŸ Ìæ Çä ßÇ ÍÞ äÀíŸ Àÿ _ ÀãíÔÀ ǁäì ÂÑÒæÆæŸ ÇæÑ ÊãäÇ æŸ ßì ÈÇÊ ßÑÊÿ ÀíŸ ÇæÑ áææŸ ßÿ ÚíæÈ Êæ ÈíÇä ßÑÊÿ ÑÀÊÿ ÀíŸ áíßä Çä ßì äíßíæŸ ßæ ªÇÊÿ ÀíŸ_

'' ÚÑÖ ßíÇ :ÑæÑϐÇÑÇ :ßíÇ ÏäíÇ ÑÓÊ ÇÓ ßÿ ÚáÇæÀ Ȫì ßæÆí ÚíÈ ÑߪÊÿ ÀíŸ ¿

''ÝÑãÇíÇ : Çÿ ÇÍãÏ Çä ßÇ ÚíÈ íÀ Àÿ ßÀ ÌÀá ÇæÑ ÍãÇÞÊ Çä ãíŸ ÈÀÊ ÒíÇÏÀ Àÿ ÌÓ ÇÓÊÇÏ Óÿ ÇäÀæŸ Úáã Óíᦀ Àÿ æÀ ÇÓ Óÿ ÊæÇÖÚ äÀíŸ ßÑÊÿ ÇæÑ Çäÿ  ßæ ÚÇÞá ßá Óã̪Êÿ ÀíŸ ÍÇáÇäßÀ æÀ ÕÇÍÈÇä Úáã ßÿ äÒÏíß äÇÏÇä ÇæÑ ÇÍãÞ ÀíŸ'' _

ÇÀá ÈÀÔÊ ßÿ ÕÝÇÊ

ÎÏÇ æäÏ ÚÇáã ÇÓ ßÿ ÈÚÏ ÇÀá ÂÎÑÊ ÇæÑ ÈÀÔÊíæŸ ßÿ ÇæÕÇÝ ßæ íæŸ ÈíÇä ßÑÊÇ Àÿ : ''æÀ ÇíÓÿ áæ ÀíŸ Ìæ ÈÇ ÍíÇ ÀíŸ Çä ßì ÌÀÇáÊ ßã Àÿ ¡ Çä ßÿ ãäÇÝÚ ÒíÇÏÀ ÀíŸ ¡áæ Çä Óÿ ÑÇÍÊ æ ÂÑÇã ãíŸ ÀæÊÿ ÀíŸ ÇæÑ æÀ ÎæÏ Çäÿ ÀÇ滾٠ÊßáíÝ ãíŸ ÀæÊÿ ÀíŸ ÇæÑ Çä ßì ÈÇÊíŸ ÓäÌíÏÀ ÀæÊì ÀíŸ''_

æÀ ÀãíÔÀ ǁäÿ ÇÚãÇá ßÇ ÍÓÇÈ ßÑÊÿ ÑÀÊÿ ÀíŸ ÇæÑ ÇÓì æÌÀ Óÿ æÀ ÎæÏ ßæ ÒÍãÊ ãíŸ ÇáÊÿ ÑÀÊÿ ÀíŸ Çä ßì ÂäßªíŸ ÓæÆí ÀæÆí ÀæÊì ÀíŸ áíßä Çä ßÿ Ïá ÈíÏÇÑ ÀæÊÿ ÀíŸ Çä ßì Âäߪ ÑíÇŸ ÀæÊì Àÿ ÇæÑ Çä ßÇ Ïá ÀãíÔÀ íÇÏ ÎÏÇ ãíŸ ãÕÑæÝ ÑÀÊÇ Àÿ ÌÓ æÞÊ áæ ÛÇÝáæŸ ßÿ ÒãÑÀ ãíŸ áߪÿ ÌÇÑÀÿ ÀæŸ æÀ ÇÓ æÞÊ ÐßÑ ßÑäÿ æÇáæŸ ãíŸ áߪÿ ÌÇÊÿ ÀíŸ _

