ÓÇÒÔæŸ ˜ÿ ÌÇá

ãÕäÝ: یÇÓÑ ÚãÑÇä ãÑÒÇ

ÝÑÖ ˜ÑیŸ  ˜ª áææŸ ˜ÿ ÓÇʪ Çی˜ ÑÇÓÊÿ Ñ á ÑÀÿ ÀیŸ¡  ˜ÿ ÏÇÆیŸ ÈÇÆیŸ Ïæ Êیä ãäáÿ Ȫی ãÍæ ÓÝÑ ÀیŸ¡ÇȪی ÓÝÑ ˜ی ÇÈÊÏÇ Àی ÀæÊی Àÿ˜À ˜ª ÏیÑ ÈÚÏ Çی˜ ãäáÇ ÇÇä˜ Â ˜ÿ یªÿ  ˜Ñ  ˜ی ŠÇä Ñ Šªæ˜Ñ ãÇÑÊÇ Àÿ¡  ᚘªšÇÊÿ ÀیŸ¡ Ñäÿ áÊÿ ÀیŸ ªÑ ÓäȪá ÌÇÊÿ ÀیŸ¡ ãÑ ÌÈ Çäÿ یªÿãš˜Ñ Ïی˜ªÊÿ ÀیŸ Êæ ÇÊäی ÏیÑ ãیŸ æÀ ãäáÇ Çäی ÓÇÈÞÀ ̐À Ñ Àä ˜Ç ÀæÊÇ Àÿ ÇæÑ æیÓÿ Àی áäÇ ÌÇÑی јªÊÇ Àÿ ¡ æÀ یæŸ ÙÇÀÑ ˜ÑÊÇ Àÿ ˜À ÌیÓÿ ˜ª ÀæÇ Àی äÀیŸ¡  ÍیÑÇäی Óÿ ÏæÓÑÿ ãäáæŸ ˜ی ØÑÝ Ïی˜ªÊÿ ÀیŸ Êæ Çä ˜ÿ ÊÇËÑÇÊ Èªی ÇیÓÿ Àی ÇÊÿ ÀیŸ¡  Çä ˜ی Âä˜ªæŸ ãیŸ ǁäÿ áیÿ ÍãÇیÊ ÊáÇÔ ˜ÑÊÿ ÀیŸ Êæ  ˜æ Çä ˜ی Â䘪یŸ ÈäÇ ÊÇËÑ äÙÑÂÊی ÀیŸ¡  ʘáیÝ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ ªÑ áäÇ ÔÑæÚ ˜Ñ ÏیÊÿ ÀیŸ¡ ʪæšی Àی ÏیÑ ÇæÑ ÒÑÊی Àÿ Êæ ÏæÓÑÇ ãäáÇ Â ˜ی ÏæÓÑی ØÑÝ Â ˜Ñ ˜ی ÏæÓÑی ŠÇä Ñیªÿ Óÿ Šªæ˜Ñ ãÇÑÊÇ Àÿ¡  ÏÑÏ ˜ی ÔÏÊ Óÿ ÏæÀÑÿ ÀæÊÿ ÀیŸ ¡ÊæÇÒä ˜ªæÏیÊÿ ÀیŸ¡ Ñ šÊÿ ÀیŸ¡ ªÑ ÇŠª ˜Ñ یªÿ Ïی˜ªÊÿ ÀیŸ Êæ ÇÊäی ÏیÑ ãیŸ ÏæÓÑÇ ãäáÇ Èªی ǁäی Àáی ÍÇáÊ ãیŸ æÇÓ Àä ˜Ñá ÑÀÇ ÀæÊÇ Àÿ¡  Çی˜ ÈÇÑ ªÑ ãÏÏ ˜ÿ áیÿ ÏæÓÑÿ ãäáæŸ ˜ی ØÑÝ Ïی˜ªÊÿ ÀیŸ Êæ æÀ ãäÀ ªیÑ áیÊÿ ÀیŸ۔  ˜ÿ ÇäÏÑ ÔÏیÏ ÛÕÀ ÇŠªÊÇ Àÿ áی˜ä Çی˜ ÈÇÑ ªÑ ÎÇãæÔی ÇÎÊیÇÑ ˜Ñ áیÊÿ ÀیŸ۔ʪæšی Àی ÓÝÑ ÇæÑ ˜ŠÊÇ Àÿ ˜À ÊیÓÑÇ ãäáÇ æÀی ÍÑ˜Ê ˜ÑÊÇ Àÿ¡ Êæ ÑÏ Úãá ãیŸ  ÎÇãæÔ äÀیŸ ÑÀ ÇÊÿ ÇæÑ ÛÕÿ Óÿ ˜ÇÑÊÿ ÀیŸ ¡ÇæÆÿ یÀ Êã ˜یÇ ˜Ñ ÑÀÿ Àæ۔ ÇÓ Ñ ÊیäæŸ ãäáÿ Çی˜ ÓÇʪ Àæ ˜Ñ ÓÎÊی Óÿ  Óÿ ãÎÇØÈ ÀæÊÿ ÀیŸ ÇæÑ ˜ÀÊÿ ÀیŸ ˜À  äÿ ÇæÆÿ ˜Ç áÝÙ ˜یæŸ ÇÓÊÚãÇá ˜یÇ¡  ÈÏÊãیÒ ÀیŸ¡ À㠁 ˜ÿ ÓÇʪ یÀ ˜Ñ ÏیŸ ÿ¡ æÀ ˜Ñ ÏیŸ ÿ¡  ǁäÇ ÑÏÚãá ÝæÑÇ ÏÑÓÊ ˜ÑیŸ æÑäÀ À㠁 ˜Ç ÈÇÆی˜ÇŠ ˜Ñ ÏیŸ ÿ ÇæÑ ÏæÓÑÿ ÀÌæã ˜æ Ȫی  Óÿ ÊÚáÞ Êæšäÿ Ñ ãÌÈæÑ ˜Ñ ÏیŸ ÿ¡ ÌÈ Â ˜ª ÏæÑ ÒÑäÿ æÇáÿ ÈÞیÀ ÀÌæã ˜ی ØÑÝ Ïی˜ªÊÿ ÀیŸ Êæ ÇÓ˜Ç ÑÏÚãá Ȫی ãäáæŸ Óÿ ãÎÊáÝ äÀیŸ ÀæÊÇ۔  Ñ ÍیÑÊæŸ ˜ÿ ÀÇš ŠæŠ šÊÿ ÀیŸ ÇæÑ Â ÓæÊÿ ÀیŸ ˜À یÀ ÓÈ ãیÑÿ ÓÇʪ ÇیÓÇ ˜یæŸ ˜Ñ ÑÀÿ ÀیŸ۔
 Óæ ÑÀÿ ÀæŸ ÿ ˜À ãیŸ äÿ ãäáæŸ æÇáی یÀ ˜ÀÇäی ˜یæŸ ÈیÇä ˜ی¡ áی˜ä ÇÓ Óÿ Àáÿ ãیÑÇ Çی˜ ÓæÇá Àÿ  ÓÈ Óÿ۔۔۔
˜یǁ Çä ãäáæŸ ˜ÿÓÇʪ ÈÇÂÓÇäی ÓÝÑ Øÿ ˜Ñ Ó˜Êÿ ÀیŸ ¿
 ˜ی ̐À ˜æÆی ÇæÑ Èªی Àæ Êæ æÀ Çä ãäáæŸ ˜ÿ Èی ÓäÈªá ˜Ñ ÞÏã јªÊÿ Àæÿ ˜ÊäÇ ÓÝÑ Øÿ ˜Ñ Ó˜ÊÇ Àÿ¡ ÌÈ ÀÑ äÏ ÞÏã ˜ÿ ÈÚÏ Â ˜æ Çی˜ ʘáیÝ Ïی ÌÇÆÿ ÌȘÀ  ÌÇäÊÿ ÀیŸ ˜À ÇÑ Â ÓÎÊ ÑÏ Úãá ãیŸ ˜Óی Çی˜ ãäáÿ ˜æ ˜ª ˜ÀÀ ÏیŸ ÿ Êæ ÏæÓÑÿ ÓÇÑÿ  ˜ÿ یªÿ š ÌÇÆیŸ ÿ۔Êæ ˜یÇ ÇیÓی ÕæÑÊ ÍÇá ãیŸ  ǁäÿ ÞÏãæŸ Ñ ãÖÈæØی ˜ÿ ÓÇʪ ÞÇÆã ÑÀ Ó˜یŸ ÿ¿
