ÞÐÇÝی Óÿ Çی˜ ÏáÓ ãáÇÞÇÊ

Ç˜ŠÑ ÕÝÏÑ ãÍãæÏ

ÂÌ ˜á ÓÇÑی ÏäیÇ ˜Ç ãییÇ ÞÐÇÝی ÞÐÇÝی ˜ÇÑ ÑÀÇ Àÿ Êæ ã̪ÿ ÍÖÑÊ ÇÚáیٰ ãÚãÑ ÞÐÇÝی Óÿ Çی˜ ãáÇÞÇÊ یÇÏ Â ÑÀی Àÿ۔ یÀ ãáÇÞÇÊ äÀ Àی ÕÑÝ äÀÇیÊ ÏáÓ ÇæÑ Ý˜Ñ ÇäیÒ Êªی Èá˜À ˜Óی ÍÏ Ê˜ ÞÇÈá ÑÍã Ȫی ʪی۔ ãیŸ äÿ ÞÐÇÝی Óÿ ãáäÿ Óÿ ÞÈá Àی Çä ˜ÿ ÈÇÑÿ ãیŸ ÈÀÊ ˜ª Óä јªÇ 滂 áی˜ä ÇäÀیŸ Ïی˜ªÇ ÇæÑ ÓäÇ Êæ ÑÇÒ ˜ªáÇ ˜À æÀ äÀÇیÊ ãäÝÑÏ¡ õÑ ÇÓÑÇÑ ÇæÑ Ñäیä ÓیÇÓی ˜ÑÏÇÑ ÀیŸ۔ Çی˜ ÇäÑیÒ ãÕäÝ äÿ á˜ªÇ Àÿ ˜À ÌÈ ÞÐÇÝی ÇÓ ˜ی ÏÀÇÆی ˜ÿ ÏæÑÇä ÇäáÓÊÇä ãیŸ ÝæÌی ÊÑÈیÊ ÍÇÕá ˜Ñ ÑÀÿ ʪÿ Êæ Çä ˜ÿ ÇäӊјŠÑ äÿ á˜ªÇ ÊªÇ ˜À ÞÐÇÝی Çی˜ ǍªÇ ӁÇÀی Àÿ ÇæÑ ÇÓ ˜ی ÔÎÕیÊ ãیŸ ˜ÑÔãÀ ÇیÇ ÌÇÊÇ Àÿ۔ ãیŸ äÿ ÌÈ ÇäÀیŸ Ïی˜ªÇ Êæ ÇÍÓÇÓ ÀæÇ ˜À ÔÇیÏ ÞÐÇÝی ǍªÇ ÓæáÌÑ ÖÑæÑ Àæ áی˜ä یÀ ˜ÀäÇ ˜À ÇÓ ˜ی ÐÇÊ ãیŸ ˜ÑÔãÀ ÇیÇ ÌÇÊÇ Àÿ ÇÓ Ñ ãÍÖ ÊÀãÊ áÇäÇ Àÿ۔ ÇÓ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ ÞÐÇÝی ˜Æی ÏÀÇÆیæŸ Óÿ áیÈیÇ Ñ ÂãÑÇäÀ ÇäÏÇÒ ãیŸ ͘æãÊ ˜Ñ ÑÀÇ Àÿ ãᘠÓÿ Ȫی Êیá ä˜Çá ÑÀÇ Àÿ ÇæÑ Þæã ˜Ç Èªی Êیá ä˜Çá ÑÀÇ Àÿ۔
