|
ÀãیŸ ÇیÓی ÇãÏÇÏ äÀیŸ ÇÀیÿ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔
ÇãÑی˜ی ÇãÏÇÏ ÇæÑ ÀãÇÑÇ Þæãی ãÝÇÏ
ÊÍÑیÑ :۔ ãÍãÏ ÇÍãÏ ÊÑÇÒی
ÔÇیÏ ÀãÇÑی ÂÈÑæ ãäÏی ˜Ç áãÍÀ ÓÚیÏ ÇȪی äÀیŸ ÂیÇ¡ÇãÑی˜ی ÝæÌی ÇãÏÇÏ ˜ی ãÚØáی Óÿ ʪæšی ÏیÑ ˜æ یÀ ÎæÔ ãÇäی ÖÑæÑ یÏÇ ÀæÆی ˜À ÀãÇÑی ÓیÇÓی ÇæÑ ÝæÌی ÞیÇÏÊ äÿ ǘÓÊÇä ˜ی ÑæŸ Óÿ Îæä æÓäÿ æÇáی ÇõÓ ÏیÑیäÀ ÈیãÇÑی ˜Ç ÊÀ áÇáیÇ Àÿ ÌÓ äÿ äÇÆä Çáیæä ˜ÿ ÈÚÏ ÀãÇÑÿ ãᘠ˜ÿ ÿ ÿ ãیŸ ÎæÝ æ æÍÔÊ ÇæÑ æیÑÇäی ˜Ç Ñä 黄 ÏیÇ Àÿ¡Êªæšی ÏیÑ ˜æ ÇیÓÇ áÇ ˜À ÀãÇÑÿ ÇÑÈÇÈ ÇÎÊیÇÑ äÿ ǘÓÊÇä ˜æ áÇÍÞ ÇÕá Core Issue ˜Ç ÓÑÇÛ áÇáیÇ Àÿ ÇæÑ æÀ ÇãÑی˜ی ÇãÏÇÏ ˜ی ˜ÓیÌä Ñ ÒäÏÀ ÑÀäÿ ˜ÿ ÈÌÇÆÿ Çäÿ æÓÇÆá ÇæÑ ÎæÏÇäÍÕÇÑی Óÿ ÇõÓ ãÑÖ ˜ÿ ÚáÇÌ Ñ ãÊÝÞ ÀæÆÿ ÀیŸ ÌÓ äÿ Çی˜ ÛیÑÊ ãäÏ Þæã ˜æ ˜ªÇÆÿ ÀæÆÿ ȪæÓÿ ˜Ç ªیÑ ÈäÇÏیÇ Àÿ¡ãÑ ÇÝÓæÓ ˜À یÀ ÎæÔ Ñä ãäÙÑ ÈÀÊ ÌáÏ ÏªäÏáÇ یÇ¡ÌäÑá ÇÔÇ ˜ÿ ÏæÑÀ ÇãÑی˜À äÿ ÎæÏÇäÍÕÇÑی ˜ی ÓÇÑی ÎæÔ ÝÀãی Îǘ ãیŸ ãáÇÏی¡ãÚÇáÌیäö Þæã ˜Ç ÝیÕáÀ Àÿ ˜À ÇȪی ÀãیŸ ÇãÑی˜ی ÇãÏÇÏ ˜ی ˜ÓیÌä Ñ ãÒیÏ ÒäÏÀ ÑÀäÇ Àÿ ÇæÑ Þæã ˜æ ÇãÑی˜ی ÇãÏÇÏ ˜ی ÒÀÑ ÂáæÏ ÔæјæŠی æáیÇŸ ÇæÑ ˜ªÇäی ÀیŸ ۔
ÍÞیÞÊ یÀی Àÿ ˜À ÇãÑی˜ی ÇãÏÇÏ ˜Ç ÒÀÑÀãÇÑÿ ÌÓÏö Þæãی ãیŸ ÇöÓ ÍÏ Ê˜ ÓÑÇÆیÊ ˜Ñ ˜Ç Àÿ ˜À öÇÓ Óÿ áæ ÎáÇÕی ÂÓÇä äÀیŸ Àÿ¡ãÑ ªŠ˜ÇÑÇ ÍÇÕá ˜Ñäÿ ˜ی ÊãäÇ ÇæÑ ˜æÔÔ Êæ ˜ی ÌÇÓ˜Êی Àÿ¡ÌȘÀ Þæã Àáÿ Àی ÊیÇÑ Àÿ Èá˜À ÈÇÑÀÇ ÈیÒÇÑی ˜Ç ÇÙÀÇÑ Èªی ˜Ñ˜ی Àÿ¡ªÑ یÀ ÈÇÊ ˜æä äÀیŸ ÌÇäÊÇ ˜À ǘÓÊÇäی ÝæÌ ÇæÑ Þæã ˜ÿáÆÿ ÇãÑی˜ی ÇãÏÇÏ Çی˜ ÇیÓÇ ÒÀÑ Àÿ ÌÓÿ ÇãÑی˜À ÔæÑ ˜æŠی æáیæŸ ˜ی Ô˜á ãیŸ یÔ ˜ÑÊÇ Àÿ¡ÇöÓ ÇãÏÇÏ ˜Ç ÝÇÆÏÀ äÀ Êæ ǘÓÊÇäی ÝæÌ ˜æ Àÿ ÇæÑ äÀ Àی ãᘠ˜ی ÚæÇ㠘桘یæä˜À ÇöÓ ˜ÿ ÓÇʪ ÇãÑی˜ی ãÝÇÏÇÊ ÇæÑ ãØÇáÈÇÊ ˜ی Çی˜ Øæیá ÝÀÑÓÊ äʪی ÀæÊی Àÿ¡ÙÇÀÑ Àÿ ÌÈ ÇãÏÇÏ æÕæá ˜ی ÌÇÆÿ ی Êæ Çõä ãØÇáÈÇÊ ˜æ Ȫی ÊÓáیã ˜ÑäÇ ÖÑæÑی Àæ Ç Ìæ ÇãÑی˜À ÇãÏÇÏ ˜ÿ ÚیæÖ Àã Óÿ ÇÀÊÇ Àÿ¡ÐÔÊÀ ÏäæŸ Ç˜ ÝæÌ ˜æ ãáäÿ æÇáی 80˜Ñæš ÇáÑ ˜ی ÇãÑی˜ی ÇãÏÇÏ ˜ی ãÚØáی ÇæÑ ªÑ ÈÍÇáی Ȫی ÏÑÇÕá ÇÓی ÇáیÓی ˜Ç ÔÇÎÓÇäÀ Àÿ¡ÇãÑی˜ی ãØÇáÈÀ 滂 ˜À ÇäÓÏÇÏ ÏÀÔÊ ÑÏی¡ÚÓ˜ÑیÊ ÇæÑ ÇäŠیáی ÌäÓ ˜ÿ ÔÚÈæŸ ãیŸ ãÒیϘª ˜یÇÌÇÆÿ¡ÌȘÀ ÏÀÔÊ ÑÏی ˜ÿ ÎáÇÝ Ìä ãیŸ ÇãÑی˜ی ÇÑŠäÑ Èääÿ Óÿ ǘÓÊÇä Çی˜ ÚÔÑÿ Óÿ ÈÏ ÊÑیä ÏÀÔÊ ÑÏی ˜ÿ áیŠ ãیŸ Àÿ¡Ìæ ÑæÒ ÈÑæÒ ÈšªÊی ÌÇ ÑÀی Àÿ¡ÇÈ Ê˜ Àã ÇöÓ Ìä ãیŸ Çä ÀÒÇÑ ÝæÌیæŸ ÇæÑ ÊیÓ ÀÒÇÑ Óÿ ÒÇÆÏ Èÿ äÇÀ ÔÀÑیæŸ ˜ی ÌÇäیŸ ÞÑÈÇä ˜Ñ ˜ÿ ÀیŸ¡ÓÊã یÀ Àÿ ÇãÑی˜À ÇȪی ʘ ÀãÇÑÿ ÌÐÈÀ Èÿ ÇÎÊیÇÑی ÔæÞ Ñ یÞیä äÀیŸ ˜ÑÑÀÇ¡˜Èªی ÇõÓ ˜Ç ãییÇ ÏæÑ ˜ی ˜æšی áÇÊÇ Àÿ¡Êæ˜Èªی ÀãÇÑÿ ÇیŠãی ÑæÑÇã ˜æ ÛیÑ ãÍÝæÙ ÞÑÇÑ ÏیÇ ÌÇÊÇ Àÿ¡˜Èªی ÝæÌ ÇæÑ ÂÆی ÇیÓ ÂÆی Ñ ÇäáیÇŸ ÇŠªÇÆی ÌÇÊی ÀیŸ¡Êæ ˜Èªی ˜ÀÇ ÌÇÊÇ Àÿ ˜À Àã äÿ ÏÑÓÊ ãÚáæãÇÊ ÝÑÇÀã äÀیŸ ˜یŸ¡ÛÑÖ ˜À ÀÑ ØÑÍ ˜ی ÞÑÈÇäی ˜ÿ ÈÇæÌæÏ ÀãÇÑی ÎÏãÇÊ ÇæÑ æÝÇ ÔÚÇÑی ãÔ˜æ˜ ÞÑÇÑ ÇÊی Àÿ ۔
æÝÇ ÔÚÇÑی ˜ÿ Çöä ãÙÇÀÑ ÇæÑ Þæãی ÓØÍ Ñ ÇäÊÀÇÆی ȪÇÑی ÞیãÊ ˜Çäÿ ˜ÿ ÈÚÏ ÂÌ Àã ˜ÀÇŸ ˜ªšÿ ÀیŸ¡ÀãÇÑÿ ÇیŠãی ÇËÇËÿ ÓæÇáیÀ äÔÇä Èäÿ ÀæÆÿ ÀیŸ¡ãᘠÏÀÔÊ ÑÏی ÇæÑ ÇäÇјی ˜ی  ãیŸ Ìá ÑÀÇ Àÿ¡˜ÔãیÑ ˜ÇÒ ãŠªی ãیŸ ÈäÏ ÑیÊ ˜ÿ ÒÑøæŸ ˜ی ãÇääÏ ÀãÇÑÿ ÀÇ滾٠Óÿ ªÓá ˜Ç Àÿ ÇæÑ ÀãÇÑی ãÚیÔÊ ÇȪی ʘ ÇãÏÇÏ ˜ÿ ˜ÓیÌä ŠیäŠ ãیŸ ãæÊ æ ÒäÏی ˜ی ˜Ôã˜Ô ãیŸ ãÈÊáÇ Àÿ¡ ÇöÓ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ ÇãÑی˜ی æÒیÑ ÎÇÑÌÀ ÇæÑ ÏæÓÑÿ ÐãÀ ÏÇÑÇä ˜ی ÌÇäÈ Óÿ ãÓáÓá ˜ÀÇ ÌÇÑÀÇ Àÿ ˜À Àã äÿ ÇÊäÇ ˜ª äÀیŸ ˜یÇ ÌÊäÇ ˜ÑäÇ ÇÀÆÿ ʪǡÍیÑÊ ˜ی ÈÇÊ Àÿ ˜À ÇÊäÇ ˜ª ˜Ñäÿ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ ÇãÑی˜À ˜ی ØÑÝ Óÿ æ ãæÑ ˜ÿ ÊÞÇÖÿ ÀیŸ ˜À ÎÊã Àæäÿ ãیŸ äÀیŸ ÂÊÿ¡ ÇãÑی˜ی ÇãÏÇÏ ˜ÿáÆÿ ÂÆÿ Ïä äÊ äÆی ÔÑÇÆØ ÚÇÆÏ ˜ی ÌÇ Êی ÀیŸ ÇæÑ Ç˜ÓÊÇä Ñ ãÓáÓá ÏÈÇÄ ÇáÇ ÌÇ ÊÇÀÿ ˜À ÏÀÔÊ ÑÏی ˜ÿ ÎÇÊãÿ ˜ÿáÆÿ Ìæ ˜Çã ÇãÑی˜À ÇæÑ ÇõÓ ˜ÿ ÇÊÍÇÏی äÀیŸ ˜Ñ ÇÆÿ æÀ ǘÓÊÇä ˜Ñ Ï˜ªÇÆÿ¡ÇÑ ÇöÓ Ìä ãیŸ ǘÓÊÇä ˜ÿ ˜ÑÏÇÑ ÇæÑ ÇöÓ ˜ÿ äÊیÌÿ ãیŸ ÌÇäی æ ãÇáی äÞÕÇä ˜æ Ïی˜ªÇ ÌÇÆÿ Êæ یÀ ÇãÑی˜ی ÇãÏÇÏ ÌÓ ˜Ç Ñ Ç æÑی ÏäیÇ ãیŸ Àÿ ÇæÑ Ìæ ÀãÇÑÿ ÓÇáÇäÀ Þæãی ÈÌŠ ˜Ç یšª ÝیÕÏ Óÿ Ȫی ˜ã Àÿ¡ÏÑÍÞیÞÊ ÇæäŠ ˜ÿ ãäÀ ãیŸ ÒیÑÿ ˜Ç ȪÇјÿ ãÊÑÇÏÝ Àÿ¡ÇöÓ ÍÞیÑ ÑÞã ˜ÿ ÚæÖ Àã äÿ Çäی Þæãی æÞÇÑ ÇæÑ ãá˜ی ÓáÇãÊی ˜æ Ìæ ŠªیÓ ÀäÇÆی Àÿ æÀ Çی˜ äÇÞÇÈá ÊáÇÝی äÞÕÇä Àÿ ۔
ÇóãÑ æÇÞÚÀ یÀ Àÿ ˜À ÇöÓ ÈªÇÑی äÞÕÇä ˜ÿ ÚæÖ ÀãیŸ ÌÊäی ÇãÑی˜ی ÇãÏÇ Ï ãáی Àÿ¡æÀ ÏÑÍÞیÞÊ äیŠæ ˜æ ÓáÇÆی áÇÆä ˜ی ÓÀæáÊ Ïیäÿ ˜Ç ˜ÑÇیÀ Ȫی äÀیŸ Àÿ¡ÌȘÀ ǘÓÊÇä Óÿ ÑÒäÿ æÇáÇ äیŠæ ˜Ç یÀ ÓáÇÆی ÑæŠ ÀãÇÑÿ ãᘠãیŸ Ìä ÒÏÀ ãÇÍæá ˜ی Çی˜ ÚáÇãÊ Èä یÇ Àÿ¡یÀ ÀãÇÑÿ ÍÑیÕ Í˜ãÑÇä ÀیŸ Ìæ ÇãÑی˜ی ÇãÏÇÏ ˜æ Çäÿ áیÿ ÈÀÊ ˜ª Óã̪Êÿ ÀæÆÿ Þæãی ãÝÇϘی š ãیŸ ÇÓÿ ÞÈæá ˜ÑÊÿ ÀیŸ æÑäÀ ǘÓÊÇä ÈیÔ ÈÀÇ ÊÚÇæä ˜ÿ ÊäÇÙÑ ãیŸ یÀ ÇãÏÇÏ ÇãÑی˜ی ÇÍÓÇäÇÊ ˜ÿ ÀÇš ãیŸ ÏÝä ÔÏÀ æ À æÀÇ Àÿ ÌÓ ˜ÿ ÊÚÝä Óÿ æÑی Þæã ÐÀäی ãÑیÖ Èä ˜ی Àÿ¡ÏæÓÑی ØÑÝ ÇÊäی ÚÙیã ÞÑÈÇäی ˜ÿ ÈÚÏ Ç˜ÓÊÇäی ÚæÇã ÇÊäÿ ÇãÑی˜À ÊÚÇæä ˜ÿ Ȫی ãÓÊÍÞ ÞÑÇÑ äÀیŸ ÇÆÿ ˜À Çõä ˜Ç ÓÑ æÇÑ ÇÑŠäÑ ÇäÑ Ìی ˜ی Þæãی ÖÑæÑیÇÊ æÑی ˜Ñ äÿ ãیŸ Ìä ÒÏÀ Þæã ˜ی ãÏÏ ˜ÑÊÇ¡ÌȘÀ ÇõÓ äÿ ȪÇÑÊ ˜æ ÇیŠãی ÊæÇäÇÆی ˜ی Šی˜äÇáæÌی Óÿ äæÇÒǡǘÓÊÇä¡ÇیÑÇä ÇæÑȪÇÑÊ Êیá ÇÆ áÇÆä ãäÕæÈÿ Ñ ÈªÇÑÊ Ñ ÓÝÇÑÊی ÏÈÇÄ Çá ˜Ñ ÇöÓ áیÿ ËÈæÊÇŽ˜یÇ ˜À یÀ ãäÕæÈÀ ǘÓÊÇä ˜ÿ ãÝÇÏ ãیŸ ʪǡÇÓی ØÑÍ ÇõÓ äÿ ǘÓÊÇä ãیŸ ãÓÆáÀ ˜ÔãیÑ ˜ÿ ÊäÇÙÑ ãیŸ ÞÇÆã Àæ äÿ æÇáÿ ÌÀÇÏی ÑæÓ ˜ی ãÚÇæäÊ ˜æÏÀÔÊ ÑÏی ÞÑÇÑ ÏیÇ ÇæÑ ãÓÆáÀ ˜ÔãیÑ ˜ÿ Ñ Çãä Íá ˜ÿáÆÿ Ȫی ˜æÆی ÓÝÇÑÊی ÊÚÇæä ÝÑÇÀã äÀیŸ ˜یÇ¡یÀ Ȫی ÍÞیÞÊ Àÿ ˜À ÇãÑی˜À äÿ ÏÀÔÊ ÑÏی ˜ÿ ÎáÇÝ Ìä ãیŸ ȪÇÑÊ ˜Ç Çی˜ ãÕäæÚی ˜ÑÏÇÑ ªš ˜Ñ ÇõÓÿ ÇÝÛÇäÓÊÇä ãیŸ ÀãÇÑی ÓÑÍÏæ Ÿ ˜ÿ ÓÇʪ ÈیŠªÇ˜Ñ ÀãÇÑÿ ÏÝÇÚ ˜ÿáÆÿ Çی˜ ÇæÑ یáäÌ یÏÇ ˜ÑÏیÇ ۔
یÀ äÇÆä Çáیæä ˜ÿ ÊäÇÙÑ ãیŸ ǘ¡ÇãÑی˜À ÊÚáÞÇÊ ãیŸ ÇãÑی˜ی Ñæیÿ Ñ ãÔÊãá Çی˜ ãÎÊÕÑ Ó ãäÙÑ Àÿ¡ÌȘÀ ÍÞیÞÊ یÀ Àÿ ˜À ÇãÑی˜À ÇæÑ ÓÇÈÞ ÓæیÊ یæäیä ˜ÿ ÏÑãیÇä ÚÇáãی ÓÑ Ï Ìä ãیŸ ÓیŠæ¡ÓیäŠæ ˜ÿ ÚÓ˜Ñی ãÚÇÀÏæŸ ãیŸ ÚãáÇð ÇÀã ÊÑیä јä Àæ äÿ Óÿ áÿ ˜Ñ ÇÝÛÇäÓÊÇä ãیŸ ÑæÓی ÌÇÑÍیÊ ˜ÿ ÎÇÊãÿ ˜Ç ÈیÓ ˜یã Èääÿ ʘ¡ÇãÑی˜À ˜ÿ ÓÇʪ ǘÓÊÇä ˜ی Èÿ ãËÇá ÇÑŠäÑ Ô ÇæÑÓÑÏ Ìä ˜ی ÊÇÑیÎ ãیŸ ÀãÇÑ ÿ äÊیÌÀ ÎیÒ ÊÚÇæä ˜ی ÏÇÓÊÇäیŸ ȘªÑی šی ÀیŸ¡ÏæäæŸ ãá˜æŸ ˜ی ÇöÓ ÇÑŠäÑ Ô ãیŸ ˜æä ˜Êäÿ ÝÇÆÏÿ ãیŸ ÑÀÇ Àÿ¡Â یÔ ˜ÑÏÀ ÍÞÇÆÞ Óÿ ÈÀÊÑ ÇäÏÇÒÀ áÇÓ˜Êÿ ÀیŸ¡ÍÞیÞÊ یÀ Àÿ ˜À ÇãÑی˜À ˜æ ÍÇÕá Àæäÿ æÇáÿ ÝæÇÆÏ ÀãÇÑÿ ãÞÇÈáÿ ãیŸ ˜ÀیŸ ÒیÇÏÀ ÀیŸ¡ÇãÑی˜À äÿ ǘÓÊÇä ˜ÿ ÊÚÇæä Óÿ ÌÊäÿ æÓیÚ ÊÑãÝÇÏÇÊ ÍÇÕá ˜یÿ ÀیŸ¡ÇõÓ ˜Ç ÇÔÑÇÔیÑ Èªی ǘÓÊÇä ˜æ äÀیŸ ãáÇ¡áی˜ä ÇöÓ ˜ÿ ÈÇæÌæÏÇãÑی˜ی æ ãæÑ ˜ÿ ãØÇáÈÿ ãیŸ ˜ãی äÀیŸ ÂÊی¡یÀ ÍÞیÞÊ ÇÙÀÑ Ç áãäÔãÓ Àÿ ˜À ÇãÑی˜À äÿ ˜Èªی Ȫی ÈÇÀãی ÊÚáÞÇÊ ãیŸ ǘÓÊÇä ˜ÿ æÇáÀÇäÀ ä ˜ÿ ÌæÇÈ ãیŸ ÎáæÕ ˜Ç ãÙÇÀÑÀ äÀیŸ ˜یÇ¡ÌȘÀ ÏæÓÑی ØÑÝ ÀãÇÑÿ ÇÑÈÇÈ ÇÞÊÏÇÑ ÇãÑی˜À ˜ی ÇÕá äیÊ ˜æ ȪÇääÿ ãیŸ ÌÇäÊÿ Èæ̪Êÿ äǘÇã ÑÀÿ¡ÈÏÞÓãÊی Óÿ یÀ ÀãÇÑÿ ͘ãÑÇäæŸ ˜ی ÛáØ ÇáیÓیæŸ ˜Ç äÊیÌÀ Àÿ ˜À ÇãÑی˜À ÀãیŸ Çäÿ ãÞÇÕÏ ˜یáÆÿ Èÿ ÏÑیÛ ÇÓÊÚãÇá ˜ÑÊÇ ÑÀÇ¡ÌȘÀ Àã ÇÓ ÍÞیÞÊ Óÿ Ȫی ÂÇÀ ʪÿ ˜À ÌÈ Èªی Àã Ñ ˜æÆی ãÔ˜á æÞÊ ÂیÇ Êæ ÇãÑی˜À äÿ ÕÑÝ ÒÈÇäی ÌãÚ ÎÑ ˜ÿ ÓæÇ ˜ª äÀیŸ ˜یÇ¡ÇیÓÇ Çی˜ ÈÇÑ äÀیŸ ÈÇÑÀÇ ÀæÇ¡ÇãÑی˜À äÿ ÀÑ ãÔ˜á æÞÊ ãیŸ ǘÓÊÇä ˜ی ÝæÌی ÇãÏÇÏ Ñæ˜ی¡1965 ÇæÑ 1971 ˜ی ÌäæŸ ÓãیÊ ÇãÑی˜À äÿ ÓÇÊ ÈÇÑ ÝæÌی ÇæÑ ÇÞÊÕÇÏی ÇãÏÇÏ Ñæ˜ ˜Ñ ǘÓÊÇä ˜æ̪˜Çäÿ ˜ی ˜æÔÔ ˜ی¡ÏÑÇÕá ÇãÑی˜À ÇÀÊÇ Àÿ ˜À ǘÓÊÇä Çäÿ ãÝÇÏÇÊ ˜ی ÈÇÊ äÀ ˜Ñÿ¡ÕÑÝ ÇãÑی˜ی Ç͘ÇãÇÊ Ñ Â䘪یŸ ÈäÏ ˜Ñ ˜ÿ Úãá ˜ÑÊÇ ÑÀÿ¡ÎæÇÀ ÇÓ یÑæی ÇõÓÿ ˜Êäی Àی Èšی ÞیãÊ ˜یæŸ äÀ ˜Çäی šÿ ۔
ÇóãÑ æÇÞÚÀ یÀ Àÿ ˜À õÇÓ äÿ ÀãیŸ Çä ÓÇÊ ÇÑÈ ÇáÑ ˜Ç áÇá Ïÿ ˜Ñ Óæ ÇÑÈ ÇáÑ Óÿ ÒیÇÏÀ ˜Ç äÞÕÇä ˜ÑÇیÇ ÇæÑ ÇÈ ãÒیÏ äÞÕÇäÇÊ ÇŠªÇäÿ ˜یáÆÿ ǘÓÊÇä Ñ ÏÈÇÄ Çá ÑÀÇ Àÿ¡ÌȘÀ Àáÿ Àی ǘÓÊÇä äÇã äÀÇÏ ÇãÑی˜ی ÏÀÔÊ ÑÏی ˜ی Ìä ˜ی æÌÀ Óÿ Èÿ ÇäÊÀÇ äÞÕÇäÇÊ ÇæÑ ãÔ˜áÇÊ Óÿ Ïæ ÇÑ Àÿ¡ãÑ ªÑ Ȫی ÇãÑی˜À ÀãÇÑÿ ˜ÑÏÇÑ Óÿ ãØãÆä äÀیŸ¡ÂÌ ÀãÇÑÿ ÓÇÈÞÀ ÇæÑ ãæÌæÏÀ ͘ãÑÇäæŸ ˜ی ÌÇäÈ Óÿ ÇãÑی˜ی ÝÑäŠ áÇÆä ÇÊÍÇÏی ˜Ç ˜ÑÏÇÑ ÞÈæá ˜Ñäÿ ˜ی ÇáیÓیæŸ äÿ Àی ÀãÇÑی ÓáÇãÊی ˜æ Óäیä ÎØÑÇÊ Óÿ ÏæÇÑ ˜ÑÏیÇÀÿ¡ Àáÿ ÀãÇÑی Óی˜æÑŠی ÝæÑÓÒ ˜æ ÇãÑی˜ی ÇیãÇÁÑ ÞÈÇÆáی ÚáÇÞæŸ ãیŸ Çäÿ Àی ÔÀÑیæŸ ˜یÎáÇÝ ÕÝ ÂÑÇÁ˜یÇ یÇ¡ÌÓ ˜ÿ ÑÏÚãá ãیŸ ÀãیŸ ÎæÏ˜Ô ÍãáæŸ ÇæÑ ÏÀÔÊ ÑÏی ˜ی ÏæÓÑی æÇÑÏÇÊæŸ ˜ÿ ÈÇÚË ÓÎÊ ÌÇäی ÇæÑ ãÇáی äÞÕÇä ÇŠªÇäÇ šÇ¡ÇÈ ÇõÓ ˜ی ͘ãÊ Úãáی یÀ Àÿ ˜À ÇÝÛÇäÓÊÇä Óÿ ÇãÑی˜ی ÇÝæÇÌ ˜ÿ ÇäÎáÇÁ˜ÿ ÈÚÏ ÏÀÔÊ ÑÏی ˜ÿ ÎÇÊãÀ ˜ی š ãیŸ ÇÝÛÇä ÈÇÔäÏæŸ ˜æ ÊÀÓ äÀÓ ˜Ñäÿ ˜Ç ˜Çã ǘÓÊÇä ˜ی Óی˜æÑŠی ÝæÑÓÒ ˜ÿ ÓÑ Êªæ ÏیÇ ÌÇÆÿ¡ÇãÑی˜À ÇÀÊÇ Àÿ ˜À ǘÓÊÇä ˜ی Óی˜æÑŠی ÝæÑÓÒ ÇãÑی˜ی ãÝÇÏÇÊ ˜ی ʘãیá ˜ی ÎÇØÑ ÞÈÇÆáی ÚáÇÞæŸ ãیŸ Çäÿ Àی ÔÀÑیæŸ ˜یÎáÇÝ ÈÑÓÑ ی˜ÇÑ ÑÀیŸ ÇæÑ Ç˜ ÇÝÛÇä ÈÇÑÑ Ñ ÇÝÛÇä ÈÇÔäÏæŸ ˜یÎáÇÝ äیŠæ ÝæÑÓÒ æÇáÇ ˜ÑÏÇÑ ÇÏÇ ˜ÑیŸ ÇæÑ ÏæÓÑی ØÑÝ æÀ ȪÇÑÊ ˜æ ÇõÓ ˜Ç äÑÇä ÈäÇ ˜Ñ ÎæÏ ÏæÑ ÈیŠªÇ ÊãÇÔÇ Ïی˜ªÊÇ ÑÀÿ¡یÀ Óäیä ÕæÑÊÍÇá ˜Óی ØæÑ Èªی ǘÓÊÇä ˜ÿ ãÝÇÏãیŸ äÀیŸ¡ÇöÓ ãیŸ äÀ ÕÑÝ ãᘠ˜ی ÓáÇãÊی ÏÇÄ Ñ áÿ ی Èá˜À ÇÝÛÇä ÈÇÔäÏæŸ ˜ی ãÒÇÍãÊ ˜ÿ ˜ÿÓÇʪ ÓÇʪ ãᘠ˜ی ÓÇ áãیÊ ˜æ ãÛÑÈی ÓÑÍÏæŸ Ñ ã˜ÇÑ ÏÔãä ȪÇÑÊ ˜ÿ ÀÇ滾٠ÓÎÊ ÎØÑÇÊ ˜Ç Ȫی ÓÇãäÇ ÑÀÿ Ç¡Ìæ ÀãÇÑی ÇÝæÇÌ ˜æ ÞÈÇÆáی ÚáÇÞæŸ ÇæÑ Ç˜ ÇÝÛÇä ÓÑÍÏ Ñ ãÕÑæÝ Ç ˜Ñ ǘÓÊÇä ˜ی ÓÇ áãیÊ ˜ÿÎáÇÝ ˜æÆی Ȫی ÞÏã ÇŠªÇ Ó˜ÊÇ Àÿ ۔
áÀٰÐÇ ÇãÑی˜À ˜ی ÌÇäÈ Óÿ ÌÓ ÌÇÑÍÇäÀ ÇäÏÇÒ ãیŸ ǘÓÊÇä ˜ی ÈÞÇÁ ÓáÇãÊی ÇæÑ ÂÒÇÏی æ ÎæÏãÎÊÇÑی ˜ÿ ãäÇÝی ÇáیÓیÇŸ ÇÎÊیÇÑ ˜Ñ˜ÿ Çõä Ñ ÚãáÏÑÂãÏ ˜یÇ ÌÇ ÑÀÇ Àÿ¡ÇÓ˜ÿ یÔ äÙÑ ÀãیŸ ˜Óی Ȫی ÞÓã ˜ی ÇãÏÇÏ Ñ Ê˜یÀ ˜Ñäÿ ˜ÿ ÈÌÇÆÿ ãá˜ی æÓÇÆá ÇæÑ ÎæÏÇäÍÕÇÑی ˜ÿ ãÊÈÇÏá ÐÑÇÆÚ ÇÎÊیÇÑ ˜Ñäÿ ÇÀیŸ¡ÇÈ یÀ ÍÞیÞÊ ˜Óی Óÿ ª˜ی ªی äÀیŸ ÑÀی ˜À