ãیÑÇ ÌæÇÈ Àÿ äÀیŸ¡
یÞیäÇ Â ˜Ç ÌæÇÈ Èªی ˜ª ãÎÊáÝ äÀیŸ Àæ Ç۔
ÇÝÓæÓ ˜À ˜ª ÇیÓی Àی ÍÇáÊ ãیÑÿ æØä ÚÒیÒ ˜ی Ȫی Àÿ¡ ãیÑÇ æØä ǁäÿ ÞیÇã Óÿ áÿ ˜ÑÇÈ Ê˜ ÔÏیÏ ÈیÑæäی ÓÇÒÔæŸ ˜Ç Ô˜ÇÑ Àÿ¡ ãیÑÿ æØä ˜ÿ ÏÔãä ÀÑ á ÀÑ áãÍÀ ãیÑÿ æØä ˜ÿ ÎáÇÝ ÓÇÒÔæŸ ˜Ç ÌÇá Èääÿ ãیŸ ãÕÑæÝ ÀیŸ۔ ÇȪی Àã Çی˜ ÓÇÒÔ ˜ی ʘáیÝ Óÿ ä˜á äÀیŸ ÇÊÿ ˜À ÏæÓÑی ˜æÆی ÓÇÒÔ ÀãÇÑÿ ÎáÇÝ ÊیÇÑ Àæ ˜ی ÀæÊی Àÿ۔ یÀ ãäáÿ æÀی ÀیŸ ¡ Ìä ãیŸ Óÿ Çی˜ ǁäÿ ˜æ ÏäیÇ ˜Ç æϪÑی Óã̪ÊÇ Àÿ¡ ÏæÓÑÇ æÀ Ìæ ǁäÿ  ˜æ ÏäیÇ ˜ی ÓÈ Óÿ Èšی ÌãÀæÑیÊ ˜ÀÊÇ Àÿ ÇæÑ ÊیÓÑÇ æÀ Ìæ ÏäیÇ ˜ÿ æϪÑی ˜ÿ æÏ ãیŸ ÈیŠª ˜Ñ ÞÈáÀ Çæá Ñ ÞÇÈÖ Àæ ˜Ç Àÿ۔
ãیÑÿ ÈÀÊ Óÿ Àã æØä یÀ ÓæیŸ ÿ¡ ˜À ãیÑÿ æØä ˜ی ÈÑی ÍÇáÊ ˜ی ÐãÀ ÏÇÑی Àã ÓÈ Ñ ÚÇÆÏ ÀæÊی Àÿ¡ ÀãÇÑی ÈÏ ÏیÇäÊی¡ ÎæÏ ÛÑÖی¡ ÌªæŠ ÝÑیÈ Ïªæ˜À ÀãÇÑی ÈÑی ÍÇáÊ ˜Ç ÓÈÈ Àÿ¡ Àã ÏæÓÑæŸ ˜ی ÚÒÊæŸ Ñ äÙÑ Ñ˜ªÊÿ ÀیŸ¡ Àã ÏæÓÑæŸ ˜ÿ ãÇá Ñ äÙÑ Ñ˜ªÊÿ ÀیŸ¡ Àã ÌÚá ÓÇÒی ˜ÑÊÿ ÀیŸ۔Àã ÍÓÏ ˜یäÀ ÇæÑÈÛÖ Ñ˜ªÊÿ ÀیŸ¡

áی˜ä äÀیŸ¡ ãیŸ ÇÓ ÈÇÊ Óÿ ÇÊÝÇÞ äÀیŸ ˜ÑÊÇ¡ ˜Èªی ãیŸ Ȫی یÀی ÓæÇ ˜ÑÊÇ ÊªÇ¡ ãÑ ãیŸ  ˜ی ÊæÌÀ ÇÓ ÈÇÊ ˜ی ØÑÝ ÖÑæÑ ÏáÇäÇ ÇÀæŸ Ç ˜À ÏäیÇ ˜Ç ˜æÆی ãÚÇÔÑÀ ÌÑÇÆã Óÿ Ç˜ äÀیŸ Àÿ¡ ˜æÆی ãᘠیÇ ÇÓ ˜ÿ ÚæÇã ÝÑÔÊÀ äÀیŸ ÀیŸ۔ ÌäÓی Èÿ ÑÇÀ Ñæی Êæ یæс ãیŸ ÚÑæÌ Ñ Àÿ¡ ÒäÇ ˜ی ÓÈ Óÿ ÒیÇÏÀ æÇÑÏÇÊیŸ Êæ ÇãÑی˜À ãیŸ ÀæÊی ÀیŸ۔ æÑی ¡ ÝÑǏ¡ Ϫæ˜À ÈÇÒی Êæ ãÛÑÈی ãá˜æŸ ãیŸ ÒیÇÏÀ Àÿ¡ ãÑ Çä ÓÈ ÈÇÊæŸ Ñ ÞÇÈæ ˜یÓÿ ÇیÇ ÌÇÊÇ Àÿ¡ ÞÇäæä ÓÈ ˜ÿ áیÿ ÈÑÇÈÑ ˜Ñ ˜ÿ¡ ÇæÑ ÞÇäæä ÓÈ ˜ÿ áیÿ ÈÑÇÈÑ ˜È ÀæÊÇ Àÿ ÌÈ ãᘠ˜Ç ÓÑÈÑÇÀ Ȫی ˜æÆی ÌÑã ˜Ñÿ Êæ ÇÓÿ ÓÒÇ Àæ۔ ãÑ ãیÑÿ ãᘠãیŸ ˜ª ãÎÊáÝ Àÿ¡ ÀãÇÑی ͘æãÊ ÇãÑی˜ی ÓÑ ÑÓÊی Óÿ áÊی Àÿ¡ ÇÑ ˜æÆی ͘æãÊ ÇãÑی˜À ˜ÿ ÎáÇÝ ÓیäÀ ÓÑ Àæ ÌÇÆÿ Êæ ÇÓÿ Êæš ÏیÇ ÌÇÊÇ Àÿ¡ ÊšæÇ ÏیÇ ÌÇÊÇÀÿ¡ ÇÓ áیÿ ÇÈ Í˜ãÑÇäæŸ ˜ÿ ÐÀäæŸ ãیŸ یÀ ÈیŠª ˜Ç Àÿ ˜À ÇÑ ÇäÀæŸ äÿ ÊÎÊ Ñ ÈیŠªäÇ Àÿ Êæ ÇäÀیŸ ÇãÑی˜ی ÓсÑÓÊی ÍÇÕá ˜Ñäی Àæی¡ یÀی æÌÀ Àÿ ˜À ͘æãÊ ãÇÑÔá áÇ Óÿ ÂÆÿ یÇ ÚæÇãی ææŠæŸ Óÿ æÀ ÇãÑی˜ی ͘ã äÇãÿ Ñ Úãá ˜ÑäÇ Çäی Àáی  ÊÑÌیÍ Óã̪Êی Àÿ۔ ÇæÑ ÌÈ Í˜æãÊ ˜Ç ÓÑÈÑÇÀ Àی ǁäی ˜ÑÓی ȍÇäÿ ˜ÿ áیÿ äÇÌÇÆÒ ÇÞÏÇãÇÊ ˜ÑÊÇ Àÿ Êæ ÇÑáیãÇä¡ æÒÑÇ¡ ÓјÇÑی ÇÝÓÑÇä¡ ªÑ Çä Óÿ ªæŠÿ ÓјÇÑی ÇÝÓÑÇä¡ æáیÓ¡ ÇæÑ ˜áј ʘ æÀی ˜ÑÔä áی ÂÊی Àÿ۔
