|
äæÇÏÑÇÊ ۔ ǘŠÑ ÚÈÏÇáÞÏیÑ ÎÇä
ªáÿ Ïæ¡ ªÇÆی ÓÇá Óÿ ÇÓ ãá˜ Ñ Ìæ ÇááÀ ˜Ç ÚÊÇÈ¡ ÚÐÇÈ ÂیÇ ÀæÇ Àÿ ÇæÑ äÍæÓÊ ØÇÑی Àÿ æÑÇ ãᘡ ÚæÇã¡ ÐÑÇÆÚ ÇÈáÇÛ ÇÓ ˜Ç Ô˜ÇÑ ÀیŸ۔ Àáÿ Šÿ ÇæÑ یäی ˜Ç ÝÞÏÇä¡ ªÑ áæÔیä¡ ªÑ ÓیáÇÈ ÇæÑ ÓÇʪ ãیŸ ãÀäÇÆی¡ ÈیÑæÒÇÑی ÛÑÖ ÏäیÇ ˜ی ÀÑ äÍæÓÊ ÇÓ ãá˜ Ñ ÂÆی ÀæÆی Àÿ۔ ÇÈ ªáÿ ÏäæŸ Óÿ ãᘠãیŸ ͘æãÊ ˜ی ÊÈÏیáی ˜ی ÈÇÊیŸ Àæ ÑÀی ÀیŸ۔ ÊãÇã ÕÍÇÝی¡ ÇÏیÈ¡ ÊÌÒیÀ äÇÑ ˜ã æÈیÔ ÇÓ Ñ ãÊÝÞ ÀیŸ ˜À ÊÈÏیáی ˜ی ÓÎÊ ÖÑæÑÊ Àÿ ÇæÑ یÀ ÌáÏ یÇ ÈÏیÑ Âäÿ æÇáی Àÿ۔ ãیŸ Šی æی Ñ ÇæÑ ÇÎÈÇÑÇÊ ãیŸ ÊãÇã ÏáÇÆá Ïی˜ªÊÇ ÀæŸ ÇæÑ áÊÇ ÇیÓÇ Àی Àÿ ˜À ÚæÇã ˜ی ÂæÇÒ ÇóÈ äÞøÇÑÀ ÎÏÇ Èääÿ æÇáی Àÿ¡ Ïی˜ªیÿ یÀ ÇæäŠ ˜Ó ˜ÑæŠ ÈیŠªÊÇ Àÿ۔ ÚãæãÇð ÊÇÑیÎ æÇÀ Àÿ ˜À ÙÇáãæŸ ÇæÑ äÀÇÑæŸ ˜ی ÚãÑ áãÈی ÀæÊی Àÿ۔ ÇááÀ ÊÚÇáیٰ ªیá ÏیÊÇ Àÿ¡ ÍÌøÊ æÑی ˜Ñäÿ ˜ÿ áیÿ¡ ÊǘÀ äÀÇÑ ãÒیÏ äÇÀ ˜ÑیŸ ÇæÑ ªÑ Çä ˜ی ÓÎÊ ÑÝÊ Àæ Ó˜ÿ۔ ÈÀÑÍÇá ÂÌ ˜ÿ ˜Çáã ˜Ç ãæÖæÚ ãá˜ Ñ ØÇÑی äÍæÓÊ ÇæÑ ÚÊÇÈ äÀیŸ Àÿ Èá˜À ÞÇÑÆیä ˜æ äÏ äÀÇیÊ ÇÀã ÇæÑ ãÚáæãÇÊی ˜ÊÈ ˜ÿ ÈÇÑÿ ãیŸ ÈÊáÇäÇ ÇÀÊÇ ÀæŸ ÊǘÀ æÀ ÇÓ Óÿ ÇÓÊÝÇÏÀ ˜Ñ Ó˜یŸ۔
(۱) ÓÈ Óÿ Àáÿ Êæ Çäÿ äÀÇیÊ ÚÒیÒ ÏæÓÊ¡ ãÔÀæÑ ÕÍÇÝی ÇæÑ ÊÌÒیÀ äÇÑ ÚÑÝÇä ÕÏیÞی ÕÇÍÈ ˜ی ˜ÊÇÈ ”ã˜øÀ ãÏیäÀ“ Ñ ˜ª ÑæÔäی ÇáäÇ ÇÀÊÇ ÀæŸ۔ ÚÑÝÇä ÕÏیÞی ÕÇÍÈ Óÿ ÇÑÏæ ÇÏÈ ˜ÿ ÞÇÑÆیä ÇæÑ ÔÇÆÞیä ÈÀÊ Çªی ØÑÍ æÇÞÝ ÀیŸ۔ ÑæÒäÇãÀ Ìä ãیŸ  ˜ÿ ˜Çáã ÈÇÞÇÚÏی Óÿ ÔÇÆÚ ÀæÊÿ ÀیŸ ÇæÑ Èÿ ÍÏ ÓÑÇÀÿ ÌÇÊÿ ÀیŸ۔  ÀÑ ãÓÆáÀ Ñ äÀÇیÊ ÇÀã ÊÌÒیÀ یÔ ˜ÑÊÿ ÀیŸ ÇæÑ ˜ªæÊÿ ˜æ ˜ªæÊÇ ˜ÀÊÿ ÀیŸ ˜Óی ÞÓã ˜ی ̪̘ ãÍÓæÓ äÀیŸ ˜ÑÊÿ۔ ÚÑÝÇä ÕÏیÞی ÕÇÍÈ ÇÓ ãᘠ˜ÿ äÏ یÏÀ یÏÀ ÊÌÒیÀ äÇÑæŸ ãیŸ Óÿ ÀیŸ۔
”ã˜øÀ¡ ãÏیäÀ“ äÇãی ˜ÊÇÈ ÈÀÊ Ïá˜Ô ØæÑ Ñ یÔ ˜ی Æی Àÿ۔ ÇÓ ãیŸ ÕÏیÞی ÕÇÍÈ äÿ äÀ ÕÑÝ ÍÌ æ ÚãÑÀ ˜ÿ ÑæÍ ÑæÑ ÊÇËÑÇÊ ÈیÇä ˜یÿ Èá˜À ÏæÓÑÿ ÇÀã ãæÖæÚÇÊ Ñ äÀÇیÊ ÇÀã ÇæÑ ãÚáæãÇÊی ÊÈÕÑÿ ˜یÿ ÀیŸ ãÑ ÍÌ¡ ÚãÑÀ ˜ÿ ÈÇÑÿ ãیŸ Ìæ ÊÇËÑÇÊ ÈیÇä ˜یÿ ÀیŸ æÀ Ïá ãیŸ Êیјی ØÑÍ áÊÿ ÀیŸ۔ ÕÏیÞی ÕÇÍÈ äÿ á˜ªÇ Àÿ ˜À Çä ˜æ Àáی ÈÇÑ ã˜øÀ ãÏیäÀ ÌÇäÿ ÇæÑ ÍÌ ÇæÑ ÒیÇÑÊö ÑæÖÀٴ ÑÓæá ÕáÚã ˜ی ÓÚÇÏÊ1978 Á ãیŸ ÀæÆی ʪی۔  äÿ ÝÑیÖÀٴ ÍÌ ˜ی ÇÏÇÆیی ˜ÿ ÏæÑÇä¡ ãÏیäÀ ãäæÑÀ ãیŸ ÞیÇã ÇæÑ æÀÇŸ Óÿ ÑÎÕÊ ÀæÊÿ æÞÊ Çäی Ïáی ˜یÝیÊ ˜Ç ÇÙÀÇÑ Çی˜ äÙã ˜ی Ô˜á ãیŸ ÈیÇä ˜یÇ Àÿ۔ æÑی äÙã Øæیá Àÿ ÇæÑ ÈÀÊ یÇÑی Àÿ ãÑ ãیŸ  ˜ی ÎÏãÊ ãیŸ äÏ ÇÔÚÇÑ یÔ ˜Ñ ÑÀÇ ÀæŸ۔
ãیÑÇ ãÞÇã ˜À یËÑÈ ˜ی ÓÑ Òãیä Ïی˜ªæŸ!