ÇãÑی˜À ÚÇáãی ØÇÛæÊی ØÇÞÊæŸ ˜ÿ äãÇÆäÏÿ ˜ی ÍیËیÊ Óÿ ÀãÇÑÿ ÓÇʪ ÈÏÊÑیä ÏÔãäی ˜Ç ãÑÊ˜È Àæ ÑÀÇ Àÿ¡ÇãÑی˜ی ãÝÇÏÇÊ ˜ی Ìä ãیŸ ÀãÇÑÿ ͘ãÑÇä ÇÀÿ Çäÿ ãᘠæ Þæã ˜ÿ ãÝÇÏÇÊ ˜æ äÙÑÇäÏÇÒ ˜Ñ˜ÿ ÇÓ˜ÿ Ç͘ÇãÇÊ ˜ی ÊÚãیá ãیŸ ˜Êäÿ Àی ãÕÑæÝ ˜یæŸ äÀ ÑÀیŸ¡ÇãÑی˜À ˜Èªی Ȫی Çõä Ñ ÇÚÊãÇÏ äÀیŸ ˜Ñÿ Ç ÇæÑ äÀ Àی æÀ Çäی ÇÓáÇã ÇæÑ Ç˜ÓÊÇä ÏÔãä ÇáیÓیÇŸ Êј ˜Ñÿ Ç¡ÌÓ ˜ی æÌÀ یÀ Àÿ ˜À æÀ ǘÓÊÇä ˜æ Çäÿ ÊæÓیÚ ÓäÏÇäÀ ÚÒÇÆã ˜ی ÑÇÀ ãیŸ ÓÈ Óÿ Èšی јÇæŠ Óã̪ÊÇ Àÿ¡äÇäÀ Àã Óã̪Êÿ ÀیŸ ˜À ÇãÑی˜ی ãÝÇÏÇÊ ˜ی Ìä ãیŸ Çäی ÏÝÇÚی ÞæÊ Ìªæä˜äÿ ˜ی ÛáØی ˜Ñäÿ ˜ÿ ÈÌÇÆÿ ÇãÑی˜ی ÇãÏÇÏ ˜ی ˜ÓیÌä Ñ ÒäÏÀ ÑÀäÿ Óÿ áæ ÎáÇÕی ÍÇÕá ˜ی ÌÇÆÿ¡ÀãÇÑÿ ÇÑÈÇÈ ÇÎÊیÇÑ ˜æ ÇÀیÿ ˜À æÀ ÇãÑی˜ی ÏÈÇÄ ˜ÿ Âÿ ãÒیÏ Ìª˜äÿ ˜ÿ ÈÌÇÆÿ Þæãی ÛیÑÊ æ ÍãیÊ ˜Ç ãÙÇÀÑÀ ˜ÑÊÿ ÀæÆÿ ÂÈÑæãäÏÇäÀ ÝیÕáÿ ˜ÑیŸ ÇæÑ ÇãÑی˜À Ñ æÇÖÍ ˜ÑÏیŸ ˜À ǘÓÊÇä ÇÈ ãÒیÏ ÇõÓ ˜یáÆÿ ØÝیáی ÑیÇÓÊ ˜Ç˜ÑÏÇÑ ÇÏÇ ˜Ñäÿ ˜Ç ãÊÍãá äÀیŸ Àæ Ó˜ÊÇ¡ÎÏÇ ˜ÿ ÝÖá æ˜Ñã Óÿ ǘÓÊÇä Çی˜ ÈÇæÓÇÆá ãᘠÀÿ Ìæ ÇãÑی˜ی ÇãÏÇÏ ˜ÿ ÈÛیÑ Èªی ÒäÏÀ ÑÀ Ó˜ÊÇ Àÿ¡یÇÏ Ñ˜ªیŸ ǘÓÊÇä ˜ی ÈÞÇÁ ÓáÇãÊی ÇæÑ ÇÓÊ͘Çã æ ÓÇ áãیÊ ˜Ç ÑÇÒ ÇãÑی˜ی ÛáÇãی Óÿ äÌÇÊ ÇæÑ ÎæÏÇäÍÕÇÑی ãیŸ æÔیÏÀ Àÿ¡ ÇیŠãی ǘÓÊÇä ˜ÿ ÈÇäی ÞÇÆÏ ÚæÇã ÐæÇáÝÞÇÑ Úáی ȪŠæ ãÑÍæã äÿ ˜ÀÇ ÊªÇ˜À”ÀãیŸ ÇیÓی ÇãÏÇÏ äÀیŸ ÇÀیÿ Ìæ ÀãیŸ Þæãی ãÝÇÏÇÊ Óÿ Èÿ ÎÈÑ ÈäÇÏÿ ۔“
٭٭٭٭٭
|