ÈÇÒÇÑ ãیŸ ˜ª ȘÊÇ ˜È Àÿ¿ ÌÈ ÇÓ˜Ç ÎÑیÏÇÑ ãæÌæÏ ÀæÊÇ Àÿ۔ÀãÇÑÿ ãᘠ˜ÿ ÓÇʪ Ȫی یÀی ãÓÆáÀ Àÿ ¡ ÀÑ æÞÊ ˜æÆی ÈیÑæäی ÓÇÒÔی ÚäÕÑ Í˜æãÊی ÚÀÏÇÏÇÑÇä ˜æ ǁäÿ ãÞÇÕÏ ˜ی ʘãیá ˜ÿ áیÿ ÎÑیÏäÇ ÇÀÊÇ Àÿ۔˜یÇ Â äÿ ˜Èªی ÓäÇ ˜À ˜æÆی Ç˜ÓÊÇäی ͘æãÊ یÇ ÇیÌäÓی äÿ ˜Óی یæсی یÇ ÇãÑی˜ی æÒیÑ¡ ãÔیÑ یÇ ÕÏÑ ˜æ ÑÔæÊ Ïیäÿ ˜ی ˜æÔÔ ˜ی Àæ ¿
˜یÇ ˜Èªی ÀãÇÑÇ æÒیÑ ÎÇÑÌÀ یÇ ÕÏÑ ˜Ç ãÔیÑ ˜Óی ÏæÓÑÿ ãᘠ˜ی ÓیÇÓی ÌãÇÚÊ ˜ÿ ÓÑÈÑÇÀ Óÿ ãáäÿ یÇ Àæ¿ ˜یÇ ÇãÑی˜ی Çáی˜Ôä ˜ÿ ÝæÑÇ ÈÚÏ Ç˜ÓÊÇäی æÒیÑ ÎÇÑÌÀ ÇãÑی˜À ˜À ÏæÑÀ Ñ یÇ¿ ÇãÑی˜ی ÕÏÑ Óÿ ãáäÿ ¿ یÇ ÇÓÿ ÀÏÇیÇÊ Ïیäÿ¡ ˜یÇ æÌÀ Àÿ ˜À ÀãÇÑÿ ãᘠãیŸ ÌÈ Èªی ˜æÆی ÇÀã æÇÞÚÀ ÑæäãÇ ÀæÊÇ Àÿ¡ ˜æÆی ÇãÑی˜ی ÈÑØÇäæی æÒیÑ ãÔیÑ یÇ ÕÏÑ ˜Ç äãÇÆäÏÀ Ç˜ÓÊÇä ˜ÿ ÏæÑÀ Ñ  ÌÇÊÇ Àÿ¡ ˜Èªی ˜ÈªÇÑ ÇãÑی˜ی ÕÏÑ ÕÑÝ Çی˜ ŠیáیÝæä ˜Çá Óÿ ˜Ç㠍áÇ áیÊÇ Àÿ۔ÇیÓÇ ˜Èªی äÀیŸ ÀæÇ ˜یæŸ ˜À ˜Óی Ç˜ÓÊÇäی ͘æãÊ یÇ ÊäÙیã äÿ ˜Èªی ˜Óی ÏæÓÑÿ ãᘠ˜ÿ ÎáÇÝ ÓÇÒÔæŸ ˜Ç ÌÇá ÊیÇÑ äÀیŸ ˜یÇ ¡ ãÓáãÇä ÇÀÿ ǁäÿ ÝÑÇÆÖ Óÿ ˜ÊäÇ Èªی ÛÇÝá ˜یæŸ äÀ Àæ áی˜ä ÇÓ˜Ç ÐÀä Çä äϐیæŸ Ê˜ äÀیŸ Àä Ó˜ÊÇ ÌÀÇŸ ʘ ÀäÏæ ÇæÑ یÀæÏی Àä ˜ÿ ÀیŸ¡ ÈáÇÔÈÀ یÀ ÈÇÊ Ó Àÿ ˜À ãÓáãÇä ÏäیÇ ˜ی ÑäیäæŸ ãیŸ ˜ªæ ˜Ñ ǁäÿ ÝÑÇÆÖ Óÿ ÛÇÝá Àæ ˜Ç Àÿ¡ ÇÓی æÌÀ Óÿ ÇááÀ ÊÚÇáی ˜ی ãÏÏ Èªی ÇÓÿ ÍÇÕá