|
ÈáæÓÊÇä ÚÇáãی ÓÇãÑÇÌ ˜ی äÆی Ô˜ÇÑ ÇÀ۔ ۔ ۔ ۔ ۔
ÈáæÓÊÇä ÚÇáãی ÓÇãÑÇÌ ˜ÿ Ô˜äÌÿ ãیŸ ۔ ۔ ۔ ۔
ÊÍÑیÑ :۔ãÍãÏ ÇÍãÏ ÊÑÇÒی
mahmedtarazi@gmail.com
˜ÀÊÿ ÀیŸ Úãæãی ÊÇËÑ ÇÕá ÍÞÇÆÞ Óÿ ÒیÇÏÀ ØÇÞÊæÑ ÀæÊÇ Àÿ¡ÌÈ Çی˜ ÊÇËÑ ÚæÇã ˜ÿ Ïá æ ÏãÇÛ ãیŸ ÑÇÓÎ ÀæÌÇÆÿ ÇæÑ Ïá ãیŸ Ô˜æ˜ æ ÔÈÀÇÊ ˜ی ˜ÇÓ Èیá ªیáÇÏÿ Êæ ãÍÖ ÒÈÇäی áÝÇÙی ÇæÑ áÇیÚäی ÏÚæÄŸ Óÿ یÀ ÊÇËÑ ÒÇÆá äÀیŸ ˜یÇ ÌÇÓ˜ÊÇ¡ ÇیÓی ÕæÑÊ ãیŸ æÔæÇÑæŸ ÇæÑÍÞÇÆÞ äÇãæŸ ˜Ç ˜ªیá Çی˜ ãÖ͘À ÎیÒ ÊãÇÔÇ Èä ˜Ñ ÑÀ ÌÇÊÇ Àÿ¡ÈáæÓÊÇä ÒÔÊÀ ˜Æی ÚÔÑæŸ Óÿ ÇیÓÿ Àی ÊÇËÑ ˜Ç Ô˜ÇÑ Àÿ¡Úãæãی ÊÇËÑ ÇæÑ ÇÑÈÇÈ ÇÞÊÏÇÑ ˜ÿ ÍÞÇÆÞ äÇãæŸ ãیŸ ÈÀÊ ÝÑÞ Àÿ¡ ÀãÇÑÿ ÇÑÈÇÈ ÇÞÊÏÇÑ ˜Ç ÎیÇá Àÿ ˜À ÈáæÓÊÇä ˜ی ÝÖÇÁÈÛÇæÊ ÇæÑ ÛÏÇÑی ˜ÿ ÌÑÇËیãæŸ ˜یáÆÿ ÈÀÊ ÓÇÒ ÇÑ Àÿ ¡ãÑ ÈáæÓÊÇä ˜ÿ ÑÀäÿ æÇáÿ ÇöÓ Óÿ ãÊÝÞ äÀیŸ¡Çõä ˜Ç ˜ÀäÇ Àÿ ˜À ÌÈ Àã Çäی ãÍÑæãیæŸ ˜Ç ÊИÑÀ ˜ÑÊÿ ÀیŸ¡Çäÿ ÓÇʪ Àæäÿ æÇáی äÇ ÇäÕÇÝیæŸ ˜Ç ÑæäÇ ÑæÊÿ ÀیŸ ÇæÑ ÂÆیä ãیŸ ÏیÆÿ Æÿ ÍÞæÞ ˜Ç ãØÇáÈÀ ˜ÑÊÿ ÀیŸ Êæ Àã Ñ ÈÛÇæÊ ÇæÑ ÛÏÇÑی ˜Ç ÇáÒÇã áÇÏیÇ ÌÇÊÇ Àÿ¡ÍÞیÞÊ یÀ Àÿ ˜À ÈáæÓÊÇä ˜Ç ÇÍÓÇÓ ãÍÑæãی ãÍÖ ÊÎیáÇÊی äÀیŸ¡یÀ ÇÍÓÇÓ ãÍÑæãی Çäÿ ÇäÏÑ ŠªæÓ æÌæÀÇÊ Ñ˜ªÊÇ Àÿ¡ÇÀáیÇä ÈáæÓÊÇä ˜ÿ ÇÓ Çäی ãÍÑæãیæŸ ˜ی Çی˜ Øæیá ÝÀÑÓÊ Àÿ¡ÌÈ æÀ æ˜ÇáÊ Ñ ÂÊÿ ÀیŸ Êæ ˜Óی ˜ÿ ÇÓ ˜æÆی ÌæÇÈ äÀیŸ ÀæÊÇ¡ ǘÓÊÇäی ÚæÇã ˜ی ǘËÑیÊ ÈáæÓÊÇä ˜ÿ ÇöÓ Ï˜ª ˜æ Óã̪Êی Àÿ¡ãÑ ØÇÞÊ ÂÒãÇÆی ˜æ ˜ãÇá Ýä Óã̪äÿ æÇáÿ ÀãÇÑÿ ÇÑÈÇÈ ÇÞÊÏÇÑ äÀیŸ Óã̪Êÿ¡æÀ ÀÑ ãäÙÑ ˜æ ÌÑã ÈÛÇæÊ ÇæÑ ÔæÑÔ ˜ی Úیä˜ Óÿ Ïی˜ªÊÿ ÀیŸ۔
ÂÌ ÈáæÓÊÇä ãیŸ Ìæ ˜ª ÀæÑÀÇ Àÿ ÇõÓ ˜ی ÊÇÑیÎ ÈÑÓæŸ ÑÇäی Àÿ¡ÈáæÓÊÇä ˜Æی ÚÔÑæŸ Óÿ Óá ÑÀÇ Àÿ¡ãÑی¡ãیäá ÇæÑ ÈŠی ÞÈÇÆá ˜ÿ ÎáÇÝ ˜Æی ÂÑیÔä Àæ˜ÿ ÀیŸ¡Ç˜ŠÑ ÔÇÒیÀ ˜ÿ æÇÞÚÿ ÇæÑ äæÇÈ Ç˜ÈÑ ÈŠی ˜ÿ ÞÊá ˜ÿ ÈÚÏ ÈáæÓÊÇä ˜ÿ ÍÇáÇÊ ÈšÊÿ áÿ Æÿ ÇæÑ ÇÍÓÇÓ ãÍÑæãی ˜ی ÈÑÓæŸ Óÿ ÓáÊی ¡ÔÚáæŸ Óÿ Þæãی æ áÓÇäی ÚÕÈیÊ ÇæÑ ããá˜Ê Óÿ ÈÛÇæÊ ˜ÿ ÎæÝäǘ ÇáÇÄ ãیŸ ÊÈÏیá ÀæÆی¡ÌÓ ˜Ç ÝÇÆÏÀ ÇŠªÇÊÿ ÀæÆÿ ÇÈ ÇãÑی˜À äÿ Ȫی ÈáæÓÊÇä ˜ی  Ȫš˜Çäÿ ˜ÿáÆÿ ÈÇÞÇÚÏÀ ˜ÇÑæÇÆی ÔÑæÚ ˜Ñ Ïی Àÿ¡ãÞÈæÖÀ ˜ÔãیÑ ÇæÑ ÝáÓØیä ˜æ ȪÇÑÊ ÇæÑ ÇÓÑÇÆیá ˜Ç ÇäÏæÑäی ãÚÇãáÀ ÞÑÇÑ Ïیäÿ æÇáÿ ÇãÑی˜À ˜æ Ȫی ÇÈ ÈáæÓÊÇä ˜ی Ý˜Ñ áÇÍÞ ÀæÆی ÇæÑ ÈáæÓÊÇä ˜ÿ ÈÇÑÿ ãیŸ ÇãÑی˜ی ÇáیÓی ˜Ç ÇÒ ÓÑ äæ ÌÇÆÒÀ áیÇ ÌÇ ÑÀÇ Àÿ¡äÆی ͘ãÊ Úãáی ˜ÿ ÊÍÊ ÇãÑی˜ی æÒÇÑÊ ÎÇÑÌÀ ÇæÑ Óی ÂÆی Çÿ ˜ÿ ǘÓÊÇä æä ãیŸ ”ÈáæÓÊÇä æÇ یÓ˜“ ÞÇÆã ˜Ñ ÏیÇ یÇ Àÿ¡ÏæÓÑی ØÑÝ ÇãÑی˜ی ÇیæÇä äãÇÆäÏÇä ˜ی ÎÇÑÌÀ ÇãæÑ ˜ی ˜ãیŠی ÚæÇãی ÓãÇÚÊ ˜ÿ ÐÑیÚÿ ˜ÀÀ ÑÀی Àÿ ˜À ÈáæÓÊÇä Çی˜ ÇیÓÇ ÔæÑÔ ÒÏÀ ÚáÇÞÀ Àÿ¡ÌÓ ãیŸ ǘ ÝæÌ ¡äیã ÝæÌی ÇæÑ ÎÝیÀ ÇÏÇÑÿ ÇäÓÇäی ÍÞæÞ ˜ی ÎáÇÝ æÑÒیæŸ ˜ÿ ÓÑÎیá ÀیŸ¡ÂŠª ÝÑæÑی ˜æÇææÑ ÓÇÆŠ Çیä ÇäæیÓŠییÔä ˜ÿáÆÿ Ðیáی ˜ãیŠی ˜ÿ ÊÍÊ Àæäÿ æÇáی ÓãÇÚÊ ˜ÿ ÏæÑÇä Çä ãÇÀÑیä äÿ Çäÿ ÈیÇäÇÊ ˜ãیŠی ˜æ ÌãÚ ˜ÑÇÆÿ¡Ìä ãیŸ æÇÔäŠä ی Óی ˜ی ÌÇÑÌ ŠÇÄä یæäیæÑÓŠی ˜ی ÇÓÓŠäŠ ÑæÝیÓÑ ˜ÑÓŠیä ÝیÆÑ¡ÇãÑی˜ی ÝæÌی ÊÌÒیÀ äÇÑ ÇæÑ ãÕäÝ ÑÇáÝ یŠÑÒ (Ìæ Ìæä 2006ÁãیŸ ÂÑã ÝæÑÓÒ ÌÑäá ãیŸ ÇیÓÇ äÞÔÀ ÔÇÆÚ ˜Ñ˜ÿ ÀیŸ ÌÓ ãیŸ ÇیÑÇä ÇæÑ Ç˜ÓÊÇäی ÈáæÓÊÇä ˜æ ÇÝÛÇäÓÊÇä ˜ÿ ãÎÕæÕ ÚáÇÞÿ Ñ ãÔÊãá ÑیŠÑیÇ ÂÒÇÏ ÈáæÓÊÇä ϘªÇیÇ یÇ ÊªÇ)ÇæÑ ÇäÓÇäی ÍÞæÞ ˜ی ÊäÙیã Àیæãä ÑÇÆŠÓ æÇ ˜ÿ ǘÓÊÇä ˜ÿáÆÿ ÇÆÑی˜ŠÑ Úáی ÏÇیÇä ÍÓä Ȫی ÔÇãá ʪÿ¡Úáی ÏÇیÇä ÍÓä ˜ی ÊÌæیÒ Êªی ˜À ÇÛæÇÁãÇæÑÇÆÿ ÚÏÇáÊ ÞÊá ÇæÑÛیÑÞÇäæäی ÑÝÊÇÑیÇŸ Ñæ˜äÿ ˜یáÆÿ ͘æãÊ Ç˜ÓÊÇä ÑÏÈÇæ ÇáÇÌÇÆÿ¡ÌȘÀ ÇöÓ ãæÞÚ Ñ ÇãÑی˜ی ãÇÀÑیä ÇæÑ Í˜Çã äÿ ÝæÌ¡ ÂÆی ÇیÓ ÂÆی¡ ÂÆی Èی ÇæÑ ÇیÝ Óی Ñ ÇÈäÏیÇŸ áÇäÿ ÇæÑ ÊÚáÞÇÊ ÎÊã ˜Ñäÿ ˜ی ÊÌÇæیÒÏی ÇæÑ ãØÇáÈÀ ˜یÇ ˜À ÈáæÓÊÇä ãیŸ ÍÇáÇÊ ãÚãæá Ñ áÇäÿ ˜ÿáÆÿ ÇãÑی˜À ǘÓÊÇä Ñ ÏÈÇÄ Çáÿ ÇæÑ Ç˜ÓÊÇä Óÿ æªÿ ˜À ÈáææŸ ˜æ ÂÒÇÏی ˜Ç ÍÞ ˜یæŸ äÀیŸ ÏیÇ ÌÇ Ó˜ÊÇ۔ ¿
ÌÈ ÇãÑی˜ی ÇیæÇä äãÇÆäÏÇä ˜ی ÎÇÑÌÀ ÇãæÑ ˜ی ˜ãیŠی ãیŸ ÈáæÓÊÇä ˜ÿ ãÓÆáÿ Ñ ÚæÇãی ÈÍË æ ãÈÇÍËÀ ˜Ç ÊИÑÀ ÇãÑی˜ی ã͘ãÀ ÎÇÑÌÀ ˜ی ÎÇÊæä ÊÑÌãÇä 昊æÑیÀ äæáیä ˜ی ÑیÓ ÈÑیÝä ãیŸ ÒیÑÈÍË ÂیÇ¡Êæ ÇäÀæŸ äÿ ÎÇÑÌÀ ÇãæÑ ˜ی ˜ãیŠی ˜ی ÓãÇÚÊ ˜æ ÇãÑی˜ی ͘æãÊ ˜Ç ãæÞÝ ÊÓáیã ˜Ñäÿ Óÿ Çä˜ÇÑ ˜ÑÊÿ ÀæÆÿ ˜ÀÇ ˜À ˜ÇäÑیÓ ÈÀÊ Óÿ ÎÇÑÌی ÇãæÑ Ñ ÓãÇÚÊ ˜Ç ÇÀÊãÇã ˜ÑÊی ÑÀÊی Àÿ¡ÇیÓی ÓãÇÚÊæŸ Óÿ یÀ ËÇÈÊ äÀیŸ ÀæÊÇ ˜À ÇãÑی˜ی ͘æãÊ ˜Óی Çی˜ ãæÞÝ ˜ی ÍÇãی Àÿ یÇÇõÓ ˜ی ÊæËیÞ ˜ÑÊی Àÿ¡ÇöÓ ÓæÇá ˜ÿ ÌæÇÈ ãیŸ ˜À ˜یÇ ÇöÓ Óÿ یÀ ÓãÌªÇ ÌÇÆÿ ˜À ÇãÑی˜À ÈáæÓÊÇä ˜ی ÂÒÇÏی ˜ÿ ãØÇáÈÿ ˜Ç ÍãÇیÊی äÀیŸ Àÿ¡ÇãÑی˜ی ã͘ãÀ ÎÇÑÌÀ ˜ی ÊÑÌãÇä ˜Ç ˜ÀäÇ ÊªÇ˜À ÇöÓ ãÚÇãáÿ Ñ ÀãÇÑÇ ãæÞÝ ÊÈÏیá äÀیŸ ÀæÇ Àÿ¡ÇãÑی˜À ÈáæÓÊÇä ˜ی ÂÒÇÏی æ ÎæÏãÎÊÇÑی ˜Ç ÍÇãی äÀیŸ¡ÇãÑی˜ی ͘æãÊ ÈáæÓÊÇä ˜ی ÊãÇã ÌãÇÚÊæŸ Ñ ÒæÑ ÏیÊی Àÿ ˜À Çäÿ ÇÎÊáÇÝÇÊ ˜Ç ÑÇãä ÇæÑ ÞÇÈá ÞÈæá ÓیÇÓی Íá ä˜ÇáیŸ¡ÌȘÀ ÇãÑی˜ی ÏÝÊÑ ÎÇÑÌÀ ˜ÿ ãÚÊÈÑ ÐÑÇÆÚ ˜ÀÊÿ ÀیŸ ˜À ÇãÑی˜ی ͘æãÊ ÈáæÓÊÇä ˜ی ãæÌæÏÀ ÕæÑÊ ÍÇá ˜æ ÀÑی ÊÔæیÔ ˜ی äÇÀ Óÿ Ïی˜ªÊی Àÿ¡ ÈáæÓÊÇä ˜ÿ ãÓÆáÿ Ñ ÇãÑی˜ی ØÑÒÚãá ˜ÿ ÈÚÖ ÀáæÄŸ Ñ Ç˜ÓÊÇä äÿ Þæãی ÇæÑ ãá˜ی ãÝÇÏÇÊ Óÿ ÂÀä ãæÞÝ ÇÎÊیÇјÑÊÿ ÀæÆÿ ˜ÀÇ Àÿ ˜À ÈáæÓÊÇä ǘÓÊÇä ˜Ç ÇäÏÑæäی ãÚÇãáÀ Àÿ¡ÇãÑی˜À ÓãیÊ ˜Óی ˜æ Çäÿ ÇäÏÑæäی ãÚÇãáÇÊ ãیŸ ãÏÇÎáÊ ˜ی ÇÌÇÒÊ äÀیŸ Ïی ÌÇÓ˜Êی¡ÇãÑی˜ی ˜ÇäÑیÓ ˜ãیŠی ãیŸ ÈáæÓÊÇä ˜ÿ ãÚÇãáÇÊ Ñ ÇãÑی˜ی ÇјÇä ˜ی ÈÍË Ñ ÔÏیÏ ÑÏÚãá ˜Ç ÇÙÀÇÑ ˜ÑÊÿ ÀæÆÿ ÏÝÊÑ ÎÇÑÌÀ ˜ÿ ÊÑÌãÇä ÚÈÏÇáÈÇÓØ ˜Ç ˜ÀäÇ ÊªÇ˜À ˜Óی ãᘠ˜æ ǘÓÊÇä ˜ÿ ÇäÏÑæäی ãÚÇãáÇÊ ÇæÑ Þæãی ÎæÏãÎÊÇÑی ãیŸ ãÏÇÎáÊ ˜ی ÇÌÇÒÊ äÀیŸ ÏیŸ ÿ¡Ç˜ÓÊÇä äÿ Çäی ÊÔæیÔ Óÿ æÇÔäŠä ˜æ ÂÇÀ ˜ÑÏیÇ Àÿ¡ÏæÓÑی ØÑÝ ÇјÇä ÓیäŠ ˜Ç ˜ÀäÇ ÊªÇ ˜À ÇãÑی˜ی ˜ãیŠی ˜æ یÀ ÍÞ ÍÇÕá äÀیŸ ˜À æÀ ÈáæÓÊÇä ˜ÿ ãÓÆáÿ ˜æ ÚÇáãی ÓØÍ Ñ ÇÌÇјÑäÿ ˜ی ˜æÔÔ ˜Ñÿ¡Ç ãÑی˜ی ãÏÇÎáÊ ˜Óی ÕæÑÊ ÈÑÏÇÔÊ äÀیŸ ˜ی ÌÇÆÿ ی¡Ç˜ÓÊÇä Çäÿ ãÚÇãáÇÊ ÎæÏ äãŠÇäÿ ˜ی ÕáÇÍیÊ Ñ˜ªÊÇ Àÿ¡Í˜æãÊی ÇæÑ ÇæÒیÔä ÇјÇä ˜ی ØÑÝ Óÿ ͘æãÊ Ñ ÒæÑ ÏیÇ یÇ ˜À æÀ ÇöÓ ãÓÆáÿ ˜æ ÇãÑی˜À ˜ÿ ÓÇãäÿ ÇŠªÇÆÿ¡ ͘æãÊ Ç˜ÓÊÇä ÇæÑ ÓیäŠ ˜ی ØÑÝ Óÿ ÇöÓ ÍæÇáÿ Óÿ Çی˜ ÓÎÊ یÛÇã ÏیÇ ÌÇÆÿ ˜À Àã ˜Óی ÈیÑæäی ãÏÇÎáÊ ˜æ ÀÑÒ ÈÑÏÇÔÊ äÀیŸ ˜ÑیŸ ÿ ۔
ÞÇÈá ÊÔæیÔ ÈÇÊ یÀ Àÿ ˜À ÇãÑی˜ی ˜ÇäÑیÓ ˜ãیŠی äÿ Çäی ÓãÇÚÊ ˜ÿ ÏæÑÇä ÈáæÓÊÇä ˜ی ÂÒÇÏی æ ÎæÏãÎÊÇÑی ˜ÿ ãÓÆáÿ ˜æ Çی˜ ÚÇáãی ãÓÆáÀ ÈäÇ äÿ ˜Ç ÇÀÊãÇã ˜یÇ Àÿ ÌȘÀ ÇãÑی˜ی ÐÑÇÆÚ ÇÈáÇÛ¡ÊÍÞیÞی ÇÏÇÑÿ¡ÌÇãÚÇÊ ÇæÑ Í˜æãÊی ÇÏÇÑæŸ äÿ ÈáæÓÊÇä ˜ÿ ãÓÆáÿ ˜æ ÚÇáãی ãÓÆáÀ ÈäÇäÿ ˜ی ˜æÔÔیŸ ÔÑæÚ ˜ÑÏی Àÿ¡ÌÓ Óÿ ÈáæÓÊÇä ˜ÿ ÍæÇáÿ Óÿ ÇãÑی˜ی ÇáیÓی ˜ªá ˜Ñ ÓÇãäÿ ÂÆی Àÿ¡Çی˜ ØÑÝ ÇãÑی˜ی ͘Çã یÀ ÏÚæیٰ ˜ÑÊÿ ÀیŸ ˜À æÀ ǘÓÊÇä ˜æ ãÓÊ͘ã Ïی˜ªäÇ ÇÀÊÿ ÀیŸ¡ÌȘÀ ÏæÓÑی ØÑÝ Ç˜ÓÊÇä ˜æ ÛیÑ ãÓÊ͘㠘Ñäÿ ˜ÿ ÍæÇáÿ Óÿ ÇãÑی˜ی ˜ÑÏÇÑ ˜Óی Óÿ æÔیÏÀ äÀیŸ¡ÂÌ ÇãÑی˜À ˜æǘÓÊÇä ˜ÿ ÍÇáÇÊ Ñ ÈÀÊ ÊÔæیÔ Àÿ¡æÀ ÂÒÇÏ ÈáæÓÊÇä ˜ی ÈÇÊ ˜ÑÑÀÇ Àÿ¡ÇãÑی˜ی ÏÝÇÚی ãÇÀјÀÊÿ ÀیŸ ˜À ÈáææŸ ˜æ ÂÒÇÏی ˜Ç ÍÞ ˜یæŸ äÀیŸ ÏیÇÌÇÊÇ¡áی˜ä Àã Çõä Óÿ ÓæÇá ˜ÑÊÿ ÀیŸ ˜ÔãیÑ ÇæÑ ÝáÓØیä ˜ÿ ÚæÇã ÈÑÓæŸ Óÿ ÍÞ ÎæÏ ÇÑÇÏی ÇæÑ ÂÒÇÏی ˜ÿ ãÊáÇÔی ÀیŸ¡˜یÇ ÇäªæŸ äÿ ˜Èªی ȪÇÑÊ ÇæÑ ÇÓÑÇÆیá Óÿ æªÇ ˜À ÇõÓ äÿ ÝáÓØیä ÇæÑ ˜ÔãیÑ ˜ÿ ãÙáæã ãÓáãÇäæŸ ˜æ ÂÒÇÏی ˜Ç ÍÞ ˜یæŸ äÀیŸ ÏیÊÇ¡Àã Óã̪Êÿ ÀیŸ ˜À ÇãÑی˜ی ˜ÇäÑیÓ ˜ãیŠی ãیŸ ÈÇÖÇÈØÀ ØæÑ Ñ ÈáæÓÊÇä ˜ی ÂÒÇÏی Ñ ÛæÑæÎæÖ ÇäÊÀÇÆی ÇÔÊÚÇá ÇäیÒ ÇÞÏÇã Àÿ¡ÌÓ Ñ æÒÇÑÊ ÎÇÑÌÀ ÇæÑ ÇÑÈÇÈ ÇÞÊÏÇÑ ˜ی ÌÇäÈ Óÿ ÔÏیÏ ÑÏ Úãá ÂäÇ ÇÀیÆÿ ʪǡãÑ ÕÏ ÇÝÓæÓ ˜À Çی˜ ÞÑÇÑ ÏÇÏ ãÐãÊ ˜ی ãäÙæÑی Þæãی ÓáÇãÊی Óÿ Ìšÿ ÇöÓ ÇÀã ãÓÆáÿ ˜Ç Íá Óã̪ی Æی¡ÏæÓÑی ØÑÝ ÇãÑی˜ی ÓŠیŠ یÇÑŠãäŠ ˜ی ÌÇäÈ Óÿ یÀ æÖÇÍÊ ˜À ÇãÑی˜ی ˜ÇäÑیÓ ˜ãیŠی ˜æ ÇãÑی˜ی ÇäÊÙÇãیÀ ˜ی ÊÇÆیÏ ÇæÑ ÍãÇیÊ ÍÇÕá äÀیŸ ÇæÑ ÇãÑی˜À ÈáæÓÊÇä ˜æ ǘÓÊÇä ˜Ç ÍÕÀ Ïی˜ªäÇ ÇÀÊÇ Àÿ¡ÚÇáãی ÑÇÆÿ ÚÇãÀ ˜æ Èÿ æÞæÝ ÈäÇäÿ ˜ÿ ãÊÑÇÏÝ ÇæÑ ãäÇÝÞÊ Ñ ãÈäی ÇáیÓی ˜Ç ÍÕÀ Àÿ¡ÇÕá ãÚÇãáÀ یÀ Àÿ ˜À ÇãÑی˜À ˜æ ÈáææŸ Óÿ ˜æÆی ÀãÏÑÏی äÀیŸ Àÿ¡æÀ ÈáæÓÊÇä ˜Çјæ ÇÝÛÇäÓÊÇä ˜ÿ ÈÇÑÿ ãیŸ ǘÓÊÇä ÑÏÈÇÄÇáäÿ ˜یáÆÿ ÇÓÊÚãÇá ˜Ñ ÑÀÇ Àÿ¡ ÎæÏ ÈÑøی ÝæÌ ˜ÿ ÓÑÈÑÇÀ ÇöÓ ÍÞیÞÊ ˜Ç ÇÙÀÇÑ ˜Ñ˜ÿ ÀیŸ ˜À æÓØی ÇیÔیÇÆی ÑیÇÓÊæŸ ÇæÑ ÇÝÛÇäÓÊÇä ʘ ÑÓÇÆی ÈáæÓÊÇä ˜ی ÈäÏÑÇÀæŸ ˜ÿ ÐÑیÚÿ Àی ãã˜ä Àÿ¡ÌäÑá ˜یÇäی äÿ ÇãÑی˜ی ˜ÇäÑیÓ ãیŸ ÈáæÓÊÇä ˜ÿ ãÓÆáÿ Ñ ÈÍË ˜æ ÏÑÓÊ ÊäÇÙÑ ãیŸ ÌæšÇ Àÿ۔
ÇóãÑ æÇÞÚÀ یÀ Àÿ ˜À ÈáæÓÊÇä ãیŸ ÇãÑی˜ی ÏáÓی Èÿ ÓÈÈ äÀیŸ¡ãÍá æÞæÚ ˜ÿ ÇÚÊÈÇÑ Óÿ ÈáæÓÊÇä ÏäیÇ ˜Ç ÇÀã ÊÑیä ÚáÇÞÀ Àÿ ÌæÇیÑÇä¡ãá ÇیÓŠ¡ÌäæÈ ãÛÑÈی ÇیÔیÇÁÇæÑ ÓیäŠÑá ÇیÔیÇÁÓÿ ÌšÇ ÀæÇ ÇæÑ æÇÏÑ ˜ی ÈäÏÑÇÀ ÓãیÊ Êیá یÓ ÇæÑ ãÚÏäیÇÊی ÐÎÇÆÑ ˜ÿ ÓÇʪ ÓÇʪ ÈáæÓÊÇä ˜Ç ÇÓŠÑیŠی̘ ãÍá æÞæÚ ÚÇáãی ÞæÊæŸ ˜ÿáÆÿ Çäÿ ÇäÏÑ ÎÕæÕی ˜ÔÔ Ñ˜ªÊÇ Àÿ¡یÀی æÌÀ Àÿ ˜À ÈáæÓÊÇä Çی˜ Øæیá ÚÑÕÿ Óÿ Óی ÂÆی Çÿ¡ÎÇÏ¡ ÇæÑÑÇ ˜ی ÓÑÑãیæŸ ˜Ç ãÑ˜Ò ÈäÇ ÀæÇ Àÿ¡ÇãÑی˜À ˜ی Óæäÿ ÇäÏی æ ÏیÑ ãÚÏäی æÓÇÆá Óÿ ãÇáÇ ãÇá ÇæÑ ÌÛÑÇÝیÇÆی ä˜ÊÀ äÙÑ Óÿ Èÿ ÇäÊÀÇ ÇÀãیÊ ˜ÿ ÍÇãá ǘÓÊÇä ˜ÿ ÓÈ Óÿ Èšÿ ÕæÈÿ ÈáæÓÊÇä ˜æÇäÇ ÎÕæÕی ÀÏÝ ÈäÇäÿ ÇæÑ ÌÏیÏ ÊÑیä ÓÀæáÊæŸ Óÿ ÂÑÇÓÊÀ æÇÏÑ æÑŠ ˜ÿ ÐÑیÚÿ _ÏæÈÆی Óÿ ÒیÇÏÀ ÓÓÊی ÇæÑ ˜ã ÝÇÕáÀ ÈäÏÑÇÀ ˜ÿ ÍÕæá ˜ی ÎæÇÀÔ ÚÑیÇŸ Àæ˜Ñ ÓÇãäÿ ˜ی Àÿ¡ÇÓی æÌÀ Óÿ ÇõÓ äÿ ÈÑÇÀ ÑÇÓÊ ÈáæÓÊÇä ãیŸ ÇäÇјی ÇæÑ Þæãی ÔÇæäÒã ˜ی ášÇÆی Óÿ ÝÇÆÏÀ ÇŠªÇäÿ ˜Ç ÝیÕáÀ ˜ÑáیÇ Àÿ¡ÌÓ ˜ی æÌÀ Óÿ ÂÌ Ç˜ÓÊÇä ˜Ç یÀ ÇÀã ÇæÑ ÍÓÇÓ ÕæÈÀ ÚÇáãی ØÇÞÊæŸ ˜ی ÂãÇÌÇÀ Èä ˜Ç Àÿ ÇæÑ ÈáæÓÊÇä ˜ÿ ÍÇáÇÊ ÈÀÊ ÊیÒی Óÿ ÈÇšÿ ÌÇÑÀÿ ÀیŸ¡Í˜æãÊ ˜ی ÌÇäÈ Óÿ Èáæ ÚæÇã ˜ی ÌÇÆÒ Ô˜ÇیÇÊ ˜ÿ ÇÒÇáÿ ãیŸ ˜æÊÇÀی ˜ÿ äÊیÌÿ ãیŸ ÕæÑÊ ÍÇá ÀÑ áãÍÀ ÇÈÊÑ ÀæÊی ÌÇ ÑÀی Àÿ¡ÌÓ ˜ی æÌÀ Óÿ ÈیÑæäی ÓÇÒÔی ØÇÞÊæŸ ˜æ ÇäÇ ãÐãæã ˜ªá ˜ªیáäÿ ˜ÿ ãæÞÚ ãá ÑÀÇ Àÿ¡ÇöÓ ÕæÑÊÍÇá Óÿ ÀÑ ãÍÈ æØä ǘÓÊÇäی ÓÎÊ ÇÖØÑÇÈ ãیŸ ãÈÊáÇ Àÿ¡ãÑÀãÇÑÿ ÇÑÈÇÈ ÇÎÊیÇÑ ÎÇãæÔ ÊãÇÔÇÆی Èäÿ ÀæÆÿ ÀیŸ¡Í˜æãÊی ÇáیÓیæŸ äÿ ÈáæÓÊÇä ˜æ Çی˜ ÇیÓی ÏáÏá ÈäÇ ÏیÇ یÇ Àÿ ÌÓ ãیŸ ÑیÇÓÊ ÏªäÓÊی ÌÇÑÀی Àÿ¡ÇöÓ æÞÊ ÌȘÀ ÚáیÍÏی ˜ی ÊÍÑی˜ ÒæÑæŸ Ñ Àÿ ÇæÑÇãÑی˜À ˜ی äÙÑیŸ ÈáæÓÊÇä ˜ÿ ÐÎÇÆÑ ÇæÑ æÇÏÑ ÌیÓی ÇÀã æÑŠ Ñ Ìãی ÀæÆی ÀیŸ¡ÏæÓÑی ØÑÝ ÈªÇÑÊ ÌیÓÇ ÀãÇÑÇ ÇÒáی ÏÔãä ÈáæÓÊÇä ãیŸ ÊÎÑیÈ ˜ÇÑی ˜ÿ ÌÇá ȪÇäÿ ãیŸ äÀ ÕÑÝ ˜ÇãیÇÈ Àæ˜Ç Àÿ Èá˜À ÈáæÓÊÇä ˜ÿ Óÿ ÀæÆÿ ÇæÑ ãÝáæ˜ ÇáÍÇá ÚæÇã ãیŸ ÇäÊÔÇÑ ˜Ç ÈÇÚË Èªی Èä ÑÀÇ Àÿ¡ÇیÓÿ ãیŸ ÀÑ ØÈÞÀ Ý˜Ñ ÈÇáÎÕæÕ ÓیÇÓی ÑÀäãÇﺅŸ ÇæÑ Í˜æãÊ æÞÊ ˜ی ÐãÀ ÏÇÑیÇŸ ÈÀÊ ÇÀãیÊ ÇÎÊیÇÑ ˜Ñ ÌÇÊی ÀیŸ ۔
áی˜ä ÇáãیÀ یÀ Àÿ ˜À ͘æãÊ ˜ی ØÑÝ Óÿ ÇÑÀ Ñی ÇæÑ äÇÑÇÖ ÈáææŸ ˜ÿ ÒÎãæŸ Ñ ãÑÀã ˜ی ˜æÆی ÓäÌیÏÀ ˜æÔÔ ÓÇãäÿ äÀیŸ ÂÑÀی¡ÀãÇÑÿ ͘ãÑÇäæŸ äÿ ˜Èªی یÀ ÌÇääÿ ˜ی ˜æÔÔ äÀیŸ ˜ی ˜À ÈáæÓÊÇä ˜ÿ áææŸ ˜Ç Çی˜ ÈšÇ ÍÕÀ ÑǘŠæŸ¡áÔ˜ÑæŸ ÇæÑ ãÇÑŠÑ æáæŸ ˜ÿ ÎáÇÝ Àæäÿ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ¡ æÀÇŸ Ñیáæÿ áÇÆیäیŸ ˜یæŸ Ç˜ªÇš Ïی ÌÇÊی ÀیŸ¡Êیá ˜ی ÇÆ áÇÆیäیŸ ˜یæŸ ÇšÇÏی ÌÇÊی ÀیŸ¡˜یæŸ ÑیÇÓÊی ÇÏÇÑæŸ ˜ÿ ÓÇʪ äÌÀ ÂÒãÇÆی ˜ی ÌÇÊی Àÿ¡˜یæŸ Þæãی ÇäÝÑÇÇÓŠÑی˜Ñ ˜æ äÞÕÇä ÀäÇیÇ ÌÇÊÇ Àÿ¡ ͘æãÊ ˜ÿ ÀæÊÿ ÀæÆÿ ˜یæŸ ãÊæÇÒی ͘æãÊ ÞÇÆã ˜ی ÌÇÊی Àÿ¡æÀ ˜یÇ æÌæÀÇÊ ÊªیŸ ÌÓ äÿ ãÑی¡ãیäá ÇæÑ ÈŠی ÞÈÇÆá ˜æ ÓјÔی ˜Ç ÑÇÓÊÀ ÇÎÊیÇÑ ˜Ñäÿ Ñ ãÌÈæÑ ˜یÇ¡˜یæŸ áæ ªÑ柡ÈÓÊیæŸ ÇæÑ ãÍáæŸ ˜æ ªæš Ñ ÛÇÑæŸ ÇæÑ ÀÇšæŸ ˜ی ØÑÝ ä˜á Æÿ ÀیŸ¡ÂÌ Èáæ äÆی äÓá ÇÓÞÏÑ ÈÑÀã ˜یæŸ Àÿ¡˜یæŸ یæäیæÑÓŠیæŸ ÇæÑ ˜ÇáÌÒ ˜ÿ ØáÈÇÁÂÊÔ öÌæÇáÀ Èäÿ ÀæÆÿ Çäÿ ÏæÓÑÿ ǘÓÊÇäی ȪÇÆیæŸ ˜æ äÝÑÊ ˜ی äÇÀ Óÿ Ïی˜ª ÑÀÿ ÀیŸ¡یÀ ÓÈ ˜ª ˜یæŸ ÀæÇ¡یÞیäÇ ÈáæÓÊÇä ãیŸ æÞÝÿ æÞÝÿ Óÿ Ȫš ˜äÿ æÇáÿ ÂÊÔ ÝÔÇŸ Çäÿ ÇäÏјª ãÍјÇÊ Ñ˜ªÊÿ ÀیŸ¡ÌÓ ˜ی ØÑÝ ˜Èªی Ȫی ÀãÇÑÿ ÇÑÈÇÈ ÇÞÊÏÇÑ äÿ ÊæÌÀ äÀیŸ Ïی¡äÌÀ ÂÒãÇÆی ÇæÑ ØÇÞÊ ˜æ ÀÑãÓÆáÿ ˜Ç Íá Óã̪äÿ æÇáæŸ äÿ ÇÕá ãÑÖ ˜ÿ ÚáÇÌ Óÿ Àáæ ÊÀی ˜ÑÊÿ ÀæÆÿ ÈáæÓÊÇä ˜ÿ Ϙª ˜ی ÏæÇ ÇæÑ ÚáÇÌ Óš˜æŸ¡á柡ÊÑÞیÇÊی ãäÕæÈæŸ ÇæÑÇیä ÇیÝ Óی ÇیæÇÑö æÂÛÇÒö ÈáæÓÊÇä ی˜یÌ ÊÌæیÒ ˜Æÿ¡ÌȘÀ ãÓÆáÀ Óš˜æŸ¡áæŸ ÇæÑ ÊÑÞیÇÊی ˜ÇãæŸ Óÿ ˜ÀیŸ ÒیÇÏÀ ÈÇÀãی ÇÚÊãÇÏ ÇæÑ ÚÒÊ äÝÓ ˜ی ÈÍÇáی ˜ÿ ÓÇʪ Èáæ ÚæÇã ÞÇÆã ÇÓ ÊÇËÑ ˜æ ÒÇÆá ˜Ñäÿ ˜Ç ÌÓ äÿ ÍÇáÇÊ ÇÓ äÀÌ Ñ ÀäÇÏیÆÿ ÀیŸ¡Àã Óã̪Êÿ ÀیŸ ˜À ÈáæÓÊÇä ˜ÿ ÍÇáÇÊ ØÇÞÊ Óÿ äÀیŸ¡ãÍÈÊ¡ÀãÏÑÏی¡ÑæÇÏÇÑی ÇæÑ ÇäÕÇÝ ˜ÿ ÞیÇã Óÿ Àی ÏÑÓÊ ˜یÿ ÌÇÓ˜Êÿ ÀیŸ¡áÀٰÐÇ ãᘠ˜ی ÊãÇã ÓیÇÓی ÞیÇÏÊ ˜æ ÈáæÓÊÇä ˜ÿ áææŸ ˜ÿ ÓÇʪ Èÿ ÇäÕÇÝی ˜ÿ ÎÇÊãÿ ˜یáÆÿ ÇäÇ ˜ÑÏÇÑ ÇÏÇ ˜ÑäÇ ÇÀیÿ ÇæÑ ÇÑÈÇÈ ÇÎÊیÇÑ ˜æ ÓیÇÓی ÝÀã ÊÏÈÑ Óÿ ˜Çã áی˜Ñ ÈáæÓÊÇä ˜ÿ ÍÇáÇÊ ˜æ ÇöÓ äÀÌ Ñ ÌÇäÿ Óÿ Ñæ˜äÿ ˜ی ÊÏÈیÑ ˜Ñäی ÇÀÆÿ Ìæ ÓÞæØ ªÇ˜À ÌیÓÿ ˜Óی ÏæÓÑÿ ÓÇäÍÀ Ñ ãäÊÌ ÀæÓ˜Êÿ ÀیŸ¡ÇöÓ äÇÒ˜ ãæÞÚ Ñ Àã ÇãÑی˜ی ÍãÇیÊ Ñ ÇØãیäÇä ˜Ç ÇÙÀÇÑ ˜Ñäÿ æÇáÿ Çäÿ Çõä äÇÑÇÖ Èáæ ȪÇÆیæŸ ÓÿȪی ÇÓÊÏÚÇ ˜ÑÊÿ ÀیŸ ˜À æÀ ÈÒÑ Èáæ ÓیÇÓÊÏÇä ÓÑÏÇÑ ÚØÇÁÇááÀ ãیäá ˜ی ÇöÓ ÈÇÊ Ñ ÖÑæÑ ÛæÑ ˜ÑیŸ ˜À ÇÑ Èáæ ǘÓÊÇä Óÿ ÂÒÇÏی ÍÇÕá ˜ÑáیŸ ÿ Êæ æÀ ÚÇáãی ÓÇãÑÇÌ ˜ÿ Ô˜äÌÿ ãیŸ ªäÓ ÌÇÆیŸ ÿ ۔
٭٭٭٭٭
|