ãÑÇ äÕیÈ ˜À ÇÑÖ ÑÓæá ÕáÚã ʘ ÀæäæŸ
یÀ ÈÇÊ ãیÑÿ ÊÎیá Óÿ ãÇæÑÇ Êªی ˜À ãیŸ
äÈی ÕáÚã ˜ÿ ÔÀÑ ãیŸ ÀæäæŸ äÈی ÕáÚã ˜ی äÚÊ ˜ÀæŸ
ãیŸ ˜Ó ÎیÇá Óÿ áŠæŸ ÊیÑÿ ÓÊæäæŸ Óÿ¿
ãیŸ ˜Ó ØÑÍ ÊÑÿ ÑæÖÀ ˜ی ÌÇáیÇŸ æã柿
ÏõÚÇ ˜æ ÀÇʪ ÇŠªÇÄŸ Êæ áÝÙ äÀ ãáیŸ
یÀ ÓæÊÇ ÀæŸ ˜À ãÇäæŸ Êæ ˜Ó ØÑÍ ãÇä柿
ÕÏیÞی ÕÇÍÈ äÿ ÇÓ ˜ÊÇÈ ãیŸ ˜Æی ˜Çáã ÔÇÆÚ ˜یÿ ÀیŸ Ìæ ã˜À¡ ãÏیäÀ ÇæÑ ÓÚæÏی ÚÑÈ Óÿ ãÊÚáÞ ÀیŸ ÇæÑ ÍÞیÞÊ یÀ Àÿ ˜À Ìæ áæ æÀÇŸ ÌÇäÿ ˜ی ÓÚÇÏÊ ÍÇÕá ˜Ñ ˜ÿ ÀیŸ æÀ Ȫی ÇæÑ Ìæ ÇÓ ÓÚÇÏÊ Óÿ ãÍÑæã ÀیŸ æÀ Ȫی Çä ãÖÇãیä ˜ÿ ãØÇáÚÀ ˜ÿ ÏæÑÇä یÀ ãÍÓæÓ ˜ÑÊÿ ÀیŸ ˜À æÀ ÎæÏ æÀÇŸ ãæÌæÏ ÀیŸ ÇæÑ ÀÑ áãÍÀ áÐÊ æ äÔÀ Óÿ ãÍÙæÙ Àæ ÑÀÿ ÀیŸ۔
˜ÊÇÈ ãیŸ ˜Æی ÇæÑ ÇÀã ãæÖæÚÇÊ Ñ ˜Çáã ãæÌæÏ ÀیŸ Ìæ Çی˜ äÇÏÑ ÎÒیäÀ ÀیŸ۔ ãیŸ ÞÇÑÆیä Ìä æ Ïی äیæÒ ÇæÑ ÇÀá ÒÈÇä Óÿ ÏÑÎæÇÓÊ ˜ÑæŸ Ç ˜À æÀ ÇÓ ÇÀã ˜ÊÇÈ ˜Ç ãØÇáÚÀ ˜ÑیŸ ÇæÑ áØÝ ÇäÏæÒ ÀæŸ۔ ÇÓ äÇÏÑ ˜ÊÇÈ ˜æ áÇÀæÑ Óÿ ÌÀÇäیÑ È˜Ó(042-37314319) äÿ äÀÇیÊ ÎæÔ ÒیÈ ØÑیÞÀ Óÿ ÔÇÆÚ ˜یÇ Àÿ۔
(۲)ÏæÓÑی äÀÇیÊ Àی ÇÀã ¡ÏáÓ¡ÊÇÑیÎی ÇÀãیÊ ˜ی ˜ÊÇÈ" äÞæÔ ÇÆÿ ãÕØÝیٰ Àÿ ÇÓ ˜ÿ ãÕäÝ ãÍãÏ ã˜ی ÍÌÇÒی ÀیŸ۔ ÊÑÊیÈ æ ÊÍÞیÞ ÇÈæãÍãÏ ÚÈÏÇáãÇᘠ˜ی Àی¡ ÇÓ ˜æ ÑÇÝ˜Ó ˜áÑ ÓÑæÓÒ ˜ÑÇی (0321-2162227 begin_of_the_skype_highlighting 0321-2162227 end_of_the_skype_highlighting) äÿ ÔÇÆÚ ˜یÇ Àÿ۔یÀ ˜ÊÇÈ ÓیÑÊ¡ ãÞÇãÇÊ ÓیÑÊ Ñ ÇÑÏæ ÒÈÇä ãیŸ Çäÿ ØÑÒ ˜ی ãäÝÑÏ یÔ˜Ô Àÿ۔ ÇÓ ÇÀã ˜ÊÇÈ ãیŸ Ìæ æÇÞÚÇÊ ÈیÇä ˜یÿ Æÿ ÀیŸ æÀ یÀ ÀیŸ۔
ÍیÇÊ ÓÚیÏÀ ˜ÿ Àáÿ ÇáیÓ ÓÇá¡ äÈæøÊ ˜ÿ Àáÿ ÊیÑÀ ÓÇá¡ ÓÝÑ ØÇÆÝ áãÍÀ ÈÀ áãÍÀ¡ ÓÝÑ ãÚÑÇÌ ¡ ÓÝÑ ÀÌÑÊ áãÍÀ ÈÀ áãÍÀ¡ ãÏیäÀ ãäæÑÀ ˜ÿ ÔÈ æ ÑæÒ¡ ÞÈÇ ãیŸ æÑÏ¡ ÓÝÑ ÈÏÑ áãÍÀ ÈÀ áãÍÀ¡ ÛÒæÀٴ ÇÍÏ áãÍÀ ÈÀ áãÍÀ¡ ÛÒæÀ ÐÇÊ ÇáÑÞÇÚ áãÍÀ ÈÀ áãÍÀ¡ ÛÒæÀ ÏæãÊÀ ÇáÌäÏá áãÍÀ ÈÀ áãÍÀ¡ ÛÒæÀ Èäæ ãÕØáÞ áãÍÀ ÈÀ áãÍÀ¡ æÇÞÚÀٴ ÎäÏÞ áãÍÀ ÈÀ áãÍÀ¡ ÛÒæÀٴ Èäی áÍیÇä áãÍÀ ÈÀ áãÍÀ¡ ÛÒæÀٴ Ðی ÞÑÏ áãÍÀ ÈÀ áãÍÀ¡ ÓÝÑ ÍÏیÈیÀ áãÍÀ ÈÀ áãÍÀ¡ ÛÒæÀٴ ÎیÈÑ áãÍÀ ÈÀ áãÍÀ¡ ÍÌÊÀ ÇáæÏÇÚ áãÍÀ ÈÀ áãÍÀ¡ ãÏیäÀ ãäæÑÀ ãیŸ ÂËÇÑäÈæی¡ ÓÝÑ ÂÎÑÊ ÏäیÇ ÝÇäی ˜æ ÇáæÏÇÚ۔
 ˜æ ÇÓ Óÿ ÇäÏÇÒÀ ÀæÇ ˜À یÀ ˜ÊÇÈ Çی˜ äÇÏÑ ÎÒیäÀٴ ãÚáæãÇÊ Àÿ۔ ÇÓ ˜ÊÇÈ ˜æ ÌÓ یÒ äÿ ãäÝÑÏ ˜Ñ ÏیÇ Àÿ æÀ áÇÊÚÏÇÏ ÇÀã ÊÕÇæیÑ ÀیŸ Ìæ ÒیÇÏÀ ÊÑ Ñäیä ÀیŸ ÇÓ ˜ÿ ÚáÇæÀ ˜Æی äÀÇیÊ ÇÀã äÞÔÀ ÌÇÊ ãæÌæÏ ÀیŸ۔ یÀ ˜ÊÇÈ ÚÇÔÞ ÑÓæá ÇæÑ ãÓáãÇä ˜ÿ áیÿ Çی˜ äÇÏÑ ÊÍÝÀ Àÿ۔ ÚÇã ǘÓÊÇäی ãæÑÎæŸ ˜ÿ ÈÑÚ˜Ó ÇÓ ˜ÊÇÈ ˜ÿ ÂÎÑ ãیŸ ÇÔÇÑیÀ یÚäی Çä˜Ó Ȫی ãæÌæÏ Àÿ۔
(۳) ÊیÓÑی äÀÇیÊ Àی ÇÀã¡ ãÚáæãÇÊی ˜ÊÇÈ Ç˜ÓÊÇä ˜Ñæäی˜á Àÿ Ìæ ǘÓÊÇä ˜ی ÊÇÑیÎ ÇæÑ ÚæÇãی ÇäÓÇÆی˜áæییÇ Àÿ ÇæÑ یÀ ˜ÊÇÈ Ç˜ÓÊÇä ˜ی ÊÇÑیÎ 14ÇÓÊ1947 Óÿ 31ãÇÑ¡ 2010 ʘ ˜ÿ ÊãÇã ÇÀã ÊÑیä æÇÞÚÇÊ Ñ ãÈäی Àÿ۔ ÇÓ ˜ی ÊÍÞیÞ æ ÊÇáیÝ ÌäÇÈ ÚÞیá ÚÈÇÓ ÌÚÝÑی ÕÇÍÈ äÿ ˜ی Àÿ¡ ÇÓ ˜æ æÑËÀ Èáی ˜یÔäÒ ˜ÑÇی (021-35346028) äÿ ÔÇÆÚ ˜یÇ Àÿ۔ یÀ ÌäÇÈ ÚÞیá ÚÈÇÓ ÌÚÝÑی ÕÇÍÈ ˜ی ÈیÓ ÓÇáÀ ˜ÇæÔ ˜Ç ËãÑ Àÿ ÇæÑ ÇÓ ãیŸ ǘÓÊÇä ˜ی ÊÇÑیÎ ˜Ç Çی˜ Çی˜ áãÍÀ ãÍÝæÙ ˜Ñ ÏیÇ یÇ Àÿ۔ ÚÈÇÓ ÕÇÍÈ äÚÊ æ ÇæÑ Þæãی äÛãÀ äÇÑ ˜ÿ ØæÑ Ñ ÈÀÊÑیä ÇیæÇÑ ÍÇÕá ˜Ñäÿ æÇáÿ Ȫی ÀیŸ۔ ÊÞÑیÈÇð یÇÑÀ Óæ ÕÝÍÇÊ Ñ ãÔÊãá یÀ ÎÒیäÀ ãÚáæãÇÊ Àÿ۔ ãÎÊÕÑÇð یÀ ˜ÊÇÈ Ç˜ÓÊÇä ãیŸ ÓیÇÓÊ¡ÇÏÈ¡ãæÓیÞی¡ãÕæÑی¡Ýä ÊÚãیÑ¡ ÓÇÆäÓ¡ÕÍÇÝÊ¡Ýáã¡ŠیáیæیŽä¡Ñییæ¡ÕäÚÊ æÊÌÇÑÊ ÇæÑ ˜ªیáæŸ ˜ی ÏäیÇ ãیŸ یÔ Âäÿ æÇáÿ æÇÞÚÇÊ ˜ی ã˜ãá ÇæÑ ãÓÊäÏÊÇÑیÎ Àÿ۔5000Óÿ ÒÇÆÏ æÇÞÚÇÊ ÇæÑ 4000 Óÿ ÒÇÆÏ ÊÕÇæیÑ ÀیŸ۔
(۴) Çی˜ ÇæÑ äÀÇیÊ ÞÇÈá ÊÍÓیä ˜ÊÇÈ ÑæÝیÓÑ ãÇÌÏ ÕÏیÞی ˜ی" ÈäÇã ãÇÌÏ äÔÇä "Àÿ۔ یÀ ˜ÊÇÈ ÊÞÑیÈÇð ÀÒÇÑ ÕÝÍÇÊ Ñ ãÔÊãá Àÿ ÇæÑ ˜áیÇÊ ÛÒá ÇæÑ ˜áیÇÊ äÙã ˜ÿ ÊÍÊ Ïæ ÍÕæŸ Ñ ãÔÊãá Àÿ۔ ãیŸ ãÇÌÏ ÕÏیÞی ÕÇÍÈ ˜æ ÊÞÑیÈÇð 25 ÓÇá Óÿ ÌÇäÊÇ ÀæŸ ÇæÑ Çä Óÿ ãیÑÿ äی æÇáÿ ÏÝÊÑ ãیŸ ãáÇÞÇÊیŸ ÀæÊی ÑÀÊی ʪیŸ۔˜ÊÇÈ ÈÀÊ ÏیÏÀ ÒیÈ Àÿ ÇæÑ ÇÓ ãیŸ áÇÊÚÏÇÏ äÀÇیÊ Çªی ÛÒáیŸ ÇæÑ äÙãیŸ ãæÌæÏ ÀیŸ۔ یÞیäÇð ÇÑÏæ ÇÏÈ ãیŸ Çی˜ ÞیãÊی ÇÖÇÝÀ Àÿ ÇÓ ˜ÿ äÇÔÑ æÑÈ Ç˜ÇÏãی ÇÓáÇã ÂÈÇÏ ÀیŸ ÇæÑ ÈáÔÑ ãÇÌÏ äÔÇä ÈáÔÑÒ(051-5469760 begin_of_the_skype_highlighting 051-5469760 end_of_the_skype_highlighting) ÇÓáÇã ÂÈÇÏ ÀیŸ۔
(۵)ÇÑ ÇæÑ ˜ÊÈ Ìæ äÀÇیÊ ÏáÓ ÇæÑ ØäÒæ ãÒÇÍ Óÿ Ñõ ÀیŸ ÇæÑ ÞÇÈá ãØÇáÚÀ ÀیŸ¡ Çä ãیŸ Óÿ Êیä ˜ÊÈ Êæ ãÔÀæÑ ÕÍÇÝی¡ ÇÏیÈ æ ÓÝÇÑÊ ˜ÇÑ ÌäÇÈ ÚØÇÁ ÇáÍÞ ÞÇÓãی ˜ی ÊÍÑیÑ ˜ÑÏÀ ÀیŸ۔ Çä ˜ÿ äÇã یÀ ÀیŸ (۱) æÕیøÊ äÇãÿ (۲) ÚØÇÆیÿ ÇæÑ(۳) ÏäیÇ ÎæÈÕæÑÊ Àÿ۔ یÀ ÊیäæŸ ˜ÊÈ ÏیÏÀ ÒیÈ ÀیŸ ÇæÑ Çä ˜æ äÓÊÚáیÞ ãØÈæÚÇÊ áÇÀæÑ (0300-4489310 begin_of_the_skype_highlighting 0300-4489310 end_of_the_skype_highlighting) äÿ ÔÇÆÚ ˜یÇ Àÿ۔ æʪی ˜ÊÇÈ ÌäÇÈ ÒÇÀÏ ãᘠÕÇÍÈ ˜ی ÊÕäیÝ ˜ÑÏÀ Àÿ۔ ÒÇÀÏ ãᘠÕÇÍÈ Èªی ãᘠ˜ÿ ãÔÀæÑ ÕÍÇÝیæŸ ãیŸ Óÿ Çی˜ ÀیŸ۔ ˜ÊÇ È ˜Ç äÇã " ãÓÊÞá ãÒÇÌی" Àÿ ÇæÑ یÀ ØäÒ æ ãÒÇÍ Ñ ãÈäی ˜ÇáãæŸ ˜Ç ÇäÊÎÇÈ Àÿ ÇÓ ˜æ æÑÈ Ç˜ÇÏãی¡ ÇÓáÇã ÂÈÇÏ äÿ ÔÇÆÚ ˜یÇ Àÿ۔
ãᘠÇÓ æÞÊ Ìä ÍÇáÇÊ Óÿ ÒÑ ÑÀÇ Àÿ ÇæÑ ÚæÇã Ìä ÐÀäی¡ äÝÓیÇÊی ÇæÑ ãÇáی ãÔ˜áÇÊ ˜Ç Ô˜ÇÑ ÀیŸ Çä ˜ÿ ÏáæŸ ˜æ ˜ª Ó˜æä Ïیäÿ ÇæÑ ÀÑÿ Ñ ãÓ˜ÑÇÀŠ áÇäÿ ˜ÿ áیÿ یÀ ˜ÊÈ ÊÑیÇÞ ÀیŸ۔
ãیŸ یÀÇŸ یÀ ÚÑÖ ˜ÑæŸ Ç ˜À ãیŸ äÿ Ìä ˜ÊÈ Ñ ÊÈÕÑÀ ˜یÇ Àÿ æÀ Àی ÕÑÝ ÇÚáیٰ ÇæÑ ÞÇÈá ãØÇáÚÀ äÀیŸ ÀیŸ Èá˜À ã̪ÿ یÞیä Àÿ ˜À ãÇÖی ÞÑیÈ ãیŸ ˜Æی ÇÚáیٰ ˜ÊÈ ÔÇÆÚ ÀæÆی ÀیŸ ÇæÑ ÞÇÈá ãØÇáÚÀ ÀیŸ۔ ãیŸ äÿ ÕÑÝ Çä ˜ÊÈ Ñ ÊÈÕÑÀ ˜Ñäÿ ˜ی ÌÓÇÑÊ ˜ی Ìæ ãÕäÝیä äÿ äÀÇیÊ ÎáæÕ æ ãÍÈÊ Óÿ ã̪ÿ ÊÍÝÊÇð ÑæÇäÀ ˜ی ÀیŸ۔
|