äÀی ÑÀی¡ áی˜ä ÏÔãäÇä Ç˜ÓÊÇä äÿ ÀãÇÑÿ ãᘠ˜ÿ ÎáÇÝ ÈÑÓæŸ Óÿ ÓÇÒÔیŸ ÊیÇÑ ˜Ñ јªی ÀیŸ Ìä Ñ یÀ áǘªæŸ ˜ÑæšæŸ ÇáÑ ÕÑÝ ˜ÑÊÿ ÑÀÊÿÀیŸ ÇæÑ ÓÇáÀÇÓÇá Çä ÓÇÒÔæŸ ˜ی ʘãیá ãیŸ áÿ ÑÀÊÿ ÀیŸ¡ äÀ ÇäÊÙÇÑ Óÿ ªÈÑÇÊÿ ÀیŸ äÀ یÓÿ Óÿ۔ ˜Èªی یÀ ÀãÇÑÇ ˜ÇáÇ ÈÇÛ یã јæÇÊÿ ÀیŸ Êæ ˜Èªی ˜Óی ÕæÈÀ ãیŸ ÚáیÍϐی ˜ی ÊÍÑی˜ ˜ÿ áیÿ Èÿ äÇÀ ÑÞæã Îэ ˜ÑÏیÊÿ ÀیŸ¡ ˜Èªی ÀãÇÑÿ ÏÑیÇÆæŸ Ñ ÈäÏ ÈÇäϪ ˜Ñ ÀãÇÑÇ Çäی Ñæ˜äÿ ˜ی ÓÇÒÔ ˜ÑÊÿ ÀیŸ۔ ˜Èªی ÇÝÛÇäÓÊÇä Óÿ ÀãÇÑÿ ãᘠãیŸ ÏÀÔÊ ÑÏæŸ ˜ÿ Ìʪÿ ÊیÇÑ ˜Ñ˜ÿ ÈیÌÊÿ ÀیŸ¡ ˜Èªی ÀãÇÑÿ ãᘠãیŸ ÂÆی ÀæÆی ãÀãÇä ˜Ñ˜Š Šیã Ñ ÍãáÀ ˜Ñ˜ÿ ÀãÇÑی Èیä ÇáÇÞæÇãی ˜Ñ˜Š ÈäÏ ˜Ñ Ïیäÿ ˜ی ÓÇÒÔ ˜ÑÊÿ ÀیŸ۔ ˜Èªی Àã Ñ Ñæä Íãáÿ ˜ÑÊÿ ÀیŸ¡ ãÚÕæã ÈæŸ ¡ ÈæšªæŸ ÇæÑ ÚæÑÊæŸ Ñ ãیÒÇÆá ÈÑÓÇÊÿ ÀیŸ۔ ˜Èªی ÀãÇÑی æáیÓ ˜ÿ ªی ˜æÇÑŠÑ Ñ ÎæÏ˜Ô ÍãáÀ ˜ÑÊÿ ÀیŸ ÇæÑ ˜Èªی ÀãÇÑی ÝæÌ Ñ¡ ˜Èªی ᚘی Ñ ãÑÏæŸ ˜ÿ ˜æšÿ ÈÑÓÇäÀ ϘªÇ ˜Ñ ÀãÇÑÿ یÇÑÿ Ïیä ÇÓáÇã ˜æ ÈÏäÇã ˜Ñäÿ ˜ی ÓÇÒÔ ˜ÑÊÿ ÀیŸ¡ ˜Èªی ÀãÇÑی ͘æãÊ ˜æ ǁäÿ ÓÇʪ ãáÇ ˜Ñ ÀãÇÑÇ ÂŠÇ¡ ÈÌáی Çäی¡ یäی ÏÇá ÓÈÒی ˜ی ãÕäæÚی ÞáÊ یÏÇ ˜Ñ ÏیÊÿ ÀیŸ¡˜Èªی ÀãÇÑÿ ÇیŠãی ÑæÑÇã ˜ÿÎáÇÝ ÓÇÒÔ ˜ی ÌÇÊی Àÿ¡ ÇæÑ ˜Èªی ÀãیŸ ËÞÇÝÊی ØæÑ Ñ ÊÈÇÀ ˜Ñäÿ ˜ÿ áیÿ ÛیÑ ÇÎáÇÞی ÇÝáÇã ÇæÑ ÑÇãÿ ÈäÇÆÿ ÌÇÊÿ ÀیŸ۔
˜یæŸ ÇیÓÇ ÀæÊÇ Àÿ ˜À Çی˜ ÓÇá ÀãÇÑÇ ãᘠÑی˜Çя äÏ㠁یÏÇ ˜ÑÊÇ Àÿ ÇæÑ ÇÓی ÓÇá ãᘠãیŸ Šÿ ˜ی ˜ãی یÏÇ Àæ ÌÇÊی Àÿ۔
ÇیÓÇ ˜یæŸ ÀæÊÇ Àÿ ȪáÇ ¿
˜یæŸ ˜À یÀ áæ ÌÇäÊÿ ÀیŸ ˜À یÀ Çی˜ ãÑÏ ãæãä ˜ÿ ÓÇãäÿ  ˜Ñ ˜Èªی ÇÓ˜Ç ãÞÇÈáÀ äÀیŸ ˜Ñ Ó˜Êÿ¡یÀ ãÓáãÇäæŸ Óÿ ÔÏیÏ ÎæÝ ãیŸ ãÈÊáÇ ÀیŸ۔ ÇÓی áیÿ یÀ یªÿ Óÿ ª ˜Ñ æÇÑ ˜ÑÊÿ ÀیŸ¡ Çä ˜ÿÌÑ ÇÓ ÈÇÊ ˜ÿ ãÊÍãá äÀیŸ Àæ Ó˜Êÿ ˜À یÀ Çی˜ ãÓáãÇä ˜Ç ÓÇãäÇ ˜ÑÓ˜یŸ۔ áی˜ä یÀ ÚäÇÕÑ ÇÓ ÈÇÊ Óÿ äÇæÇÞÝ ÀیŸ¡ ˜À ÝÊÍ Êæ ÂÎјÇÑ ÍÞ ˜ی Àæäی Àÿ۔

 ÐÑÇ ÊÕæÑ ˜ÑیŸ ˜À ÇÑ Ç˜ÓÊÇäی ͘æãÊ ˜ª ÚÑÕÀ ˜ÿ áیÿ ȪÇÑÊ ãیŸ ãæÌæÏ ÚáیÍϐی ÓäÏ ÊÍÑی˜æŸ ˜ÿ ÓÑ Ñ ÀÇʪ јª Ïÿ Êæ ȪÇÑÊ ˜æ ŠæŠäÿ ãیŸ ˜Êäÿ ÓÇá ˜Ç ÚÑÕÀ áÿ¿
یÞیää ÀãÇÑÿ ÇäÏÑ Èªی ÇیÓی ˜Çáی ȪیšیŸ ãæÌæÏ ÀیŸ Ìæ Çä ÛیÑ ãá˜یæŸ ˜ÿ ÀÇʪ Ș ˜ÑÎæÏ Çäÿ Àی ÈÀäæŸ ÈªÇÆیæŸ ˜æ äÞÕÇä ÀäÇÊی ÀیŸ۔ ÇÓ ÈÇÊ ãیŸ ˜æÆی ÇÈÀÇã äÀیŸ ˜À ØÇáÈÇä ˜æ ÀãÇÑÿ ÎáÇÝ ÇÓÊÚãÇá ˜یÇ ÌÇÑÀÇ Àÿ۔
ãیÑÿ Ç˜ÓÊÇäی ȪÇÆیæŸ ÇæÑ ÈÀä柡 ÖÑæÑÊ ÇÓ ÇãÑ ˜ی Àÿ ˜À À㠁ǘÓÊÇäی ǁäÿ ÏÔãäæŸ ˜ی ÓÇÒÔæŸ ˜æ ÀÇäیŸ¡ ǁäÿ ãᘠ˜ÿ ÎáÇÝ Àæäÿ æÇáی ÓÇÒÔæŸ Óÿ Àی ÍÇÕá ˜ÑیŸ ǁäÿ ãᘠ˜ی Çä ÓÇÒÔæŸ Óÿ ÍÝÇÙÊ ˜ÑیŸ۔ ÇááÀ ÀãÇÑی ãÏÏ ÝÑãÇÆÿ ¡ Âãیä