|
ÒÑÏÇÑی ˜ÿ ͘ã Ñ ÇäæÑ Èی ˜ÿ ÎáÇÝ ÇäÊÞÇãی ˜ÇÑÑæÇÆیÇŸ
(ÑÄÝ ˜áÇÓÑÇ)
ÇÑ ÓÇá ʘ ÕÈÑ ˜Ç ãÙÇÀÑÀ ˜Ñäÿ ˜ÿ ÈÚÏ ÕÏÑ ÂÕÝ Úáی ÒÑÏÇÑی ˜Ç یãÇäÀ ÂÎјÇÑ áÈÑیÒ Àæ Àی یÇ Àÿ ÇæÑ ÇäÀæŸ äÿ ǘÓÊÇä ãÓáã áی äæÇÒ ˜æ ÍÇá Àی ãیŸ ÌæÇÆä ˜Ñäÿ æÇáÿ یáÒ ÇÑŠی ˜ÿ ÓÇÈÞ ÓیäیŠÑ ÇäæÑ Èی ˜ÿ ÎáÇÝ ÓÎÊ ÇäÊÞÇãی ˜ÇÑæÇÆیæŸ ˜Ç ͘ã Ïÿ ÏیÇ Àÿ ÇæÑ Àáÿ ãÑÍáÿ ãیŸ Çä ˜Ç ˜ÇÑæÈÇÑ ÊÈÇÀ ˜Ñäÿ ˜ÿ áیÿ Çä ˜ی ÓÊÑ ÓÇáÀ ÑÇäی ÎÇäÏÇäی ÇææÑÓیäÑ æјÑÒ ˜ãäی ˜ÿ ÎáÇÝ ÓјÇÑی ØæÑ Ñ ˜ÇÑæÇÆی ÔÑæÚ ˜Ñ Ïی Æی Àÿ۔
ÈیæÑæ ÂÝ ÇãیÑیÔä Çیä ÇææÑÓیÒ Ç˜ÓÊÇäی ˜ی ØÑÝ Óÿ áیÿ Æÿ ÇÓ Çی˜Ôä ˜ÿ ÈÚÏ Ïæ Óæ ˜ÿ ÞÑیÈ Ç˜ÓÊÇäی æјÑÒ ˜æ ÓÚæÏی ÚÑÈ ÇæÑ ÞØÑ ÌÇäÿ Óÿ Ñæ˜ ÏیÇ یÇ Àÿ Ìæ ÇäæÑ Èی ˜ی ˜ãäی ˜ÿ ÐÑیÚÿ æÀÇŸ æј ÑãŠ Ñ ÌÇÑÀÿ ʪÿ۔
ÇäæÑ Èی ˜ی ˜ãäی ÌÇä ãÍãÏ Çیä ÓäÒ Ìæ ˜À 1943 ãیŸ ÞÇÆã ˜ی Æی ʪی¡ ǘÓÊÇä ãیŸ Çäی Óǘª ˜ی ÈیäÇÏ Ñ äÏ Çªی ˜ãäیæŸ ãیŸ Óÿ Çی˜ Óã̪ی ÌÇÊی Àÿ ÇæÑ Çªی ˜ÇÑæÈÇÑی Ñی˜ŠÓ ˜ی æÌÀ Óÿ ǘÓÊÇä ˜ÿ ÇäÏÑ ÇæÑ ÈÇÀÑ ÇÓ ˜ãäی ˜æ ÚÒÊ ˜ی äÇÀ Óÿ Ïی˜ªÇ ÌÇÊÇ Àÿ۔ ÇÓ ˜ãäی ˜æ ÇäیÓ Óæ ÊÑÇÓی ãیŸ ÇÓ æÞÊ ˜ÿ æÒیÑ áیÈÑ æÀÏÑی ÙÀæÑ ÇáÀی äÿ ãÈÇјÈÇÏ ˜Ç یÛÇã Ȫی ȪیÌÇ ÊªÇ ÇæÑ ÏáÓ ÈÇÊ یÀ Àÿ ˜À ÌÈ ÇیæÇä ÕÏÑ ˜ÿ ͘ã Ñ ÇÓ ˜ãäی ˜ÿ ÂÑیÔä Ñæ˜äÿ ˜Ç ͘ã ÏیÇ یÇ Àÿ ÇÓ æÞÊ ÇÓ ã͘ãÿ ˜ÿ æÒیÑ ÇæÑ ˜æÆی äÀیŸ Èá˜À æÀÏÑی æÌÇÀÊ ÍÓیä Àی ÀیŸ۔
ÇäæÑ Èی æÀ Àáÿ ÓیÇÓÊÏÇä ÀیŸ Ìä ˜ÿ ÎáÇÝ ÕÏÑ ÒÑÏÇÑی äÿ ÐÇÊی ÑäÌÔ ˜ی ÈäیÇÏ Ñ ˜ÇÑÑæÇÆی ˜Ç ͘ã ÏیÇ Àÿ ÌÓ ˜Ç ãÞÕÏ ÇäÀیŸ ǘÓÊÇä ãÓáã áی äæÇÒ ˜æ ÌæÇÆä ˜Ñäÿ Ñ ÓÒÇ ÏیäÇ ãÞÕæÏ Àÿ۔ ÇÓ ÓáÓáÿ ãیŸ Çä ˜ÿ ˜ÇÑæÈÇÑ ˜æ äÞÕÇ ä ÀäÇäÿ ˜ÿ áیÿ ÓјÇÑی ÇÏÇÑÿ ÈیæÑæ ÂÝ ÇãیÑیÔä ˜æ ÇÓÊÚãÇá ˜یÇ یÇ Àÿ۔ÇäæÑ Èی äÿ ÓáãÇä ǘÑã ÑÇÌÀ ˜æ ÇäÇ æ˜یá ãÞÑÑ ˜یÇ Àÿ ÌäÀیŸ ǘÓÊÇä ãیŸ Çäی ÞÇÈáیÊ ÇæÑ ÚáãیÊ ˜ی æÌÀ Óÿ ˜ÇÝی ÓÑÇÀÇ ÇæÑ ÚÒÊ ˜ی äÇÀ Óÿ Ïی˜ªÇ ÌÇÊÇ Àÿ۔
ÐÑÇÆÚ ˜ÿ ãØÇÈÞ ÇäæÑ Èی ˜æ ÈÊÇیÇ یÇ ÊªÇ ˜À ÇäÀیŸ æÀÏÑی ÔÌÇÚÊ ÍیÓä ÇæÑ ÑæیÒ ÇáÀی ˜ÿ ÎáÇÝ Çی˜ Šی æی ÑæÑÇã ãیŸ ÝÊæ ˜Ñäÿ ˜ی ÓÒÇ Ïی ÌÇÑÀی Àÿ ÇæÑ Çä ˜ÿ ȪÇÆی æÌÇÀÊ ÍÓیä Ìæ ˜À áیÈÑ ˜ÿ æÝÇÞی æÒیÑÀیŸ ˜ÿ ͘ã Ñ ÈیæÑæ ÂÝ ÇãیÑیÔä Çیä ÇææÑÓیÒ äÿ یÀ ˜ÇÑÑæÇÆی ˜ی Àÿ۔ ÊÇÀã ÐÑÇÆÚ ˜Ç ˜ÀäÇ Àÿ æÀÏÑی ÔÌÇÚÊ ÍیÓä äÿ ÇäæÑ Èی ˜æ æÖÇÍÊ Ïی ʪی ˜À Çä ˜Ç ÇÓ ãیŸ ˜æÆی ÀÇʪ äÀیŸ Èá˜À Ç͘ÇãÇÊ ’ÇæÑ‘ Óÿ ÂÆÿ ÀیŸ۔ ÇæÑ Óÿ ãÑÇÏ ÇیæÇä ÕÏÑ ÊªÇ۔
ÌÈ ÇÓ ãÚÇãáÿ ˜ی ÊÍÞیÞ ˜ی Æی Êæ ÊÀ áÇ ˜À æÇÞÚی ÇÓ ãÚÇãáÿ ãیŸ æÀÏÑی ÈÑÇÏÑÒ ˜Ç ˜æÆی ˜ÑÏÇÑ äÀیŸ۔ ãÚáæã ÀæÇ ˜À ÕÏÑ ÒÑÏÇÑی ˜ی Çی˜ ÎÇÊæä Óی˜ÑŠÑی Ìæ ˜À ÇیæÇä ÕÏÑ ãیŸ Çä ˜ÿ ÓیÇÓی ãÚÇãáÇÊ Ïی˜ªÊی ÀیŸ äÿ ÈیæÑæ ÂÝ ÇãیÑیÔä ˜ÿ ÓÑÈÑÇÀ ˜æ ÇیæÇä ÕÏÑ ÈáÇیÇ ÊªÇ ÇæÑ ÇäÀیŸ ÀÏÇیÊ ˜ی Æی ʪی ˜À ÇäæÑ Èی ˜ی ˜ãäی ÌÇä ãÍãÏ Çیä ÓäÒ ˜æ ’ÏÑÓÊ ˜یÇ ÌÇÆÿ‘۔ ÀÏÇیÇÊ ãáäÿ ˜ÿ ÈÚÏ ÈیæÑæ ˜ÿ ÇÝÓÑÇä äÿ ÇÓی Ïä Çی˜ ÇäÓ˜Ôä Šیã ÇäæÑ Èی ˜ÿ ÏÝÊÑ ÈªیÌی ÌÓ äÿ Çی˜ ÑæÑŠ ãÑÊÈ ˜ی ÇæÑ ÇÓ ÑæÑŠ ˜æ ÈäیÇÏ ÈäÇ ˜Ñ ÑæŠی˜ŠÑÒ ÂÝ ÇãیÑیÔä ˜æ یÀ ÀÏÇیÇÊ ÌÇÑی ˜ی Æی ˜À æÀ ÝæÑÇð ÌÇä ãÍãÏ Çیä ÓäÒ ˜ÿ ÓÇʪ ˜ÇÑæÈÇÑ ÈäÏ ˜ÑÏیŸ ÌÓ ˜Ç ãØáÈ ÊªÇ ˜À ÂÆäