äæÔÊÀö ÏیæÇÑ

       ÇÊäÇÊæ ÀæÇ ˜À ˜ª áæ Êæ ÀÇäÿ Æÿ!!  

ÑæÝیÓÑ Ç˜ŠÑ ÔÈیÑ ÇÍãÏ ÎæÑÔیÏ

shabbir4khurshid@gmail.com

   ÑیÝÇÑ㏠Ìی ÇیÓ Šی Èá äÿ Ȫی ÇÓ æÞÊ ÓیÇÓÊ ˜ÿ ÚÌÈ Ñä Ï˜ªÇÆÿ ÀیŸ ۔ÓیÇÓÊ ˜ÇȪی ˜یÇ Çä昪یá Àÿ Ìæ ÍáیÝ Êªÿ æÀ ÇᐠÀæ ÿ Ìæ ÍÑیÝ æÀ ÔÑی˜ Àæÿ ۔ ÌǐیÑ ÇæÑ ÓÑãÇیÀ ØÈÞÀ ÇÓ ãᘠ˜ÿ ÚæÇã ˜ÿ ÌÓã Ñ ªŠÇ˜šÇ ¡ یŠ ãیŸ Ó昪ی ÑæŠی ÇæÑ یÑ ãیŸ ŠæŠی á ʘ äÀیŸ ÑÀäÿ ÏیäÇ ÇÀÊÇ Àÿ۔ÎæÏ Êæ ÈãÚÀ ÕÏÑ ¡ æÒیÑÇÚÙã¡ æÒیÑ ÎÒÇäÀ ÇæсæÑی ˜ÇÈیäÀ ãᘠÓãیÊ ˜ÿ ÎÒäÿ ãیŸ Çی˜ یÓÀ Ȫی Šی˜Ó ˜ÇÌãÚ ˜ÑÇ äÿ ˜ÿ ÎæÇÀÔãäÏ äÀیŸ ÀیŸ ÇæÑÚæÇã Óæÿ Çä ˜Ç Ìیäÿ ˜Ç ÍÞ Èªی ªیä áیäÿ ˜ی ÂÑÒæ јªÊÿ ÀیŸ ÇیÓÿ ÏæÑ ˜ÿ áÆÿ Àی Êæ ÇÞÈÇá äÿ ˜ÀÇ ÊªÇ¡   ÌÓ ˜ªیÊ ÏÀÞÇŸ ˜æ ãیÓÑ äÀ Àæ ÑæÒی ÇõÓ ˜ªیÊ ˜ÿ ÀÑ ÎæÔÀ äÏã ˜æ ÌáÇ Ïæ   ÑیÝÇÑ㏠Ìی ÇیÓ Šی ÏÑ ÍÞیÞÊ ÚæÇã ˜ÿ ÓÇʪ ÓÑãÇیÀ ÏÇÑæŸ ÇæÑ ÌǐیÑ ÏÇÑæŸ ˜Ç ÈšÇÝÑǏ Àÿ ۔ÌÓ ˜ÿ ÐÑیÚÿ æÀ Ȫæ˜ی ääی ÚæÇã Óÿ ÇÓ ˜Ç Ìیäÿ ˜Ç ÍÞ Èªی ÂÆی Çیã ÇیÝ ÇæÑ æÑᏠÈیä˜ ˜ÿ ˜Àäÿ Ñ ªیä áیäÇ ÇÀÊÿ ÀیŸ۔ÚãÑÇä ÎÇä ˜Ç ÇÓ Öãä ãیŸ ˜ÀäÇ Àÿ ˜À Þæã Šی˜Ó ãÇääÿ æÇáÿ ÎæÏ Èšÿ Šی˜Ó æÑ ÀیŸ! Þæã Óÿ ÞÑÈÇäی ãÇääÿ æÇ áÿ ͘ãÑÇä Àáÿ ÎæÏ ÞÑÈÇäی ÏیäÇ ÔÑæÚ ˜ÑیŸ ! ͘ãÑÇä ÛÑیÈ ˜ÿ یÓÿ Ñ ãÛáö ÇÚÙã ˜ی ØÑÍ Òäϐی ÐÇÑ ÑÀÿ ÀیŸ! æی ÂÆی ی ˜áÑ 80 æÒÑÇÁ˜ی ÝæÌ ÇæÑ ÈአÑæÝ ÇšیÇŸ јªäÿ æÇáÿ ÓÑÿ ãÍá ÇæÑ ÑÇÆÿ æä ˜ÿ ãÍáæŸ ˜ÿ ÔÀÒÇÏÿ ÎæÏ Êæ Šی˜Ó äÀیŸ ÏیÊÿ ÇæÑ Þæã Ñ Šی˜ÓæŸ ˜ی ÈÇÑÔ ˜Æÿ Àæÿ ÀیŸ !!!