äÚãÊæŸ ßÿ ÂÛÇÒ ãíŸ ÍãÏ ÎÏÇ ÈÌÇáÇÊÿ ÀíŸ ÇæÑ ÎÊã Àæäÿ Ñ ÇÓ ßÇ ÔßÑ ÇÏÇ ßÑÊÿ Àퟡ Çä ßì ÏÚÇÆíŸ ÈÇѐÇÀ ÎÏÇ ãíŸ ÞÈæá ÀæÊì ÀíŸ ÇæÑ Çä ßì ÍÇÌÊíŸ æÑì ßì ÌÇÊì ÀíŸ ÇæÑ ÝÑÔÊÿ Çä ßÿ æÌæÏ Óÿ ãÓÑæÑ ÇæÑ ÎæÔ

ÑÀÊÿ ÀíŸ (ÛÇÝá )áæ Çä ßÿ äÒÏíß ãÑÏÀ ÀíŸ ÇæÑ ÎÏÇ Çõä ßÿ äÒÏíß Íì æ Þíæã ÇæÑ ßÑíã Àÿ (Çä ßì ÀãÊ ÇÊäì ÈáäÏ Àÿ ßÀ æÀ ÇÓ ßÿ ÓæÇ ßÓì ßÿ ÇæÑ äÙÑ äÀíŸ ÑߪÊÿ )

áæ Êæ ǁäì ÚãÑ ãíŸÕÑÝ Çíß Àì ÏÝÚÀ ãÑÊÿ ÀíŸ áíßä æÀ ÌÀÇÏ ÈÇÇáäÝÓ ÇæÑ ÀæÇæÀæÓ ßì ãÎÇáÝÊ ßì æÌÀ Óÿ ÀÑ ÑæÒ ÓÊÑ ãÑÊÈÀ ãÑÊÿ ÀíŸ (ÇæÑ äÆí ÒäÏì ÇÊÿ ÀíŸ)

ÌÓ æÞÊ ÚÈÇÏÊ ßÿ áíÆÿíÑÿ ÓÇãäÿ ߪšÿ ÀæÊÿ ÀíŸ Êæ Çíß ÝæáÇÏì ÈÇäϪ ÇæÑ ÈäíÇä ãÑÕæÕ ßÿ ãÇääÏ ÀæÊÿ ÀíŸ ÇæÑ Çä ßÿ Ïá ãíŸãÎáæÞÇÊ ßì ØÑÝ ßæÆí ÊæÌÀ äÀíŸ ÀæÊì ã̪ÿ ǁäì ÚÒÊ æ ÌáÇá ßì ÞÓã Àÿ ßÀ ãíŸ ÇäÀíŸ Çíß ÇßíÒÀ Òäϐì ÈÎÔæäÇ ÇæÑ ÚãÑ ßÿ ÇÎÊÊÇã Ñ ãíŸ ÎæÏ Çä ßì ÑæÍ ßæ ÞÈÖ ßÑæŸÇ ÇæÑ Çä ßì ÑæÇÒ ßÿ áÆÿ ÂÓãÇä ßÿ ÏÑæÇÒæŸ ßæ ߪæá ÏæŸ ÇÊãÇã ÍÌÇÈæŸ ßæ Çä ßÿ ÓÇãäÿ Óÿ ÀŠÇ ÏæŸ Ç ÇæÑ Íßã ÏæŸ Ç ßÀ ÈÀÔÊ ÎæÏ Çäÿ Çä ßÿ áÆÿ ÂÑÇÓÊÀ ßÑÿ ''Çÿ ÇÍãÏ ÚÈÇÏÊ ßÿ ÏÓ ÍÕÀ ÀíŸ Ìä ãíŸ Óÿ äæ ÍÕÿ ØáÈ ÑÒÞ ÍáÇá ãíŸ ÀíŸ ÌÈ ÊíÑÇ ßªÇäÇ ÇæÑ íäÇ ÍáÇá ÀæÇ Êæ ÊíÑì ÍÝÙ æ ÍãÇíÊ ãíŸ ÀæÇ''

ÈÀÊÑíä ÇæÑ ÌÇæíÏÇäì Òäϐí

Çíß ÇæÑ ÍÕÀ ãíŸ ÂíÇ Àÿ:

