äæÔÊÀ ÁÏیæÇÑ

        ˜ÑǍی ÕæÈÀ ÖÑæÑی Àÿ¿¿¿      

ÑæÝیÓÑ Ç˜ŠÑ ÔÈیÑ ÇÍãÏ ÎæÑÔیÏ

   ˜ÑǍی ÕæÈÿ ˜ی æäÌ Êæ Àã Çی˜ ãÏÊ Óÿ ÓäÊÿ áÿ ÂÑÀÿ ÀیŸÈá˜À Çی˜ ÒãÇäÿ ãیŸ ˜ÑǍی ÕæÈÀ ÊÍÑی˜ Ȫی ãæÌæÏ Êªی۔ªÑ ÌäÑá ÖیÇÁÇáÍÞ ˜ÿ ãÇÑÔá áÇÁÏæÑ ãیŸ Êæ ÈÇÞÇÚÏÀ Ç˜ÓÊÇä ˜æ 22ÕæÈæŸ ãیŸ ÊÞÓیã ˜Ñäÿ ˜Ç ãäÕæÈÀ ǁÑæá ˜ÿ ãäÇÒá Ȫی Øÿ ˜Ñ یÇ ÊªÇ۔ãÑ ǍÇä˜ ÌäÑá ÖیÇÁÇáÍÞ ˜Ç ØیÇÑÀ ˜ÑÔ ˜Ñ ÏیÇ یÇÇæÑ ÔÀیÏæŸ ˜ی ÓÇÒÔ ãیŸ ˜Ç äÔÇäÀ Èä یÇ ÇæÑ یæŸ ÈÇÆÓ ÕæÈæŸ ãیŸ Ç˜ÓÊÇä ˜ی ÊÞÓیã ˜Ç ãäÕæÈÀ ǁäی ãæÊ Â ãÑ یÇ۔

  ˜ÑǍی ÕæÈÿ ˜ÿ ÍæÇáÿ Óÿ Çی˜ Ïá Ó æÇÞÚÀ ÈیÇä ˜ÑÊÇ áæŸ1978ãیŸ ã̪ÿ Çی˜ ÇäŠÑæیæ ˜ÿ ÓáÓáÿ ãیŸ ÇÓáÇã ÂÈÇÏ Âäÿ ˜Ç ÇÊÝÇÞ ÀæÇ ۔ÇÓ æÞÊ Ê˜ æÑÇ ÇÓáÇ ÂÈÇÏ Çی˜ Ìäá ˜Ç ÓãÇŸ یÔ ˜Ñ ÑÀÇ ÀæÊÇ ÊªÇ۔ÀÇŸ ÇáÈÊÀ æÑÿ ÇÓáÇ ÂÈÇÏ ãیŸ ÊÚãیÑÇÊ ˜Ç Çی˜ ÓáÓáÀ ÌÇÑی ʪÇ۔Àã Ȫی Çی˜ ÒیÑö ÊÚãیÑÈáä ÀÇáی ÿ Çöä ˜ÿ Šی˜äیÔیäÒ˜ÿ Çی˜ Îیãÿ ãیŸ ÞیÇ㠁ÐیÑ Àæÿ ʪÿ۔ÌÀÇŸ ÀãÇÑÿ Çی˜ ÚÒیÒÇÓ ˜ÿ Ç ÿ Óی ÓÓŠã ˜ی ÇäÓŠÇáیÔä ãیŸ ãÕÑæÝ Êªÿ۔ÊیÓÑÿ Ïä Àã ÇäŠÑæیæ ˜ÿ áÆÿ Ìی Çی ˜یæ Àäÿ ۔˜ÑǍی ˜Ç ÈÇÓی Àæäÿ ˜ی æÌÀ Óÿ ÀãÇÑی ÑیÌæیÔä ˜ی Ñی Ñ À áÇ ˜Ñ ÀãیŸ ãÇیæÓی ˜ÿ ÓÇʪ ÂﺅŠ Àæäÿ Ñ ãÌÈæÑ ˜Ñ ÏیÇ یÇ۔ÎیÑ ÇäŠÑæیæ ãیŸ ÀãÇÑÿ ÓÇʪ Ìæ ÑæیÀ ÑæÇ Ñ˜ªÇ یÇ ÇÓ ˜Ç ÍÇá ªÑ ˜Óی ˜Çáã ãیŸ ÊÝÕیá Óÿ ÈیÇä ˜ÑیŸ ÿ۔ÇäŠÑæیæ Óÿ ÝÇÑÛ Àæäÿ ˜ÿ ÈÚÏ Çáÿ Ïä Àã äÿ äی ÔÀÑ Ïی˜ªäÿ ˜Ç ÔæÞ æÑÇ ˜Ñäÿ ˜ی ÛÑÖ Óÿ ÊÝÕáی ÏæÑÿ ˜یáÆÿ ä˜áÿ Êæ äی ˜ÿ ãÔÀæÑÑÇÌÀ ÈÇÒÇÑÓÿ ˜ª ªæŠÇ ãæŠÇ ÓÇãÇä ÎÑیÏ ˜Ñ ÌÈ Àã æÇÓ Àæäÿ áÿ Êæ Çی˜ ÈÒѐ äÿ ÀãیŸ karachaite Àæäÿ ˜ÿ äÇØÿ ÀÇä áیÇ ˜Àäÿ áÿ ˜ÑǍی Óÿ ÊÔÑیÝ áÇÆÿ À濘یÓÇ áÇ ÀãÇÑÇ äی ÔÀÑ¿Àã äÿ ˜ÀÇ ÈÀÊ ÇªÇ áÇ۔Çä ˜ی Ýʐæ Óÿ ÇæÑ ÒÈÇä Óÿ Àã äÿ Ȫی ÇäÏÇÒÀ ˜Ñ áیÇ ˜À æÀ äی ˜ÿ ÇÕá ÈÇÓی äÀیŸ ÀیŸãیŸ äÿ ÝæÑÇóó Àی ÓæÇá ˜Ñ ÏیÇ ˜À  ˜ÑǍی ˜یæŸ ÊÔÑیÝ äÀیŸ áÇÆÿ¿Êæ ÇäÀæŸ äÿ ÓÑÏ ÂÀ 黄 ˜Ñ Ìæ ÌæÇÈ ÏیÇ¡ÇõÓ äÿ ãیÑی Óæ ãیŸ Çی˜ æÞÊی ÊÈÏیáی ÇõÓ æÞÊ ˜ÿ ÍÇáÇÊ ÇæÑ ÊÌÑÈÇÊ ˜ÿ ÊÍÊ یÏÇ ˜Ñ Ïی ʪی۔ ”ÈیŠÇ ˜ÑǍی Êæ Àã ÇõÓ æÞÊ ÂÆیŸ ÿ ÌÈ ˜ÑǍی ÕæÈÀ Èä ÌÇÆÿ Ç“ Àã äÿ Àáی ÈÇÑ ˜ÑǍی ÕæÈÿ ˜Ç Ð˜Ñ Çä ÈÒѐ ˜ی ÒÈÇäی ÓäÇ Êæ ãÊ æªÆÿ ÀãÇÑÿ ÌÐÈÇÊ ÇÓ æÞÊ ˜ÿ ÍÇáÇÊ ˜ÿ ÊÍÊ ˜یÇ Êªÿ¿ ãÑ ÇäÏÇÒÀ یÀ ÀæÇ ˜À ˜ÑǍی ÕæÈÿ ˜ی Óæ ÇÈÊÏÇÁÓÿ Àی ÊیÒی Óÿ ÑæÇä šª ÑÀی Àÿ۔ÇÓ ˜ÿ ÈÚÏ Èšی ÔÏæãÏ Óÿ ˜ÑǍی ÕæÈÿ ˜ی ÂæÇÒیŸ ÂÊی ÑÀیŸ۔Èá˜À ˜ÑǍی ãیŸ ÇÑÏæ ÓäϪی ÀäÇãÿ ˜ÿ ÈÚÏ Êæ ˜ÑǍی ÕæÈÿ ˜Ç äÚÑÀ ãÓáÓá áÇیÇ ÌÇÊÇ ÑÀÇ ÊªÇ۔1985ãیŸ Çیã ˜یæ Çیã ˜ÿ ÝÚÇá Àæäÿ ˜ÿ ÈÚÏ یÀ äÚÑÀ ˜ª ŠªäÇ š یÇ ÊªÇ۔