   ÌãÚÿ ˜ÿ Ïä ÌÈ ÇیæÇäö ÈÇáÇ (ÓیäŠ) ãیŸRGST ˜Ç Èá یÔ ÀæÇ Êæ ÇÓ Óÿ ÞÈá ÞÑیÈÇóó ÊãÇã ÓیÇÓی ÇÑŠیÇŸ ÇæÑ ÓیÇÓی ÑæÀ áÇ ªÇš ªÇš˜Ñ ÂÑ Ìی ÇیÓ Šی ˜ی ãÎÇáÝÊ ˜Ñ ÑÀÿ ʪÿ۔ÇÓ ãیŸ Þ áی Ȫی ÌÓ ˜æ ÈÚÖ áæ Ïªæ˜À ÈÇÒ áی Ȫی ˜ÀÊÿ ÀیŸ äÿ Ȫی ÇÓ Èá ˜ÿ ÎáÇÝ ææŠ Ïیäÿ ˜Ç ÔÏæ ãÏ ˜ÿ ÓÇʪ Çä˜ÇјیÇ ÊªÇÇÓی ØÑÍ Çÿ Çیä ی Ȫی Èš ÈæáÇ ¡Àæ ˜Ñ ˜ÀÀ ÑÀی ʪی ˜À Ìی ÇیÓ Šی ÚæÇã ˜ÿ ÎáÇÝ Àÿ Çÿ Çیä ی ÇیÓÿ Èá ˜ی ˜Èªی ÍãÇیÊ äÀیŸ ˜Ñÿ ی Àã ÇÓ ˜ÿ ÎáÇÝ ææŠ ÏیŸ ÿ¿¿¿Ìä ÌãÇÚÊæŸ ˜ÿ ÎáÇÝ ÚæÇã ˜ی ãÌãæÚی ÑÇÆÿ یÀ ʪی ˜À æÀ Úیä æÞÊ Ñ ͘æãÊ ˜Ç ÓÇʪ ÇÓ ˜ی ÍáیÝ Àæäÿ ˜ÿ äÇØÿ ÏیŸ ی Çä ãیŸ Çیã ˜یæ Çیã ÇæÑ Ìÿ یæ ÂÆی ÔÇãá ÀیŸ äÿ ãÑÏ Çäö ãیÏÇä Àæäÿ˜Ç ÇÓ Èá ÑËÈæÊ ÏیÏیÇ Àÿ ۔ ÇäÀæŸ äÿ Ìæ ˜ª ˜ÀÇ ÓیäŠ ãیŸ ˜Ñ ϘªÇیÇ۔ ÌÓ Óÿ Çä ÏæäæŸ ÌãÇÚÊæŸ ˜ی ÚÒÊ æ ÊæÞیÑ Ïæ äÏ ÀæÆی Àÿ۔ÇÓ ÇãÑ äÿ Çä ÏæäæŸ ÌãÇÚÊæŸ Ñ áÿ ãÇÖی ˜ÿ ÊãÇã ÏÇÛ Ïªæ ÏیÆÿ ÀیŸ۔ ÌÓ Óÿ æÑÿ Ç˜ÓÊÇä ˜ÿ ÚæÇã ãیŸ ǍªÇ ÊÇËÑ یÇ Àÿ۔ 

   ÑیÝÇÑ㏠Ìی ÇیÓ Šی Èá ÌÈ ÞÇÆãÀ ˜ãیŠی ˜ÿ یÆÑ ãیä ˜ÿ ÏÓÊÎØ ˜ÿ ÈÚÏ ÇیæÇä ÈÇáÇ ãیŸ یÔ ˜یÇ یÇ Êæ æÑی Þæã ˜æ یÀ ÇãیÏ Êªی ˜À یÀ ÓیäŠ ãیŸ ÇÓ äÀ ˜ÑÇیÇ Ó˜ÿ Ç۔ ãÑ ÓیÇÓی ÌÇÏæÑæŸ äÿ ǁäÿ ãÝÇÏÇÊ Ñ ÓæÏÇ ˜Ñäÿ ˜ÿ ÈÚÏ ÇیÓی ÌÇÏæÑی ˜ی ˜À Èá ÇÓ ÀæÇ Àی ÀæÇ ÌÓ æÞÊ ÇÓ Èá Ñ ÑÇÆÿ ÔãÇÑی ˜ÑÇÆی Æی Êæ ÈÞæá æÓیã ÓÌÇÏ ÞÇÆÏ ÍÒÈ ÇÎÊáÇÝ ÓیäŠ ”ÂÑ Ìی ÇیÓ Šی Ñ ä áی äÿ ÏÀÑÇ ãÚیÇÑ ÇäÇیÇ ÀæÇ Àÿ۔Àáÿ ä áی äÿ ÂÑ Ìی ÇیÓ Šی Ñ 15 ÓÝÇÑÔÇÊ ˜ی ÍãÇیÊ ˜ی ÇæÑ ªÑ Çä Àی ÓÝÇÔÇÊ ˜ÿ ÎáÇÝ ÓیäŠ ãیŸ ææŠ ÏیÇ۔ÇÓ ØÑÍ ä áی äÿ ͘æãÊ ˜ÿ Èá ˜æ ÊÓáیã ˜Ñ áیÇ Þ áی ÇیÓی ÛیÑ ÇÎáÇÞی ˜ÇÑæÇÆی ãیŸ ÔÇãá äÀیŸ Àæ Ó˜Êی áÀٰÐÇ Àã äÿ ÓیäŠ Óÿ æǘ ÂﺅŠ ˜یÇ!!ÏÑÇÕá Þ áی äÿ ͘æãÊ ˜æ یá ˜ÿ äÊیÌÿ ãیŸ ӁæÑŠ ˜Ñ äÿ ˜ÿ áÆÿ یÀ ÚÐÑ áä یÔ ˜یÇ ÊªÇ۔ÌÓ Óÿ Þ áی ˜ی äیÊ ˜Ç ÝØæÑ Èªی æÇÖÍ ØæÑ Ñ Þæã ˜ÿ ÓÇãäÿ یÇ Àÿ ۔Þ áی ˜ÿ ÇјÇä ˜ÿ ÑÇÆÿ ÔãÇÑی ˜ÿ æÞÊ æǘ ÂﺅŠ ˜ÿ äÊیÌÿ ãیŸ Ç˜ÓÊÇä ˜ÿ ÓÊÑÀ ˜Ñæš ÚæÇã ˜æãÇیæÓی ˜Ç ÓÇ ãäÇ ˜ÑäÇ šÇÀÿ۔ ÌÓ Óÿ ÇÊäÇ Êæ ÀæÇ ˜À ˜ª áæ ÀÇäÿ Æÿ۔ÊÇÀã Çیã ˜یæ Çیã ÇæÑ Ìÿ یæ ÂÆی ͘æãÊ ˜ÿ ÇÊÍÇÏی Àæäÿ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ Çäÿ Þæá Ñ Šÿ ÑÀÿ۔Çä ˜ÿ ÚáÇæÀ ä áی ÇæÑ ÌãÇ ÚÊ ÇÓáÇãی äÿ Ȫی ÑÇÆÿ ÔãÇÑی ãیŸ ͘æãÊ ˜ÿ ÎáÇÝ ææŠ ÏیÇ۔ÞÇÈáö ÛæÑ ÈÇÊ یÀ Àÿ ˜À Èá ˜ی ÔÏیÏ ãÎÇáÝÊ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ͘æãÊ äÿ ÇیæÇäö ÈÇáÇ ãیŸ ÚÏÏی ǘËÑیÊ Óÿ یÀ ãÊäÇÒÚÀ Èá ÇÓ ˜ÑÇ áیÇ۔ ÌÓ æÞÊ ÊãÇã ÌãÇÚÊیŸ ÇیæÇä ãیŸ ãæÌæÏʪیŸ Çی˜ ÏÑÌä Óÿ ÒیÇÏÀ ÈÇÑ ãØÇáÈÿ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ یÆÑ ãیä ÓیäŠ äÿ Øÿ ÔÏÀ ÇیÌäÿ ˜ÿ ÊÍÊ ÑÇÆÿ ÔãÇÑی Óÿ ÑیÒ ˜یÇ۔ÌیÓÿ Àی Þ áی äÿ æǘ ÂﺅŠ ˜یÇ یÆÑ ãیä ÓیäŠ äÿ یÓ ÇæÑ äæ ˜ÿ ÇÔÇÑ柘ی ÈäیÇÏ Ñ ÑÇÆÿ ÔãÇÑی ˜ÑÇ Ïی ÇæÑ ÚÏÏی ǘËÑیÊ Óÿ ÌäÑá ÓیáÒ Šی˜Ó Èá ãäÙæÑ ˜ÑÇäÿ ãیŸ ǁäی ͘æãÊ ˜ی 黄 æÑ ãÏÏ ˜ی۔ÊÇÀã یÀ ÈÇÊ ÓÈ ˜ÿ Úáã ãیŸ Æی ˜À Þ áی äÿ Þæã ˜ÿ ÓÇʪ ˜Ó ÞÏÑ ÎØÑ äǘ ÇæÑȪæäÇ ãÐÇÞ ˜یÇÀÿ!!!

  ÇÑ Þæãی ÇÓãÈáی ãیŸ Ȫی Þæã ˜ÿ ÓÇʪ ÇÓی ÞÓã ˜Ç ãÐÇÞ ˜Óی Ȫی ÌÇäÈ Óÿ ˜یÇ یÇ Êæ ÇÓ Èá ˜ÿ ÇÓ ÀæÌÇäÿ ˜ی Ô˜á ãیŸ 550 Óÿ ÒیÇ ÏÀ ÇÔیÇ Ñ ÂÑ Ìی ÇیÓ Šی áäÿ Óÿ ãᘠãیŸ ãÀäÇÆی ˜Ç ØæÝÇä ÂÌÇÆÿ Ç ÇæÑ Þæã ˜Ç ÈªÑ ˜Ó ä˜á ÌÇÆÿ Ç۔ÛÑیÈ ÂÏãی ÖÑæÑیÇÊ Òäϐی ÎÑیÏäÿ Óÿ Ȫی ãÍÑæã ÀæÌÇÆÿ Ç۔ãÑ ÍÒÈ ÇÎÊáÇÝ Çیã ˜یæ Çیã ÇæÑ ÌãیÚÊ ÚáãÇÆÿ ÇÓáÇã ˜ÿ ãØÇáÈÿ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ áŠیÑæŸ ÇæÑ ÌǐیÑÏÇÑæŸ Ñ Šی˜Ó äÀ ᐠӘÿ Ç۔˜ÀÇ ÌÇÑÀÇ Àÿ ˜À ÏæϪ¡ÏÀی¡ã˜ªä¡Èá¡ÑæŠی¡æáŠÑی ãÕäæÚÇÊ¡ یÑی Óی˜ŠÑ ˜æ Ïی ÌÇäÿ æÇáی Šی˜Ó ãیŸªæŠ ˜ی ãÑÇÚÇÊ Èªی æÇÓ áÿ áی ÌÇÆیŸ ی۔Çáی˜ŠÑæä˜ ÂáÇÊ Ñ Ȫی Óیá Šی˜Ó áÇæ ˜Ñ ÏیÇ ÌÇÆÿ Ç۔