''Çÿ ÇÍãÏ ßíÇ Êæ ÌÇäÊÇ Àÿ ßÀ ßæäÓì Òäϐì ÒíÇÏÀ æÇÑÇ ÇæÑ ÒíÇÏÀ ÏæÇã ÑߪÊì Àÿ''¿

ÚÑÖ ßíÇ : ÎÏÇæäÏÇ: äÀíŸ_

ÝÑãÇíÇ: æÇÑÇ Òäϐì æÀ ÀæÊì Àÿ ÌÓ ßÇ ÕÇÍÈ Çíß áãÍÀ ßÿ áÆÿ Ȫì ãíÑì íÇÏ Óÿ ÛÇÝá äÀ ÑÀÿ¡ ãíÑì äÚãÊ ßæ ÝÑÇãæÔ äÀ ßÑÿ ¡ ãíÑÿ ÍÞ Óÿ Èÿ ÎÈÑ äÀ ÑÀÿ ÇæÑ ÑÇÊ Ïä ãíÑì ÑÖÇ ßæ ØáÈ ßÑÿ_

áíßä ÈÇÞì ÑÀäÿ æÇáì Òäϐì æÀ Àÿ ÌÓ ãíŸ Çäì äÌÇÊ ßÿ áÆÿ Úãá ßÑÿ ¡ ÏäíÇ ÇÓ ßì äÙÑ ãíŸ ÍÞíÑ Àæ ÇæÑ ÂÎÑÊ Èšì ÇæÑ ÈÒѐ Àæ¡ ãíÑì ÑÖÇ ßæ ǁäì ÑÖÇ Ñ ãÞÏã ßÑÿ¡ ÇæÑ ÀãíÔÀ ãíÑì ÎæÔäæÏì ßæ ØáÈ ßÑÿ¡ ãíÑÿ ÍÞ ßæ ÈšÇ Óã̪ÿ ÇæÑ Çäì äÓÈÊ ãíÑì ÇÀì ßì ØÑÝ ÊæÌÀ Ñߪÿ_

ÀѐäÇÀ ÇæÑ ãÚÕíÊ Ñ ã̪ÿ íÇÏ ßÑáíÇ ßÑÿ ¡ ÇæÑ Çäÿ Ïá ßæ ÇÓ íÒ Óÿ Ìæ ã̪ÿ ÓäÏ äÀíŸ Àÿ Çß

Ñߪÿ¡ ÔíØÇäì æÓæ ÓæŸ ßæ ãÈÛæÖ Ñߪÿ ¡ÇæÑ ÇÈáíÓ ßæ ǁäÿ Ïá Ñ ãÓáØ äÀ ßÑÿ _

ÌÈ æÀ ÇíÓÇ ßÑÿ Ç Êæ ãíŸ Çíß ÎÇÕ ÞÓã ßì ãÍÈÊ ßæ ÇÓ ßÿ Ïá ãíŸ Çá ÏæŸ Ç ÇÓ ØÑÍ Óÿ ßÀ ÇÓ ßÇ Ïá ãíÑÿ ÇÎÊíÇÑ ãíŸ ÀæÇ ¡ ÇÓ ßì ÝÑÕÊ ÇæÑ ãÔÛæáíÊ ÇÓ ßÇ Àã æÛã ÇæÑ ÇÓ ßì ÈÇÊ Çä äÚãÊæŸ ßÿ ÈÇÑÿ ãíŸ Àæì Ìæ ãíŸ ÇÀá ãÍÈÊ ßæ ÈÎÔÊÇ ÀæŸ _ ãíŸ ÇÓ ßì Âäߪ ÇæÑ Ïá ßÿ ßÇä ߪæá ÏíÊÇ ÀæŸ ÊÇßÀ æÀ ǁäÿ Ïá ßÿ ßÇä Óÿ ÛíÈ ßÿ ÍÞÇÆÞ ßæ Óääÿ ÇæÑ Çäÿ Ïá Óÿ ãíÑÿ ÌáÇá æÚÙãÊ ßæ Ïíߪÿ'' :

ÇæÑ ÂÎÑ ãíŸ íÀ äæÑÇäì ÍÏíË Çä ÈíÏÇÑ ßÑäÿ æÇáÿ ÌãáæŸ Ñ ÎÊã ÀæÌÇÊì Àÿ :

'' Çÿ ÇÍãÏ ÇÑ ßæÆí ÈäÏÀ ÊãÇã ÇÀá ÂÓãÇä ÇæÑ ÊãÇã ÇÀá Òãíä ßÿ ÈÑÇÈÑ äãÇÒ ÇÏÇ ßÑÿ ¡ÇæÑ ÊãÇã ÇÀá ÂÓãÇä æÒãíä ßÿ ÈÑÇÈÑ ÑæÒÀ Ñߪÿ¡ ÝÑÔÊæŸ ßì ØÑÍ ßªÇäÇäÀ ߪÇÆÿ ÇæÑ ßæÆí ÝÇÎÑÀ áÈÇÓ ÈÏä Ñ äÀ Àäÿ (ÇæÑ ÇäÊÀÇÆí ÒÀÏ ÇæÑ ÇÑÓÇÆí ßì Òäϐì ÈÓÑ ßÑÿ) áíßä ÇÓ ßÿ Ïá ãíŸ ÐÑÀ ÈÑÇÈÑ Èªì ÏäíÇ ÑÓÊì íÇ ÑíÇÓÊ ØáÈì íÇÒíäÊ ÏäíÇ ßÇ ÚÔÞ Àæ Êæ æÀ ãíÑÿ ÌÇæÏÇäì ªÑ ãíŸ ãíÑÿ ÌæÇÑ ãíŸ äÀíŸ ÀæÇ ÇæÑ ãíŸÇäì ãÍÈÊ ßæ ÇÓ ßÿ Ïá Óÿ äßÇá ÏæŸ Ç ¡ãíÑÇ ÓáÇã æÑÍãÊ Ê̪ Ñ Àæ ¡æÇáÍãÏ ááÀ ÑÈ ÇáÚÇáãíä ''

_ÍÏíË ÞÏÓì ßÇ ÕÑÝ Çíß ÍÕÀ Àÿ _

íÀ ÚÑÔì ÈÇÊíŸ __Ìæ ÇäÓÇäì ÑæÍ ßæ ÂÓãÇäæŸ ßì ØÑÝ ÈáäÏ ßÑÊì ÀíŸ ¡ ÇæÑ ÂÓÊÇä À ÚÔÞ æÔÀæÏ ßì ØÑÝ ßªíäÊì Àퟠ

ãÒíÏ ÈÑÇŸ ÀãíŸ ÇØãíäÇä Àÿ ßÀ íÛãÈÑ äÿ ǁäÿ ÇÑÔÇÏÇÊ ãíŸ Ìæ ߍª ÈíÇä ÝÑãÇíÇ Àÿ Çä ßÿ ÚáÇæÀ Èªí¡ ÇÓ ÔÈ ÚÔÞ æÔæÞ ÇæÑ ÌÐÈÀ ææÕÇá ßì ÔÈ ãíŸ ¡ ÇíÓì ÈÇÊíŸ ¡ ÇÓÑÇÑæÑãæÒ ÇæÑ ÇÔÇÑÿ  ßÿ ÇæÑ Ç ßÿ ãÍÈæÈ ßÿ ÏÑãíÇä ÀæÊÿ ÀíŸ Ìä ßæ äÀ Êæ ßÇä Óääÿ ßì ØÇÞÊ ÑߪÊÿ ÀíŸ ÇæÑ äÀ ÚÇã ÇÝßÇÑ ãíŸ Çä ßÿ ÏÑß ßì ÕáÇÍíÊ Àÿ¡ ÇæÑ ÇÓì ÈäÇÑ æÀ ÀãíÔÀ íÛãÈÑ ßÿ Ïá æÌÇä ßÿ ÇäÏÑ Àì ãßÊæã ÇæÑ æÔíÏÀ ÑÀÿ ¡ ÇæÑ Â ßÿ ÎæÇÕ ßÿ ÚáÇæÀ ßæÆí Ȫì Çä Óÿ ÇÀ äÀíŸ ÀæÇ _