áیÈیÇ ˜ی ÞÈÇÆáی ÓæÓÇÆŠی ãیŸ ÇÓ ˜Ç ÞÈیáÀ ÎÇÕÇ ØÇÞÊæÑ Àÿ ÇæÑ ÇÓÿ ÝæÌ ãیŸ Ȫی ÎÇÕی äãÇÆäϐی ÍÇÕá Àÿ۔ äÇäÀ ÂÌ Èªی ÌÈ ÞÐÇÝی ˜ÿ ÎáÇÝ Þæã Óš˜æŸ Ñ ÇÍÊÌÇÌ ˜Ñ ÑÀی Àÿ ÇæÑ ãᘠ˜Ç Çی˜ ÍÕÀ ÇÓ ˜ÿ ˜äŠÑæá Óÿ ä˜á ˜Ç Àÿ ÝæÌ ãیŸ ÞÏÇÝ ÞÈیáÀ ͘æãÊ Óÿ æÝÇÏÇÑ Àÿ ÇæÑ ÞÐÇÝی ˜ÿ Í˜ã Ñ ˜ª Ȫی ˜Ñ Ó˜ÊÇ Àÿ۔ ÇáÈÊÀ ÇÓ ÕæÑÊÍÇá ãیŸ یÀ ÎÏÔÀ ãæÌæÏ Àÿ ˜À ÇÑ ÞÐÇÝی äÿ ǁäÿ ÞÈیáÿ Óÿ ÊÚáÞ Ñ˜ªäÿ æÇáی ÝæÌ ˜æ ÇäÓÇäی Îæä ÈÀÇäÿ ˜ÿ áÆÿ ÇÓÊÚãÇá ˜یÇ Êæ ÝæÌ æÓیÚ یãÇäÿ Ñ ÊÞÓیã Àæ ˜Ñ ÂÓ ãیŸ ášäÇ ÔÑæÚ ˜Ñ Ïÿ ی ÇæÑ ãᘠÎÇäÀ Ìäی ˜ی äÐÑ Àæ ÌÇÆÿ Ç۔ Çی˜ ÈÇÊ ÈÀÑÍÇá æÇÖÍ Àÿ ˜À ÇÈ ÈÇÏÔÇÀÊæŸ ÇæÑ ÂãÑæŸ ˜ÿ Ïä äÿ ÌÇ ˜ÿ ÀیŸ ÇæÑ ÇäÀیŸ Çی˜ Çی˜ ˜Ñ ˜ÿ ÌÇäÇ Àی Àæ Ç۔ ˜Óی ˜æ ÓæیÑ ÇæÑ ˜Óی ˜æ ÈÏیÑ ÈÀÑÍÇá ÌÇäÇ Àÿ ˜À یÀی Çä ˜Ç ãÞÏÑ Àÿ۔ Ìä ÚÙیã ˜ÿ ÈÚÏ ÂÒÇÏی ˜ی áÀÑ äÿ Èÿ ÔãÇÑ ÞæãæŸ ÇæÑ ãá˜æŸ ˜æ ÛáÇãی Óÿ äÌÇÊ ÏáÇÆی ʪی ÇæÑ Ïی˜ªÊÿ Àی Ïی˜ªÊÿ ÇیÔیÇ ÇæÑ ÇÝÑیÞÀ ˜ی ÇÞæÇã äÿ ÛáÇãی ˜Ç ØæÞ ÇÊÇÑ ªیä˜Ç ʪÇ۔ ÇÓ ÏæÑ ãیŸ ÚáÇãÀ ÇÞÈÇá ˜ی ÈÕیÑÊ ÇÝÑæÒ Â䘪 Ïی˜ª ÑÀی ʪی ˜À ”ÂÒÇÏی ÌãÀæÑ ˜Ç ÂÊÇ Àÿ ÒãÇäÀ¡ Ìæ äÞÔ ˜Àä Êã ˜æ äÙÑ ÂÆÿ ãŠÇ Ïæ۔“ ÈÏÞÓãÊی Óÿ یÀ äÞÔ ˜Àä ÏäیÇÆÿ ÇÓáÇã ˜Ç ØÑÀ ÇãÊیÇÒ Èä یÇ ÊªÇ ˜یæä˜À ÇÓáÇãی ããÇᘠ˜ی ǘËÑیÊ ÈÇÏÔÇÀÊæŸ ÇæÑ ÂãÑæŸ ˜ÿ ÒیÑ ÊÓáØ Â Æی ʪی Ìä ˜ی ǘËÑیÊ ˜æ ÇãÑی˜À ˜ی ÓсÑÓÊی ÍÇÕá ʪی ˜یæä˜À æÀ ÇãÑی˜À ˜ÿ ãÝÇÏÇÊ ˜ی äÑÇäی ˜Ñ ÑÀÿ ʪÿ ÇæÑ ÇÈ Èªی ˜Ñ ÑÀÿ ÀیŸ۔ ǘیÓæیŸ ÕÏی ãیŸ ÇŠªäÿ æÇáی ÂÒÇÏی ˜ی áÀÑ äÿ ÇȪی ʘ Êæ ÕÑÝ ÊیæäÓ ÇæÑ ãÕÑ ˜ÿ ÂãÑæŸ ˜Ç ÊÎÊÀ ÇáŠÇ Àÿ áی˜ä ÙÇÀÑ Àÿ ˜À یÀ áÀÑ ÇÈ ãÑ äÀیŸ ÑÀ Ó˜Êی¡ یÀ ÒäÏÀ ÑÀÿ ی یÀ ǁäÇ Ñä Ï˜ªÇÊی ÑÀÿ ی ÇæÑ ÈÇáÂÎÑ ÏäیÇ ãیŸ ÕÑÝ Çä ÈÇÏÔÇÀ ÑÀ ÌÇÆیŸ ÿ¡ ÇÑ ÈÇÏÔÇÀ ÊÇÔ ˜ÿ ÊæŸ ˜ÿ ÇæÑ ÇäæÇŸ ÈÑØÇäیÀ ˜Ç Ìæ ÈÑÇÆÿ äÇã ÈÇÏÔÇÀÊ Àÿ ÇæÑ ÂÆیäی ÈÇÏÔÇÀÊ ˜ÀáÇÊی Àÿ۔ ãÓáãÇä ããÇᘠÇæÑ ÚÇáã ÇÓáÇã ãیŸ Ȫی ÇÊÍÇÏ ˜ی Ӎی ÑæÍ ÇÓی æÞÊ یÏÇ Àæ ی ÌÈ ÓÇÑÿ ÇÓáÇãی ããÇᘠãیŸ ÚæÇãی ͘æãÊیŸ ÈÑÓÑÇÞÊÏÇÑ ÂÆیŸ ی ÇæÑ ÚæÇãی ÓØÍ Ñ ÑÇÈØÿ ÈšªیŸ ÿ۔ ÇÈ Ê˜ Çä ããÇᘠ˜ÿ ÈÇÀãی ÊÚáÞÇÊ ÍǘãæŸ ˜ÿ ãÑÀæä ãäÊ ÀیŸ ªÑ یÀ ÊÚáÞÇÊ ÚæÇãی ÓØÍ Ñ ãäÙã ÀæŸ ÿ ÇæÑ یÞیä јªیÆÿ ˜À ÕÑÝ ÇÓی æÞÊ ÚÇáã ÇÓáÇã Çی˜ ÞæÊ Èä ˜Ñ ÇȪÑÿ Ç ÇæÑ ”ãÓáã ÈÑÇÏÑ À“ ˜Ç ÎæÇÈ ÔÑãäÏÀ ÊÚÈیÑ Àæ Ç۔ یÀ Çی˜ Øæیá Úãá Àÿ áی˜ä ÇÈ ÇÓÿ ãäÊÞی ÇäÌÇã ʘ Àääÿ Óÿ Ñæ˜Ç äÀیŸ ÌÇ Ó˜ÊÇ۔
ÈÇÊ ÏæÑ ä˜á Æی۔ Ð˜Ñ Àæ ÑÀÇ ÊªÇ ÞÐÇÝی Óÿ ãáÇÞÇÊ ˜Ç ÇæÑ ãیŸ ÍÇáÇÊ ˜ی äÆی ˜ÑæŠæŸ ãیŸ ˜ªæ یÇ۔ ÞÐÇÝی Óÿ ãáäÿ Óÿ ÞÈá ãیŸ ÇÊäÇ ÌÇäÊÇ ÊªÇ ˜À ÞÐÇÝی ˜ÿ Ç˜ÓÊÇä ˜ÿ ÓÇÈÞ æÒیÑÇÚÙã ÐæÇáÝÞÇÑ Úáی ȪŠæ Óÿ ÞÑیÈی ÊÚáÞÇÊ Êªÿ ÇæÑ ÔÇیÏ áیÈیÇ äÿ Ç˜ÓÊÇä ˜ÿ ÇیŠãی ÑæÑÇã ãیŸ Ȫی ˜ª ãÏÏ ˜ی ʪی۔ ÇÓی áÆÿ ãÛÑÈی ãییÇ äÿ Ç˜ÓÊÇäی ÇیŠã Èã ˜æ ÇÓáÇãی ÇیŠã Èã ˜Ç äÇã ÏیÇ ÊªÇ۔ ÎæÏ ÞÐÇÝی Ȫی ÇیŠã Èã Óÿ ãÍÈÊ ˜ÑÊÿ ʪÿ ÇæÑ Çä ˜ی ÔÏیÏ ÎæÇÀÔ Êªی ˜À æÀ ˜Óی ØÑÍ Çäÿ Êیá ˜ی ÏæáÊ Óÿ äÏ Çی˜ ÇیŠã Èã ÎÑیÏ ˜Ñ ǁäÿ ÑÇÆä Ñæã ãیŸ ÓÌÇ áیŸ ÇæÑ Çä Óÿ æÑæŸ ˜æ ÑÇÊÿ ÑÀیŸ ÇæÑ ÎÇÕ ØæÑ Ñ ÇãÑی˜یæŸ ˜æ Ϫã˜ÇÊÿ ÑÀیŸ۔ ãÕÑ ˜ÿ ããÊÇÒ ÕÍÇÝی æ ãÕäÝ ÍÓیä Àی˜á äÿ á˜ªÇ Àÿ ˜À ÌÈ ÞÐÇÝی ˜ی یä ˜ÿ æÒیÑÇÚÙ㠍æÇیä áÇÆی Óÿ ÎÕæÕی ãáÇÞÇÊ ÀæÆی Êæ ÞÐÇÝی äÿ یä Óÿ äÏ Çی˜ ÇیŠã Èã ÎÑیÏäÿ ˜ی ÎæÇÀÔ ˜Ç ÇÙÀÇÑ ˜یÇ۔ æÇیä áÇÆی ãÔ˜á ãیŸ šª Æÿ ˜یæä˜À ÇäÀیŸ Óã̪ äÀیŸ  ÑÀی ʪی ˜À æÀ ÞÐÇÝی ˜æ ˜یÓÿ Óã̪ÇÆیŸ ˜À ÇŠã Èã Êæ یÇ ÈäÏæÞ äÀیŸ Ìæ ÎÑیÏی ÌÇ Ó˜ÿ Èá˜À یÀ Çی˜ æÓیÚ æ ÚÑیÖ ÓÇÆäÓی ÊÍÞیÞ ˜Ç ÓáÓáÀ ÀæÊÇ Àÿ ÌÓ ˜ÿ áÆÿ ÇäÝÑÇӊјÑ ÈäÇäÇ šÊÇ Àÿ۔ ÈÀÑÍÇá æÇیä áÇÆی äÿ Èšی ãÔ˜á Óÿ ÞÐÇÝی ˜æ Óã̪ÇیÇ ÇæÑ Ïá Àی Ïá ãیŸ ãÓáãÇä ͘ãÑÇäæŸ Úáã ÇæÑ ÞÇÈáیÊ ˜ی ÏÇÏ ÏیÊÇ ÀæÇ ÑÎÕÊ Àæ یÇ۔