ÇäÑ ÓیæÑ¡ ˜یãÑÀ ŠÑÇáی ˜یãÑÀ æáی ÇæÑ ãییÇ ˜ÿ áÆÿ áÇÆÿ ÌÇäÿ æÇáÿ ÓÇãÇä Ñ Èªی Šی˜Ó áǐæ ÀæÓ˜ÿ Ç۔Óی Çیä Ìی ˜یŠÓ¡ÇæÑ ÀÑ ÞÓã ˜Ç ÊÚãیÑÇÊی ÓÇãÇä ãÀäÇ Àæ ÌÇÆÿ Ç ۔ ÇÓ ˜ÿ ÚáÇæÀ ÊãÇã ÇÏæیÇÊ ÇæÑ Çä ˜Ç ÑÇ ãŠیÑیá Ȫی ãÀäÇ ÀæÌÇÆÿ Ç ۔ ÌÓ Óÿ ÚæÇã ˜æ ÏÀÑÇ äÞÕÇä ÀæÇ۔ÇãæÑŠی Àæãیæ یʪ˜ ÇÏæیÇÊ Ìæ Àáÿ Àی ÇãæÑŠÑÒ ˜ی áæŠ ˜ªÓæŠ ˜ی æÌÀ Óÿ ÈÀÊ ãÀäی ÀیŸ ۔ÚæÇã ˜ی Àä Óÿ ÈÀÊ ÏæÑ ÀæÌÇÆیŸ ی۔Çä ˜ÿ ÚáÇæÀ 50 ÈÓÑæŸ Ñ ãÔÊãá ÀӁÊÇáæŸ ˜æ ӁáÇÆی ˜ÿ Öãä ãیŸ Ïی ÌÇäÿ æÇáی ªæŠ Ȫی æÇÓ áÿ áی ÌÇÆÿ ی۔ÓÇÝŠ æیÆÑ ãی˜á ŠیÓŠä ˜ŠÓ¡ÌäÑیŠÑÒ ÇæÑ ˜äӊјÔä ˜ی ãÔäÑی ˜ی ÞیãÊæŸ ãیŸ Ȫی ÎÇÕÀ ÇÖÇÝÀ Àæ ÌÇÆÿ Ç۔ Çی˜ÓæÑŠ ÑæÓیÓä Òæä ˜æ ÈáÇ یæŠی ãÔäÑی ãäæ Ç äÿ ˜Ç Ȫی ÎÇÊãÀ ˜Ñ ÏیÇ ÌÇÆÿ Ç۔ 

  ÓیäŠ ãیŸ Ìی ÇیÓ Šی Èá ˜ÿ ÇÓ ˜یÆÿ ÌÇäÿ Ñ ãÓáã áی ä ˜ÿ ÑÀäãÇ ÑæیÒ ÑÔیÏ ˜Ç ˜ÀäÇ Àÿ ˜À Þ áی äÿ ÀãÇÑی یŠª ãیŸ ªÑÇ ªæ ä ÏیÇ Àÿ¡ ÇäÀæŸ äÿ ÐÇÊی ãÝÇÏÇÊ Ñ Þæãی ãÝÇÏÇÊ ˜æ ÞÑÈÇä ˜Ñ ÏیÇ Àÿ۔ ÇÓ Èá ˜æ ÇÓ ˜ÑÇäÿ ˜ی ÐãÀ ÏÇÑی ÕÑÝ ÇæÑ ÕÑÝ Þ áی Ñ ÚÇÆÏ ÀæÊی Àÿ۔ÇÓ Öãä ãیŸ Çیã ˜یæ Çیã ˜ی ÌÇäÈ Óÿ یÆÑ ãیä ÓیäŠ Ñ ÇáÒÇã áÇ Êÿ Àæÿ یÀ ãæÞÝ ÓÇãäÿ ÂیÇ Àÿ ˜À ÇÓ Èá ˜ی ÑÇÆÿ ÔãÇÑی ãیŸ ÈÀÊ Óÿ ÀÑÿ Èÿ äÞÇÈ Àæ Æÿ ÀیŸÇæÑ Ç˜ËÑیÊ ˜æ ÈáæÒ ˜یÇ یÇ Àÿ۔ÌȘÀ ä áی ˜ÿ ÇÓÍÇÞ ÇÑ ˜Ç˜ÀäÇ Àÿ Þ áی äÿ æǘ ÂﺅŠ ˜Ñ ˜ÿ ÀãÇÑی ǘËÑیÊ ˜æ ÇÞáیÊ ãیŸ ÈÏá ÏیÇÌæ ǍªÇ ÝÚá äÀیŸ ÓãÌªÇ ÌÇÆÿ Ç۔ǘËÑ ÓیäیŠÑÒ ˜Ç یÀ ˜ÀäÇ Àÿ ˜À یÆÑ ãیä ÓیäŠ äÿ ÇÑáیãÇäی ÑæÇیÇÊ ˜Ç ÈÇá˜á ÇÍÊÑÇã äÀیŸ ˜یÇ ÇæÑÑÇÆÿ ÔãÇÑی ˜ی ÈäیÇÏ Ñ ÑÝÇÑ㏠Ìی ÇیÓ Šی Èá ÇæÑ ÝᏠÓÑ ÇÑÌ ÑÞÇÆãÀ ˜ãیŠی ˜ی ÓÝÇÑÔÇÊ ˜Ç ãäÙæÑ äÀ ˜ÑäÇ ÛیÑ ÌãÀæÑی ØÑیÞÀ Àÿ۔Çیã ˜یæ Çیã ˜ÿ ÈÇÈÑ ÛæÑی ˜Ç ÇÓ Öãä ãیŸ ˜ÀäÇ Àÿ ˜À ÇیæÇä ÈÇáÇ ãیŸ ÈÀÊ Óÿ ÀÑÿ Èÿ äÞÇÈ Àæ ˜ÿ ÀیŸ۔ÇæÑ یÀ ÈÇÊ Èªی æÇÖÍ Àæ Æی Àÿ ˜À ˜æä ÙÇáãÇäÀ Šی˜ÓæŸ ˜Ç ãÎÇáÝ Àÿ¿ÇæÑ ˜æä ÚæÇã ˜Ç ãÞÏãÀ áš ÑÀÇ Àÿ¿ÇäÀæŸ یÀ Ȫی ˜ÀÇ ˜À ÂÌ ˜Ç Ïä ÓیäŠ ˜ی ÊÇÑیÎ ˜Ç ÓیÇÀ ÊÑیä Ïä Àÿ۔ÌÓ ãیŸ ǘËÑیÊ ˜æ ÇÞáیÊ äÿ ÈáæÒ ˜Ñ ÏیÇ۔Çیã ˜یæ Çیã ˜ÿ ÓیäیŠÑ ÇæÑ ÞÇÆãÀ ˜ãیŠی ˜ÿ یÆÑ ãیä ÇÍãÏ Úáی äÿ ÇÓ ÈÇÑÿ ãیŸ یæŸ ÇÙÀÇÑ ÎیÇá ˜یǘÀ Àã äÿ ÇÎÊáÇÝی äæŠ ˜ÿ ÐÑیÚÿ Ìی ÇیÓ Šی Èá ˜æ ã˜ãá ØæÑ Ñ ãÓÊÑÏ ˜Ñ ÏیÇ Àÿ۔ÌãÇÚÊö ÇÓáÇãی ˜ÿ ÓیäیŠÑ ÑæÝیÓÑ ÎæÑÔیÏ ÇÍãÏ ˜Ç ˜ÀäÇ Àÿ ˜À ÂÌ ˜Ç Ïä Ç˜ÓÊÇä ˜ی ÊÇÑیÎ ˜Ç ÓیÇÀ ÊÑیä Ïä Àÿ۔͘æãÊ ÓیäŠ ãیŸ ÀÇÑ Æی Àÿ ÇæÑÓیäŠ ˜ی ˜ÇÑæÇÆی ˜æ ÈáæÒ ˜یÇ یÇ Àÿ۔ÓیäیŠÑ ÑæیÒ ÑÔیÏ ˜Ç ˜ÀäÇ ÊªÇ ˜À یÀ ÌãÇÚÊ ÀãیÔÀ ˜ãÒæÑیæŸ ˜Ç Ô˜ÇÑ ÑÀی Àÿ۔æÚÏÀ ÎáÇÝی ˜ی ÊÇÑیÎ ÇÓ Óÿ æÇÈÓÊÀ Àÿ۔Àã äÿ ÓæÇ 滂 ˜À ÔÇÆÏ یÀ ǁäی ÇÕáÇÍ ˜ÑÊÿ Àæÿ ÛÏÇÑی Óÿ ÈÇÒ ÑÀÿ ی۔ãÑ ÌÓ äÿ 1999 ãیŸ ãÓáã áی ä Óÿ ÛÏÇÑی ˜ی ʪی ÇõÓ äÿ ÂÌ Èªی ÓیäŠ ãیŸ ǁäی ÊÇÑیÎ ˜æ ÏÀÑÇ ÏیÇ Àÿ۔

  Çÿ Çیä ی Ìæ Çی˜ áÇáی Ñæ Àÿ ۔ ÇÓ äÿ Èá Ñ Àáÿ Êæ ÎæÈ æÇ æیáÇ ˜یÇ ÇæÑ ˜ÀÇ ˜À Àã ÇÓ Èá Ñ ÀÑÒ Í˜æãÊ ˜Ç ÓÇʪ äÀیŸ ÏیŸ ÿ ãÑ ÌÈ ÑÇÆÿ ÔãÇÑی ˜Ç æÞÊ ÂیÇ Êæ Çä ˜ی ØÑÝ Óÿ ˜ÀÇ یÇ ˜À Àã äÿ ͘æãÊ ˜ی ÇÓ áÆÿ ÍãÇیÊ ˜ی Àÿ ˜À ÇÓ äÿ ÀãÇÑی 75 ÝیÕÏ ÈÇÊیŸ ãÇä áی ÀیŸÀãÇÑÿ ÂÑ Ìی ÇیÓ Šی Ñ ÊÍÝÙÇÊ Êªÿ۔˜یæä˜À Àã ÓæÏÿ ÈÇÒی ÇæÑ Èáی˜ ãیáä ˜Ñäÿ æÇáÿ äÀیŸÀیŸ۔ãÑÀã Óã̪Êÿ ÀیŸ Çÿ Çیä ی äÿ Ìی ÇیÓ Šی Ñ ˜ªá ˜ÿ ÓæÏÿ ÈÇÒی ÇæÑ Èáی˜ ãیáä ˜Ç ÍÑÈÀ ÇÓÊÚãÇá ˜یÇ Àÿ¡ æÀ ÇÀÿ ÇÓ ˜Ç ˜ÊäÇ Àی Çä˜Ç Ñ ˜Ñÿ!!ÏæÓÑی ÌÇäÈ ÓیÇÓی áææŸ˜ÇÚÇã ÊÇËÑ یÀ Àÿ ˜À Þæãی ÇÓãÈáی ãیŸ Èá Ñ äǘÇãی ˜ی ÕæÑÊ ãیŸ ͘æãÊ ˜æ ãÓÊÚÝی Àæäÿ Ñ ãÌÈæÑ ˜Ñ ÏیÇ ÌÇÆÿ Ç۔ÈÀÑ ÍÇá ÂÑ Ìی ÇیÓ Šی Ñ ͘æãÊ äÿ ÀáÇ ãÇјÀ ÊæÓÑ ˜Ñ áیÇ Àÿ۔Ìæ Þ áی ˜ÿ Øÿ ÔÏÀ ÇیÌäÿ ˜Ç ÍÕÀ ˜ÀÇ ÌÇ Ó˜ÊÇ Àÿ۔ÊÇÀã æÒیÑ ÇÚÙã ˜Ç ˜ÀäÇ Àÿ ˜À ÇÓãÈáی ãیŸ Ȫی Àã ÇÓی ØÑÍ ˜ÇãیÇÈ ÀæÌÇÆیŸÿ۔ÌÓ ØÑÍ ÓیäŠ ãیŸ ˜ÇãیÇÈ Àæÿ ʪÿ۔ ÇÓ ãÑÊÈÀ Çی˜ ÈÇÑ ªÑ ÝÖá ÇáÑÍãÇä ͘æãÊ Óÿ 黄 æÑ Èǐیää ˜ی æÒیÔä ãیŸ Æÿ ÀیŸ۔ ãÓÊÞÈá ãیŸ Ïی˜ªÊÿ ÀیŸ ÇæäŠ ˜Ó ˜ÑæŠ ÈیŠªÊÇ Àÿ¿