  ÇÓ ÈÇÊ Óÿ Êæ ÓÈ Àی æÇÞÝ ÀیŸ ˜ÑǍی ÕæÈÿ ˜ی äÇÑی ÈÀÊ ÚÑÕÿ Óÿ ÏÈی ÀæÆی Àÿ۔áǘª ÇÓ ˜æ ÏÈÇیÇ ÌÇÆÿ Çی˜ Ïä Êæ یÀ ÔÚáÀ Êæ ÖÑæÑ Èäÿ ی۔ãÝÇÏ ÑÓÊ ÓیÇÓÊ ÏÇäæ ŸÇæÑ äÇã äÀÇÏ Þæ㠁ÑÓÊæŸ äÿ ˜ÑǍی ÕæÈÿ ˜ی Èیá ˜æ ã䏪ÿ šªäÿ äÀیŸ ÏیÇ۔ÍÇáÇä˜À ˜ÑǍی ãیŸ ÕæÈÀ ÈäÇÆÿ ÌÇäÿ ˜ی ÊãÇã ÎÕæÕیÇÊ ãæÌæÏ ÀیŸ۔ÓäϪ ÊãÇ㠁ǘÓÊÇäیæŸ ˜Ç ÇÊäÇ Àی Àÿ ÌÊäÇ ˜À ˜Óی Þæ㠁ÑÓÊ ˜Ç Àÿ یÇ ÇäÑیÒ ˜ÿ ˜Êÿ äÀáÇäÿ æÇáÿ äÇã äÀÇÏ ÌǐیÑ ÏÇÑæŸ ˜Ç Àÿ۔ÇÓ ÈÇÊ Óÿ ˜æä æÇÞÝ äÀیŸ Àÿ ˜À ˜ÑǍی ˜ÿ ÈÇÓیæŸ ˜ÿ ÓÇ Êª ÀãیÔÀ Óÿ Àی ÇãÊیÇÒی Óáæ˜ ÀæÊÇ ÑÀÇ Àÿ ۔˜æŠÀ ÓÓŠã ÏÓ ÓÇáæŸ ˜ÿ áÆÿ áÇ یÇ ÌÇÊÇ Àÿ Êæ æÀ ÇáÓ ÓÇá ÐÑ ÌÇäÿ ˜ÿ ÈÇ æÌæÏ Èªی ÎÊã äÀیŸ ˜یÇ ÌÇÊÇ Àÿ۔ǐјÑǍی ˜Ç ÑÀäÿ æÇáÇ¡ÇÑÏæ ÒÈÇŸ Èæáäÿ æÇáÇ ˜Óی ÓÑ ˜ÇÑی ÏÝÊÑ ãیŸ ǁäÿ ˜Çã ˜ÿ ÓáÓáÿ ãیŸ áÇ ÌÇÆÿ Êæ Çی˜ ˜ãÊÑ ÏÑÌÿ ˜ÇÏÝÊÑی Ȫی ÒÈÇä ˜ی ÈäیÇÏ Ñ ÇÚáیٰ ÇÝÓÑ Ê˜ ˜ی æÀ Àʘ ˜ÑÊÇ Àÿ ˜À ªÑ ÇõÓÿ ǁäÿ ÂÞÇ ÌیÓÿ ˜áј ˜ÿ ÇÓ ÌÇ äÿ ˜ی ÀãÊ Àی äÀیŸ ÀæÊی Àÿ۔Ìä ˜ÿ ÓÇʪ یÀ ãÚÇãáÇÊ ÀæÊÿ ÀیŸ æÀ ÎæÈ ÈÀÊÑ ÌÇäÊÿ ÀیŸ ۔ÇÓ Ñ äÀ Êæ ÀãÇÑÿ ÓیÇÓی áææŸ ˜æ ÂæÇÒ ÇŠªÇäÿ ˜ی ÊæÝیÞ ÀæÊی Àÿ ÇæÑ äÀ Àی ͘æãÊ æÞÊ ÇÓ ÒیÇÏÊی Óÿ ˜ÑǍی æÇáæŸ ˜æäÌÇÊ ÏáÇäÇ ÇÀÊی Àÿ۔ÈÓ ÊÚÕÈÇÊ ˜Ç Çی˜ ÈÇÒÇÑ Àÿ ÌÓ ˜æ Ç˜ÓÊÇä ˜ÿ ÏÔãäæŸ äÿ Ñã ˜یÇ ÀæÇÀÿ۔ 

   Àã ÓäϪ ãیŸ یÏÇ Àæäÿ æÇáæŸ ˜æ Ȫی äÇã äÀÇÏ Þæ㠁ÑÓÊæŸ ãیŸÚÌیÈ ÚÌیÈ äÇãæŸ Óÿ ˜ÇÑÇ ÌÇÊÇ Àÿ۔ÓäϪ ˜Óی ˜ÿ Èǁ ˜ی ÌǐیÑ ÇÓ æÌÀ Óÿ äÀیŸ Àÿ ˜À ÓäϪ ˜ÿ ÊãÇã ÈÇÓی ÇæÑ ÏÚæیÏÇÑ æŸ ãیŸ Óÿ ǘËÑ یÊ ÓäϪ ˜ÿ ÇÕá ÈÇÔäÏÿ Àی äÀیŸ ÀیŸ ˜æÆی یÀÇŸ ÀÒÇÑ ÓÇá Àáÿ Â˜Ñ ÂÈÇÏ ÀæÇ Àÿ Êæ ˜æÆی ÇäÓæ ÓÇá Àáÿ Êæ ˜æÆی ÓÇŠª یäÓŠª ÓÇá ÞÈá یÀÇŸ Ñ Â˜Ñ ÂÈÇÏ ÀæÇ Àÿ۔Óä ÂÝ ÓæÇÆá æÀ ÊãÇã áæ ÀæÊÿ ÀیŸ ÌäÀæŸ äÿ ÇÓ ÏªÑÊی Ñ Ìäã áیÇ Àæ۔ÓäϪ ϪÑÊی ˜ÿ ÓÈ Óÿ Èšÿ ÏÚæیÏÇÑ ÓÇÆیŸ Ìی Çیã ÓیÏ Èªی ÈäیÇÏی ØæÑ Ñ ÚÑÈ Óÿ ÊÚáÞ ˜ی ÈäÇ Ñ Àی ǁäÿ äÇã ˜ÿ ÓÇʪ ÓیÏ áÇÊÿ ʪÿ۔ 

   22ãÆی 1948˜æ˜ÑǍی ˜æ Ç˜ÓÊÇä ˜Ç ÏÇÑÇá͘æãÊ ÈäÇäÿ ˜ی ÛÑÖ Óÿ ÈÇÞÇÚÏÀ Þæãی ÇÓãÈáی äÿ Çی˜ ÞÑÇÑ ÏÇÏ ÈªÇÑی ǘËÑیÊ Óÿ ãäÙæÑ Êæ ÇõÓ æÞÊ Èªی ÇیÓÿ áæ ãæÌæÏ Êªÿ ÌäÀæŸ äÿ ÇÓ ÞÑÇÑ ÏÇÏ ˜ی ÔÏÊ ˜ÿ ÓÇʪ ãÎÇáÝÊ ˜ی ʪی۔ÊÇÀã ÓäϪ ÇÓãÈáی äÿ Ȫی ˜ÑǍی ˜ی ÓäϪ Óÿ ÚáیÍϐی ˜ی ÞÑÇÑ ÏÇÏ ãäÙæÑ ˜Ñäÿ ãیŸ ˜æÆی æÞÊ äÀیŸ áÇیÇ۔ ÇÓ ØÑÍ ÓäϪ ˜æ ãјÒی ÍÕÀ ÈäÇ ÏیÇ یÇ Ìæ Çی˜ ãÏÊ Ê˜ یÚäی ǐÓÊ 1960ʘ ÈÑ ÞÑÇÑ ÑÀی۔ ˜ÑǍی ÀÑ áÍÇÙ Óÿ ÕæÈÀ Èääÿ ˜ی ÕáÇÍیÊ Ñ˜ªÊÇ Àÿ۔ ãÑ Çی˜ ãÇÆä ÓیŠ Àÿ Ìæ ÓϪ ãیŸ ÕæÈÿ creat ˜Ñäÿ ˜Ç ãÎÇáÝ ÇÓ áÆÿ Àÿ ˜À Çä ÐÀäæŸ ãیŸ یÀ ÈÇÊ ãæÌæÏ Àÿ ˜À ÎÏÇ äÇ ÎæÇÓÊÀ Ç˜ÓÊÇä ˜æ˜Óی ØÑÍ disintegrate˜Ñ ÏیÇÌÇÆÿ ÇæÑ Çä ˜ی ͘ãÑÇäی áÊی ÑÀÿ ۔ 

  یÀ ÈÇÊ ÀãÇÑÿ ͘ãÑÇäæŸ ˜æ ÐÀä äÔیä ÀæäÇ ÇÀÆÿ ˜À ÌÈ Ê˜ Àã ãᘠãیŸ äÆÿ ÕæÈÿ äÀیŸ ÈäÇÆیŸ ÿ ÇõÓ æÞÊ Ê˜ ãᘠãیŸ ÚáیÍϐی ˜ی ÂæÇÒیŸ ÇŠªÊی ÑÀیŸ ی۔ÇÑ À ÇÓ æÞÊ ãᘠ˜æ ÇäÊÙÇãی ÈäیÇÏæŸ Ñ äÆÿ ÕæÈæŸ ˜ی ÇÔÏ ÖÑæÑÊ Àÿ۔ÇÑ ÞیÇ㠁ǘÓÊÇä ˜ÿ æÞÊ ˜ÿ یæیŽä柘æ ÕæÈæŸ ˜Ç ÏÑÌÀ ÏیÏیÇ ÌÇÆÿ Êæ ÈÀÊ Óÿ áææŸ ˜Ç ÇÍÓÇÓ ãÍÑæãی Ȫی ÎÊã ÀæÌÇ Æÿ ÇæÑ ÚáیÍϐی ÓäÏ Èªی ǁäی ãæÊ Â ãÑ ÌÇÆیŸ ÿ ÇæÑ ˜æÆی ÇÚÊÑÇÖ Èªی ÓÇãäÿ äÀیŸ ÂÆÿ Ç۔ÀäÏÓÊÇä ÂÒÇÏی ˜ÿ æÞÊ ÕÑÝ ÂŠª ÕæÈæŸ Ñ ãÔÊãá ãᘠʪÇ۔ÌÓ ãیŸ 1956ãیŸ ÊÈÏیáی ˜Ñ ˜ÿ 28ÕæÈæŸ Ñ ãÔÊãá ÑیÇÓÊ Àÿ۔ ÌÓ ãیŸãÒیÏ 9¡ÇیÓÿ ÕæÈÿ Ȫی ÀیŸ Ìæ æÝÇÞ ˜ÿ ˜äŠÑæá ãیŸ ÀیŸ۔ÇÓ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ ãᘠãیŸ ˜æÆی ÇäÊÔÇÑ یÇ ÚáÇÞÇÆی ÊÚÕÈ Ç黄 äÀ Ó˜Ç ÇæÑ ãᘠÈÍÓä æ ÎæÈی á ÑÀÇ Àÿ۔ÌÈ ÀäÏæÓÊÇä 8Óÿ 37ÕæÈæŸãیŸ ÈŠ ˜Ñ ãÓÊ͘ã Àÿ Êæ ÍÇáÇÊ ˜ÿ ÊÞÇÖæŸ ˜ÿ ÊÍÊ Ç˜ÓÊÇä ˜æ Ȫی 22ÕæÈæŸ ãیŸ ÊÞÓیã ˜Ñ ÏیäÇ Úیä ÚÞá ãäÏ ی Àæی۔ÀãÇÑÿ ÀÇŸ ÈÚÖ ÛیÑ ãá˜ی ÞæÊæŸ ˜ÿ ÂáÀÁ˜ÇÑ ÇÓ ãᘠ˜ی ÊÑÞی æ ÎæÔÍÇáی ãیŸ ÓÈ Óÿ Èšی јÇæŠ ÀیŸ۔Ç˜ÓÊÇä ˜ی ÊÑÞی æ ÎæÔÍÇáی ˜ÿ áÆÿ Ìæ ÇÞÏÇã Ȫی ˜Æÿ ÌÇÊÿ ÀیŸ Çä˜ی یÀ áæ Ïá ˜ªæá ˜Ñ ãÎÇáÝÊ Ñ ÂãÇÏÀ ÑÀÊÿ۔æÀ ÇÀÿ Çäی ˜Ç ãÓÆáÀ Àæ یÇ ÚæÇãی ÊÑÞی ˜ÇÈÚÖ ˜æÊÇÀ ÐÀä Êæ یÀÇŸ ʘ ˜ÀÊÿ Àæÿ ÇÆÿ Æÿ ÀیŸ ˜À ÇÑ Àã äÿ ÓäϪ ãیŸ äÆÿ ÕæÈæŸ ˜ی ÈÇÊ ˜ی Êæ ÀãÇÑÇ ÍÔÑ Èªی ãÓÊÞÈá ãیŸ ãÔÑÞی Ç˜ÓÊÇä ˜ÿ ÈÀÇÑیæŸ ÌیÓÇ Àæ ÌÇÆÿ Ç۔ æیÇ ãیÑÿ ãäÀ ãیŸ Îǘ یÀ áæ ÇõÓ æÞÊ ˜ÿ ãäÊÙÑ ÀیŸ ÌÈ Ç˜ÓÊÇ ˜Ç äÇã æ äÔÇä ÎÊã ˜Ñ ˜ÿ Óä컾٠ÏیÔ ÞÇÆã ˜Ñ ÏیÇ ÌÇÆÿ Ç۔ÍÇáÇä˜À Çیã ˜یæ Çیã ˜ÿ ÑÀäãÇ ÇáØÇÝ ÍÓیä ˜Ç یÀ ÈیÇä Ñی˜Çя Ñ ãæÌæÏÀÿ ˜À ÌÓ ãیŸ ÇäÀæŸ äÿ ˜ÀÇ ÊªÇ˜À”Ç˜ÓÊÇä ãیŸ ãÒیÏ ÕæÈÿ ÈäÇ ÏیÆÿ ÌÇÆیŸ Êæ Ç˜ÓÊÇä ãÖÈæØ ÀæÇ“ÏæÓÑی ÌÇäÈ ÚãÑÇä ÎÇä äÿ Ȫی ˜ÑǍی ÕæÈÿ ˜ی ÍãÇیÊ ˜ی Àÿ۔ÔÀÈÇÒ ÔÑیÝ äÿ Ȫی ˜ÑǍی ÕæÈÿ ˜ی ÈÇÊ Êæ ˜ی ʪی ãÑæÀ äÏ ªäŠÿ Ȫی ÏÈÇﺅ ÈÑ ÏÇÔÊ äÀ ˜Ñ Ó˜ÿ ÌÓ ˜ÿ äÊیÌÿ ãیŸ ˜ª ªäŠæŸ ˜ÿ ÈÚÏ Àی ÇäÀæŸ äÿ ǁäÿ ÈیÇä Óÿ ÑÌæÚ ˜Ñ áیÇ۔

  ÀãÇÑÇ ˜ÀäÇ یÀ Àÿ ˜À ÌÈ Ê˜ æØäö ÚÒیÒ ãیŸ ãÒیÏ äÆÿ ÕæÈÿ äÀیŸ Èä ÌÇÊÿ ÇõÓ æÞÊ Ê˜ یÀÇŸ˜ی ÓیÇÓÊ ãیŸ ÓϪÇÑ áÇیÇ Àی äÀیŸ ÌÇ Ó˜ÊÇ Àÿ ÇæÑ Ç˜ÓÊÇä ˜ی ی˜ÌÀÊی ˜ÿ ÏÔãä ãæÞÚÿ ˜ی Êǘ ãیŸ ÈیŠªÿ ÀیŸ۔یÀÇŸ Ñ ÏیÀÇÊی ÌǐیÑ ÏÇÑæŸ ˜ÿ ÚáÇæÀ ÔÀÑی ÌǐیÑ ÏÇÑ Èªی یÏÇ ˜یÆÿ ÌÇ ˜ÿ ÀیŸ۔