|
ÂÎÑ ÇæÑ ˜È ʘ یÀ ÚیÇÔیæŸ ˜ÇÈäÏÑ ÈÇäŠ
æäÓŠª ÓÇá Àæäÿ ˜æ ÀیŸ ÀãÇÑÿ ãᘠǘÓÊÇä ˜æ ÂÒÇÏی ãáÿ ÌÓ˜ÿ áیÿ ÀãÇÑÿ ÈÒÑæŸ äÿ Çäی ÂÓÇٰیÔیŸ¡ Çäی ÌÇäیŸ ʘ äæÇی ÇÓ ÇãیÏ Ñ ˜À Çä˜ÿ Èÿ ÇÓ ãᘠãیŸ ÂÒÇÏی ˜ÿ ÓÇʪ ªæáیŸ ªáیŸ¡ ÎæÔÍÇáی ÇæÑ ˜ÇãیÇÈیæŸ ˜ÿ ÓÇʪ Çäÿ ãᘠ˜æ ÊÑÞی ˜ی ÑÇÀ Ñ ÇãÒä ˜Ñیäÿ¡ ÌÀÇŸ ÕÑÝ ÂÓ ãیŸ ãÍÈÊیŸ ÎáæÕ ÇæÑ یÇÑ Àæ Ç¡ Àã Çی˜ ÂÒÇÏ ãᘠÇæÑ Çی˜ Ñã ˜ÿ ÓÇÿ Êáÿ ÏæÓÑÿ ãá˜æŸ ˜ÿ ÓÇʪ ÇیÏÇÑ ÏæÓÊی ÞÇیã ˜Ñیäÿ¡ ˜Óی ˜æ ÇäÇ ãÇÓŠÑÒ Èääÿ ˜ی ÇÌÇÒÊ äÀیŸ Ïیäÿ ãÑ ÇیÓÇ ˜ª Ȫی äÀ ÀæÓ˜ÇÌÓ˜ÿ áیÿ ÀãÇÑÿ ÈÒÑæŸ äÿ ÞÑÈÇäیÇŸ Ïی ʪیŸ ÇæÑ ÇäÇ Êä ãä Ϫä ÌÓ˜ÿ áیÿ áŠÇ ÏیÇ ÊªÇ ÇÓ˜Ç ÀãÓÈ äÿ ˜یÇ ÍÇá ˜ÑÏیÇ Àÿ۔ Àã ˜یæŸ ÇæÑ ˜یÓÿ ÀÑ ÓÇá æÏÀ ÇÓÊ ˜æ ÌÔä ÂÒÇÏی ãäÇÊÿ ÀیŸ ÌȘÀ ÀãÇÑÇ ÈÀ ÈÀ ÞÑÖ ˜ÿ ÏáÏá ãیŸ ϪäÓÇ ÀæÇ Àÿ ۔ ÌÀÇŸ ÕÑÝ ÇæÑ ÕÑÝ Çی˜ÏæÓÑÿ ˜ÿ áیÿ äÝÑÊیŸ ÀیŸ¡ ÌÀÇŸ ÞÊá æ ÛÇÑÊ ˜Ç ÈÇÒÇÑ áÇ ÀæÇ Àÿ¡ ͘ãÑÇŸ ÌãÇÚÊ Àæ یÇ ÇæÒیÔä ÌãÇÚÊیŸ Ìæ ˜À Çäی ÚæÇã ˜ÿ Çáÿ یÿ ææŠæŸ ˜ÿ ÐÑیÚÿ äÀیŸ Èá˜À ÀãیÔÀ ÌÚáی ææŠæŸ ˜ÿ ÐÑیÚÿ Â˜Ñ ÇäÇ ÍÞ ÓãÀÌÊÿ ÀیŸ ˜À ÌÊäÇ ÌÓ Óÿ ãã˜ä Àæ ÚæÇã ˜ی ÏæáÊ ˜æ áæŠ áیŸ ¡ ÚÇã ÚæÇã Ñ Šی˜Ó ˜Ç Èæ̪ ÒیÇÏÀ Óÿ ÒیÇÏÀ ÇáÊÿ ÑÀیŸ ÇæÑ ÎæÏ Çäÿ Èä˜ÑæŸ äãÇ ÞáÚÿ ãیŸ æáیÓ ˜ÿ ÞÇÝáÿ ˜ÿ ÞÇÝáÿ Çäی ÍÝÇÙÊ Ñ ãÇãæÑ Ñ˜ªیŸ Ìæ ˜À ÚÇã ÚæÇã ˜ی ÍÝÇÙÊ ˜ÿ áیÿ ÀæÊی Àÿ¡ ÇäáææŸ ˜æ ÚæÇã ˜ی ÑæÇ À ˜یæŸ Àæ ¡ ÇäÀیŸ ÇÓ Óÿ ˜یÇ ˜À áæ ÞÊá ÀæÑÀÿ ÀæŸ ¡ ÚæÑÊæŸ ˜ی ÚÒÊ Óÿ ˜ªیáÇ ÌÇÑÀÇ Àæ¡ ãÚÕæã ÈæŸ ˜æ ÇÛæÇ ˜Ñ ˜ÿ ãÚÕæã ÌÓãæŸ ˜æ ÈÇÑæÏ ãیŸ áیŠ ˜Ñ ãæÊ ˜ÿ ãäÀ ãیŸ ª˜یáÇ ÌÇÑÀÇ Àæ¡ ÂÎÑ Çä˜æ Çä ÓÈ Óÿ ˜یÇ ãØáÈ æÀ یÇ Çä˜ÿ یÇÑÿ Êæ ÞÊá äÀیŸ ÀæÑÀÿ ÇæÑ ˜Èªی ˜æی ÀæÇ Èªی Êæ Çä˜æ ÇÓ˜Ç ˜æی ÎÇÕ ÇÝÓæÓ äÀیŸ Èá˜À æÀ Êæ ÇÓ˜æ Ȫی ÔÀیÏ ÈäÇ ˜Ñ ÚæÇã Óÿ ÀãÏÑÏی ÍÇÕá ˜Ñäÿ ˜Ç ÐÑیÚÀ ÈäÇ áیÊÿ ÀیŸ¡ Çä˜ی ÚæÑÊæŸ ˜ی ÚÒÊæŸ یÇ ªÑ Çä˜ÿ ÈæŸ ˜ی ÍÝÇÙÊیŸ Êæ ˜ÇÝی ÊÚÏÇÏ ãیŸ æáیÓ ÝæÑÓ ˜ÑÊی Àی Àÿ Êæ Çä˜æ ˜Ó ÈÇÊ ˜Ç ÇÝÓæÓ یÇ ÎæÝ Àæ۔ ÀãÇÑÿ یÀ áیÑÇä Êæ ÌÈ Çäی ÚæÇã Óÿ ãáäÿ Ȫی ÌÇÊÿ ÀیŸ Êæ Çäی ÈአÑæÝ ÇšیæŸ ãیŸ äæŸ Óÿ áیÓ ÍÝÇÙÊی ÞÇÝáÿ ˜ÿ ÓÇʪ ÇæÑ ªÑ ÌÈ Çäی Àی ÚæÇã Óÿ ÎØÇÈ ˜ÑÊÿ ÀیŸ Êæ Ȫی ˜æÓæŸ ÏæÑ ãæŠÿ ÔیÔæŸ ˜ÿ یªÿ Óÿ ˜یæä˜À æÀ ÓÈ ÌÇäÊÿ ÀیŸ ˜À ÇÑ Çä ÓÈ ˜À ÈÛیÑ æÀ ÚæÇã ãیŸ áÿ یÿ Êæ Çáÿ ÑæÒ Çä˜ی Èšی Óی ÊÕæیÑ ÇÎÈÇÑæŸ ãیŸ ªی Àæی ÇæÑ ÇÓ˜ÿ ÓÇʪ á˜ªÇ ÀæÇ ˜À ãÑÍæã äÿ Çäی ÒäÏی Çäی ÚæÇã ˜æ ÏیÏی۔
ÓæÇÿ Çی˜ یÇ Ïæ ÓیÇÓی ÇÑŠیæŸ ˜ÿ ÀÑ ÇÑŠی ÈÇ ãÇŸ ÈیŠÇ ÈیŠی Ç ãÇãæŸ ÈªÊیÌÿ ÓÇáÿ یÇ ÇæÑ ˜Óی ÑÔÊÿ ãیŸ ̘šی ÀæÊی Àÿ ÇæÑ ˜ÇÝی ÇÑŠیæŸ ãیŸ Êæ ÇیÓÇ Èªی Ïی˜ªäÿ ˜æ ãáÿ Ç ˜À Ç Çی˜ ÇÑŠی ãیŸ Êæ ȪÊیÌÇ ÏæÓÑی ãیŸ ÊǘÀ Ìæ ÇÑŠی Ȫی Âÿ Êæ áæŠ ãÇÑ Êæ Çä˜ی áÊی ÑÀÿ ۔ ãیŸ Çی˜ ÈÇÊ Êæ ÂÌ ÏÚæÿ ˜À ÓÇʪ ˜ÀÊÇ Àæä˜À Ìæ Ȫی áæ ÇÞÊÏÇÑ ãیŸ ÂÊÿ ÀیŸ Çä˜ÿ ÞÑیÈی ÑÔÊÿ ÏÇÑ ÏæÓÊ ÇÍÈÇÈ Ìä˜Ç ˜À ÔÇیÏ ÇÑŠی Óÿ Ȫی ÊÚáÞ äÀ ÀæÊÇ Àæ æÀ ÓÈ Çªÿ Ǫÿ ÚÀÏæŸ Ñ ÊÚیäÇÊ Àæ ÌÇÊÿ ÀیŸ ÇÀÿ æÀ ÝÇÑä ÂÝÓ ˜ی æÒیÔä Àæ یÇ ªÑ ÇäÏæÑæäÿ ãᘠÇäÀیŸ ˜یÇ ˜À æÀ ˜æáیÝÇیÚÇã ǘÓÊÇäی ÏÑ ÏÑ ªÑÊÿ ÑÀیŸ ÌÇÈ ÍÇÕá ˜Ñ äÿ ˜æ۔
ǘÓÊÇä ÂÌ ÊÈÇÀی ˜ÿ ÏÀÇäÿ Ñ ˜ªšÇ Àÿ¡ ÚæÇã Èÿ ÍÇá ÇæÑ ÚÐÇÈ ãیŸ ãÈÊáÇ ÀیŸ ¡ ÈÌáی ˜ی áæÔییä ÌÓ˜ی æÌÀ Óÿ ÊÌÇÑÊ æŠ Àæ˜ی Àÿ Êæ ÚÇã áæ ˜ی äیäÏ äÀیŸ ÀæÊی¡ ˜ªÇäÿ ˜ی ÑæÒ ãÑÀ ˜ی یÒیŸ ÂÓãÇä Óÿ ÈÇÊیŸ ˜Ñ ÑÀی ÀیŸ ÇæÑ ÇÓÑ Ìäá ÌیÓÇ ÞÇäæä ˜À ˜æی ÔÀیÑی Çäÿ ˜æ ãÍÝæÙ äÀیŸ ÇÊÇ ÌÓ Óÿ ÈÇÊ ˜Ñæ ÀÑ ˜æی Çی˜ Àی ÌæÇÈ ÏیÊÇ Àÿ ˜À ªÑ Óÿ ÈÇÀÑ ÌÇیŸ ÇæÑ ªÑ ÇÑ ÒäÏÀ æÇÓ ÂÌÇیŸ Êæ ÓãÌªæ ˜À ÒäÏÀ ÀیŸ ۔ ÏæÑ ˜یæŸ ÌÇÊÿ ÀیŸ ÕÑÝ äÏ ãÀیäæŸ ÇæÑ ÏäæŸ ãیŸ Ìæ ÞÊá æ ÛÇÑÊ Ñی Àæی Àÿ ˜æی æªäÿ æÇáÇ Àی äÀیŸ ÀÇŸ ÀÑ æÇÞÚÿ ˜ÿ ÈÚÏ ÕÏÑ¡æÒیÑÇÚÙã æÒیÑ ÏÇÎáÀ ˜Ç ÈیÇä ÂÌÇÊÇ Àÿ ˜À ÌáÏ Àی Àã ãÌÑãæŸ ˜æ Çä˜ÿ ˜یÿ ˜ی ÓÒÇ ÏáæÇیŸ ÿ ÇæÑ ªÑ äÏ ÏäæŸ ÈÚÏ æÀ یŠÑ ÈäÏ ÀæÌÇÊÇ Àÿ ÌیÓÿ ˜Óی ÇäÓÇä ˜Ç ÞÊá äÀ ÀæÇ Àæ ˜æی ÌÇäæÑ ãÇÑÇ یÇ Àæ۔ ˜æی ÇäáææŸ ˜ÿ ªÑæŸ ãیŸ ÌÇ ˜Ñ Ïی˜ªÿ Ìä˜ÿ áæ ÈیäÇÀ ÞÊá ˜Ñ Ïیÿ یÿ ˜À æÀ ãÑ ãÑ ˜Ñ ÒäÏی ÈÊÇ ÑÀÿ ÀیŸ ۔ ÌÓ ãᘠ˜ی ÕÑÝ ÇæÑ ÕÑÝ Ïæ ÝیÕÏ ÚæÇã Šی˜Ó ÏیÊی Àæ Êæ ÇÓ ãᘠ˜ی ãÚیÔÊ ˜Ç ˜یÇ ÍÇá ÀæÇ ۔
ãیŸ ÂÌ ÀÇʪ Ìæš ˜Ñ Çﷲ ˜Ç æÇÓØÀ Ïی˜Ñ ǘÓÊÇä ˜ی ۹۸٪ ÚæÇã Óÿ ššÇ˜Ñ ÇáÊÌÇ ˜Ñ ÊÇ Àæä˜À ÇÈ ÌÇ ÌÇæ ¡ ÇŠª˜Ñ ªÑæŸ Óÿ ÈÇÀÑ ä˜áæ¡ Çی˜ Óÿ ÏæÓÑÿ ˜æ ÇæÑ ÏæÓÑÿ Óÿ ÊیÓÑÿ ˜æ ÇÈ ÌÇæ ˜یæä˜À ÇÈÊæ ÀãیŸ ªÑæŸ Óÿ ÈÇÀÑ ä˜áäÇ Àی ÀæÇ ÈیÛÑÊی¡Èÿ ÍÓی ÇæÑ ÇÝÑÇ ÊÝÑی Óÿ ä˜áäÇ Àی ÀæÇ æÑäÀ یÀ Ïæ ÝیÕÏ ÚیÇÔæŸ ˜Ç ŠæáÀ ÀãÇÑÿ ÈÒÑæŸ ˜ی ÏáÇی Àæی ÂÒÇÏی ˜æ æÑÿ ØæÑ Ñ Èی ˜Ñ ä˜á ȪÇیŸ ÿ۔ ãیŸ ǘÓÊÇä ˜ی ãییÇ Óÿ Ȫی ÇáÊÌÇ ˜ÑÊÇ Àæä˜À ÎÏÇÑÇ ÈäÏ ˜Ñæ Èی˜ÇÑ ˜ÿ ÝÇáÊæ ÑæÑÇãæŸ ˜æ ˜یæŸ ÇæÑ ÊÈÇÀ ˜Ñ ÑÀÿ Àæ ÀãÇÑی ÚæÇã ˜æ ˜یæŸ ÇæÑ Èÿ ÍÓ ÇæÑ Èÿ ÛیÑÊ ÈäÇäÿ ˜Ç ˜Çã ˜Ñ ÑÀÿ Àæ یÀ ð˜æä Èäÿ Ç ãیÑÇ ˜Ç Êی Ïی˜ªÇ ˜Ñ˜ÊäÇ ÊÚãیÑی ˜Çã ˜ÑÑÀÿ ÀیŸ  یÇ ªÑ ŠÇ˜ ÔæÒ ˜ی 黄 ãÇÑ áی Àÿð ãیŸ ãÇäÊÇ Àæä˜À ÂáææŸ äÿ ÚæÇã ˜æ ÈیÏÇÑ Èªی ˜یÇ Àÿ Êæ ÎÏÇÑÇ ÇÓ æÞÊ ÕÑÝ ÇæÑ ÕÑÝ ÈیÏÇÑ Àی ˜Ñæ۔ ÀãیŸ ÇÈ ªäŠæ Ÿ Âä áÇیä ÇŠ ÑæãÒ ãیŸ ŠÇیã æیÓŠ äÀیŸ ˜ÑäÇ ÇæÑ äÀ Àی ÓæÔá ÓÇیŠÓ Ñ ÌÇ˜Ñ ŠÇیã ÐÇیÚ ˜ÑäÇ ÀæÇ Èá˜À ãیŸ Óÿ ä˜á ˜Ñ Àã Àæ ˜Ñ Ç˜ÓÊÇä ˜ÿ áیÿ ˜Çã ˜ÑäÇ ÀæÇ۔
ÂیŸ Àã ÓÈ ۹۸ Ýی ÕÏ Ç˜ÓÊÇäی ãÊÍÏ Àæ˜Ñ ÕÑÝ ÇæÑ ÕÑÝ Çä áææŸ ˜æ ææŠ Ïی˜Ñ Çäÿ ÇیæÇäæŸ ãیŸ ȪیÌیŸ Ìæ Ïá ãیŸ ǘÓÊÇä ÇæÑ Çäی ÚæÇã ˜Ç ÏÑÏ ãÍÓæÓ ˜ÑÊÿ ÀæŸ Ìä ÇÑŠیæŸ ãیŸ ÚÇã ǘÓÊÇäی Ȫی ˜Çјä Óÿ ÞیÇÏÊ ˜ی ˜ÑÓی Ñ Àæä Ó˜ÊÇ Àæ¡ ÌÀÇŸ Ñ ÕÑÝ ÑÔÊÀ ÏÇÑæŸ یÇ ÎÇÕ ÇÍÈÇÈ ˜æ ÚÀÏÿ äÀ ÍÇÕá ÀæŸ۔ ÌÀÇŸ æÑÇÓیÊ äÀ ãæÌæÏ Àæ۔ ÇæÑ ÓÈ Óÿ Èšª˜Ñ ÇÈ Óÿ Ìæ ˜æی Ȫی Çáی˜Ôä ãیŸ ÇãیÏæÇÑ Àæ ÇÓÿ ǘÓÊÇäی ÚæÇã ˜ÿ Çä ãØÇáÈÇÊ ˜æ æÑÇ ˜ÑäÇ ÀæÇ æÑäÀ æÀ ÇãیÏæÇÑ äÀیŸ ÀæÓ˜Êÿ ÇæÑ Çä˜æ æÑÇ ˜ÑæÇäÿ ãیŸ ǘÓÊÇä ˜ÿ یÝ ÌÓŠÓ ÕÇÍÈ ÓÎÊی Óÿ Úãá ˜ÑæÇیŸ ÇæÑ ÇیÓÿ áææŸ ˜æ áی˜Ñ Šی˜Ó ˜ãیÔä ÞÇیã ˜ÑیŸ Ìæ ÈÛیÑ ˜Óی ÎæÝ ÇæÑ Ñ ˜ÿ ÀÑ ˜Óی Óÿ Šی˜Ó ˜ی æÕæáیÇÈی ˜ÑæÇیŸ ÇÀÿ ˜æی ˜ÊäÇ Àی ÇÓÑæÑÓæÎ æÇáÇ Àæ۔
١۔ ÀÑ ÇãیÏæÇÑ ˜æ ªáÿ Çä ÓÇá ˜Ç Šی˜Ó ÑیŠÑä Ïی˜ªÇäÇ ÀæÇ ÇæÑ äÀ Ïیäÿ ˜ی ÕæÑÊ ãیŸ Çä ÓÇáæŸ ãیŸ Ìæ Çä˜ی Çä˜ã ʪی ÇÓ˜ÿ ÍÓÇÈ Óÿ æÀ ÓÇÑÿ Šی˜Ó ÇÏÇ ˜ÑäÇ ÀæÇ æÑäÀ æÀ ÇãیÏæÇÑ äÀیŸ ÀæÓ˜Êÿ۔
۲۔ÍáÝیÀ ᘪ˜Ñ ÈیÇä ÌãÇ ˜ÑÇäÇ ÀæÇ ˜À æÀ ÂیäÏÀ ÀÑ ÓÇá Çäی Çä˜ã ˜Ç Šی˜Ó æÞÊ Ñ ÌãÚ ˜Ñیäÿ æÑäÀ ˜ÇãیÇÈی ˜ی ÕæÑÊ ãیŸ ÌÓ ÇیæÇä ˜ÿ æÀ јä Àæäÿ æÀ ÎÊã ÀæÌÇÿ ی۔