یÀ ãÍÖ ÇÊÝÇÞ Àÿ ˜À ãیŸ Ȫی ÇÓی æÝÏ ãیŸ ÔÇãá 滂 Ìæ Ç˜ÓÊÇäی æÒیÑÇÚÙã ˜ی ÓÑÈÑÇÀی ãیŸ ÞÐÇÝی Óÿ ãáäÿ áیÈیÇ ÀäÇ۔ ÀãیŸ ŠÑیæáی ˜ÿ Çی˜ ÀæŠá ãیŸ ŠªÀÑÇیÇ یÇ ÇæÑ ÈÊÇیÇ یÇ ˜À ÞÐÇÝی Óÿ ãáÇÞÇÊ ˜Óی Ȫی æÞÊ Àæ Ó˜Êی Àÿ۔ ãیŸ ŠÑیæáی ˜ÿ ÀæŠá ˜ی áÇÈی ãیŸ ˜ª ÈیÑæä æØä Ç˜ÓÊÇäیæŸ ÇæÑ ãÛÑÈی ÕÍÇÝیæŸ Óÿ  ԁ ˜Ñ ÑÀÇ ÊªÇ Êæ ÊÀ áÇ ˜À ÞÐÇÝی ÕÇÍÈ Èšÿ ÑÇÓÑÇÑ ÇäÏÇÒ ãیŸ ãáÊÿ ÀیŸ یÀ Ȫی Àæ Ó˜ÊÇ Àÿ ˜À æÀ ǍÇä˜ ÇÓی ÀæŠá ãیŸ äãæÏÇÑ Àæ ÌÇÆیŸ ÇæÑ یÀ Ȫی Àæ Ó˜ÊÇ Àÿ ˜À æÝÏ ˜æ ãáÇÞÇÊ ˜ÿ áÆÿ ˜Óی ÇæÑ ÌÀ Ñ ÈáÇ áیÇ ÌÇÆÿ۔ ˜ª ÏیÑ ˜ÿ ÈÚÏ æÝÏ ˜æ ˜ÇÑæŸ ãیŸ ÈیŠªäÿ ˜Ç ͘ã ãáÇ۔ یÀ ÞÇÝáÀ ŠæŠÿ ªæŠÿ ÛÑÈÊ ÒÏÀ ÏیÀÇÊæŸ Óÿ ÒÑäÿ ˜ÿ ÈÚÏ Çی˜ ãÚãæáی Óÿ ãÍá ãیŸ Àä یÇ۔ یÀÇŸ Óÿ ÞÇÝáÿ ˜æ ªãÇ ªÑÇ ˜Ñ Çی˜ ÑیÓÊÇä ãیŸ áÇیÇ یÇ ÌÓ ˜ÿ æÓØ ãیŸ ˜ª ÓÑÓÈÒ ÏÑÎÊæŸ ÇæÑ ÀÑیÇáی ˜ÿ ÂËÇÑ Êªÿ۔ æÀÇŸ ÎæÈÕæÑÊ ÎیãæŸ Ñ ãÔÊãá ÂÈÇÏی äÙÑ ÂÆی۔ æÝÏ ˜æ Çی˜ ÔÇäÏÇÑ Îیãÿ ãیŸ ÈŠªÇ ÏیÇ یÇ ÌÓ ãیŸ ÇÚáیٰ ÞÓã ˜ی ÊãÇã ÓÀæáیÇÊ ãæÌæÏ ÊªیŸ۔ ǍÇä˜ Îیãÿ ˜Ç ÑÏÀ ÇŠªÇ ÇæÑ ˜Æی ÑäæŸ Ñ ãÔÊãá áÈÇÓ ãیŸ ãáÈæÓ ÞÐÇÝی ÕÇÍÈ ÊÔÑیÝ áÇÆÿ۔ Çä Óÿ æÒیÑÇÚÙã äÿ ˜Æی ÍæÇáæŸ Óÿ ÈÀÊ Óی ÈÇÊیŸ ˜یŸ Ìä ˜Ç Ð˜Ñ äÀیŸ ˜یÇ ÌÇ Ó˜ÊÇ۔ ÔÑæÚ ÔÑæÚ ãیŸ ÝÊæ Ñ ÈÑÝ šی ÑÀی ªÑ ÂÀÓÊÀ ÂÀÓÊÀ ÈÑÝ ªáäÿ áی ÇæÑ ÈÇÊæŸ ãیŸ ãÍÈÊ æ ÇÚÊãÇÏ ˜ی ÇÔäی یÏÇ Àæ Æی۔
یÀ Êæ  ÌÇäÊÿ Àی ÀیŸ ˜À ÀãÇÑی Þæã ãیŸ ˜ª áæ ÇãÑی˜ی ÇáÑæŸ ˜ª ÈÑØÇäæی ÇÄäæŸ ÇæÑ ˜ª ÓÚæÏی ÑیÇáæŸ Ñ áÊÿ ÀیŸ ÇæÑ ˜ª ÌãÇÚÊیŸ ÇیÑÇäی¡ یäی¡ ÀäÏæÓÊÇäی ˜ÑäÓیæŸ Ñ ÒäÏÀ ÀیŸ۔ äÇäÀ ÌÈ ÞÐÇÝی ÕÇÍÈ Ç˜ÓÊÇäی æÒیÑÇÚÙã Ñ ãÀÑÈÇä Àæ Æÿ ÇæÑ ãáÇÞÇÊ ˜Ç æÞÊ ÎÊã Àæäÿ áÇ Êæ ÇäÀæŸ äÿ Ç˜ÓÊÇäی æÒیÑÇÚÙã ˜æ Çی˜ äÀÇیÊ ÏæÓÊÇäÀ یÔ˜Ô ˜ی۔ ÞÐÇÝی äÿ Çی˜ ãÐÀÈی ÑæÀ ˜Ç äÇã áÿ ˜Ñ ˜ÀÇ ˜À æÒیÑÇÚÙã ÇÑ یÀ áæ ˜Èªی ÊãÀÇÑÿ áÆÿ ÑÇÈá㠁یÏÇ ˜ÑیŸ Êæ ã̪ÿ ÈÊÇäÇ¡ ãیŸ Çä ˜Ç ÈÇÒæ ãšæš ˜Ñ ÇäÀیŸ ÑÇÀ ÑÇÓÊ Ñ áÿ ÂÄŸ Ç۔ ÌÈ Óÿ ÞÐÇÝی ˜ÿ ÎáÇÝ ÀäÇãÿ ÔÑæÚ ÀæÆÿ ÀیŸ ã̪ÿ Çä ÍÖÑÇÊ ˜Ç Ûã ˜ªÇ ÑÀÇ Àÿ ˜À ÇÑ ÞÐÇÝی ÈÑÓÑÇÞÊÏÇÑ äÀ ÑÀÇ Êæ Çä ˜Ç ˜یÇ Èäÿ Ç¿ ãیŸ یÀ Óæ ˜Ñ Ïá ˜æ ÊÓáی Ïÿ áیÊÇ ÀæŸ ˜À ÇÓ ÕæÑÊ ãیŸ یÀ ÍÖÑÇÊ Çäÿ  ˜æ ˜Óی ÇæÑ ˜ی ÌیÈ ˜Ç ÍÕÀ ÈäÇ áیŸ ÿ ˜یæä˜À ȘÇÄ ãÇá ȘÊÇ Àی ÑÀÊÇ Àÿ۔