Ìæ Ç˜ÓÊÇäی ÚæÇã ˜æ ÑیáیÝ ÏیäÇ Àی äÀیŸ ÇÀÊÿ ÀیŸ۔یÀی ÔÀÑی ÇæÑ ÏÀی ÌǐیÑ ÏÇÑ Ç˜ÓÊÇä ãیŸ ãÒیÏ ÕæÈæŸ ˜ی ãÎÇáÝÊ ˜Ñ ÑÀÿ ÀیŸ۔˜یæä˜À Çä ˜ی ÑÇÌ ÏÀÇäیæŸ ãیŸ ÇÓ Úãá Óÿ ÏÑÇšیŸ š ÌÇÆیŸ ی۔Êæ Çä ˜Ç ÑÇÌ ÓäªÇ Óä ÓæäÇ š ˜Ñ ȘªÑ ÌÇÆÿ Ç ۔ ÀãیŸ یÀ یÇÏ Ñ˜ªäÇ ÀæÇ ˜À Ç˜ÓÊÇä ãیŸ ˜ÑÔä ˜ی Çی˜ Èšی æÌÀ ÕæÈÇÆی ͘ãÑÇäæŸ ˜Ç ˜ÑÔä Ȫی Àÿ۔Ìæ ØÇÞÊ ˜ÿ Èá Ñ Çáی˜Ôä ˜ÿ äÊÇÆÌ Çäÿ ÍÞ ãیŸ ˜ÑÇäÿ ˜ÿ ÈÚÏ ãÎÊáÝ æÒÇÑÊæŸ ÇæÑ ÓÝÇÑÊæŸ ˜ÿ ÐÑیÚÿ Ìی 黄 ˜Ñ áæŠ ãÇÑ ˜ÑÊÿ ÀیŸ۔ÈÞیÀ æÞÊ ãیŸ ǁäÿ ÑیæÇÑ ˜ی Ñæãä ˜ÑÊÿ ÑÀÊÿ ÀیŸ۔ÊǘÀ ˜á Çä ˜Ç ÑäÓ ÑÇÌ ÓäªÇ Óä ÓäȪÇá Ó˜ÿ۔ 

   ÇÓÊ 2009ãیŸ æÒیÑ ÇÚÙã یæÓÝ ÑÖÇ یáÇäی Óÿ ÓÑÇƘی ÕæÈÿ ˜ÿ ÈÇÑÿ ãیŸ ÌÈ ÓæÇá ˜یÇ یÇ Êæ ÇäÀæŸ äÿ Ïæ Šæ˜ ÇáÝÇÙ ãیŸ ˜ÀÇ ÊªÇ˜À ãᘠÝی ÇáÍÇá äÆÿ ÕæÈæŸ ˜Ç ãÊÍãá äÀیŸ ÀæÓ˜ÊÇ Àÿ۔ÓÑÇƘی ÕæÈÿ یÇ ªÑ ˜Óی ÇæÑ ÕæÈÿ ˜ی ÈÇÊ ˜Ñ ˜ÿ Àã ãᘠ˜æ ÛیÑ ãÓÊ͘ã äÀیŸ ˜Ñ Ó˜Êÿ ۔ãÑ Èšی ÚÌیÈ ÈÇÊ Àÿ ÇÓ ˜ÿ äÏ ÏäæŸ ÈÚÏ Àی ÇäÀæŸ äÿ ÇÓáÇã ÂÈÇÏ Àä ˜Ñ äÆÿ ÕæÈÿ áÊ ÈáÊÓÊÇä ˜Ç ÇÚáÇä ˜Ñ ÏیÇ ÌÓ Óÿ ͘ãÑÇäæŸ ˜ÿ Þæá æ ÝÚá ˜Ç ÊÖÇÏ Èªی ˜ªá ˜Ñ ÓÇãäÿ یÇ۔ ÀãیŸ ǁäÿ ÊÖÇÏÇÊ ÎÊã ˜Ñ ˜Ñ ˜ÿ ÎÇáÕ Ç˜ÓÊÇä ˜ی Óæ یÏÇ ˜ÑäÇ ÀæیÊǘÀ Àã ÏäیÇ ãیŸ ÚÒÊ ˜ی Òäϐی Ìی Ó˜یŸ۔