ãیŸ æÑÿ یÞیä Óÿ ˜ÀÊÇ Àæä˜À یÀی ÓÈ Óÿ Èšی Ìš Àÿ ÇæÑ ÀãیŸ ÝæÑی ØæÑ Ñ ÇÓ Óÿ äÌÇÊ ÍÇÕá ˜ÑäÇ Àæی æÑäÀ یÀ æیÑÿ ÓÑãÇیÀ ÏÇÑ ÛÑیÈ ÚæÇã ˜ÿ Šی˜ÓæŸ Ñ Çäی ÏæáÊیŸ ÇæÑ ÚیÇÔیæŸ ˜Ç ÈäÏÑ ÈÇäŠ ˜ÑÊÿ ÑÀیäÿ۔ ãیÑÿ ÎیÇá Óÿ Êæ ÇãیÏæÇÑ ˜ÿ áیÿ ÊÚáیã ˜ی ÔÑØ Èªی Çä Àی áææŸ äÿ ÇäÇ Çáæ Óی컂 ˜Ñäÿ ˜ÿ áیÿ áæÇی Àÿ æÑäÀ ÊÑÞی یÇÝÊÀ ãá˜æŸ ãیŸ ãیËÇáیŸ ãæÌæÏ ÀیŸ ÌÀÇŸ ˜À ÔÀÑی ˜ÿ áیÿ ÇÊäÇ ˜ÇÝی Àÿ ˜À ÇÓÿ ᘪäÇ šªäÇ ÂÊÇ Àæ ÇæÑ ÇیÓÿ ˜یی áæ Çäÿ ãá˜æŸ ãیŸ ÇیæÇäæŸ ãیŸ Àæä ˜Ñ Çäÿ áææŸ ˜ÿ áیÿ ÇیãÇäÏÇÑی ˜ÿ ÓÇʪ ˜Çã ˜Ñ ÑÀÿ ÀیŸ ˜یæä˜À æیÓÿ Àی áæ Çäÿ ÚÇã ÔÀÑی ˜Ç Ϙª ÏÑÏ ãÍÓæÓ ˜Ñ Ó˜Êÿ ÀیŸ ۔
Ìæ ˜æی Ȫی ǘÓÊÇä ˜ÿ áیÿ ÇæÑ Çäی Óی Àæی Þæã ˜ÿ áیÿ ÏÑÏ ãÍÓæÓ ˜ÑÊÇ Àÿ ÇæÑ ãیÑÿ ÇÓ ÂÑŠی˜á ãیŸ ÓÇی äÙÑ Âی Àæ Êæ ÇÓ˜æ šª˜Ñ äÀ јªÏیŸ ÎÏÇÑÇ Çی˜ Óÿ ÏæÓÑÿ ˜æ ÇæÑ ÏæÓÑÿ Óÿ ÊیÓÑÿ ˜æ ÌÇیŸ ÇŠªÇیŸ ˜یæä˜À ÇÈ æÞÊ Èá˜á Ȫی äÀیŸ Àÿ۔ ÎÏÇÑÇ Çی˜ á ˜ÿ áیÿ Çäÿ Çä ÈÒÑæŸ ˜Ç ÓæیŸ ÌäÀæŸ äÿ Çäی ÌÇäیŸ Ïی˜Ñ ÀãیŸ ÂÐÇÏی ÏáæÇی¡ Çäÿ ۹۸ ÝیÕÏ ÚæÇã ˜Ç ÓæیŸ Ìæ Èªæ˜ یÇÓ¡ ÈÌáی Çäی ʘ ˜æ ÊÑÓÿ Àæÿ ÀیŸ۔ Çﷲ ÊÈÇј ÊÚÇáی Óÿ ÇÓ ÏÚǘÿ ÓÇʪ ˜ÿ Çä ÊÇÑی˜ ÇæÑ ÈªیÇä˜ áæŸ Óÿ ¡ ÐáÊ ÇæÑ Èÿ ÍÓی ˜ÿ Çä áãÍæŸ Óÿ ǘÓÊÇä ÇæÑ Ç˜ÓÊÇäی ÚæÇã ˜æ ÑæÔäی ÇæÑ ÎæÔیæŸ ãÍÈÊæŸ ˜Ç ÓãÇÚ ÚØÇ ˜ÑÏÿ ÌÀÇŸ ÀÑ ˜æی ÚÒÊ ÇæÑ ÈÛیÑ ˜Óی Ñ ÇæÑ ÎæÝ ˜ÿ ÑÀ Ó˜ÿ۔ Âãیä
ÊیÑی ÎæÏی ãیŸ Àæ ÇÑ ÇäÞáÇÈ یÏÇ
˜ª ãÇŸ äÀیŸ یÀ ÇÑ Óæ ÈÏá ÌÇÿ
ÊÍÑیÑ º
Þ۔ ÚÒیÒ
|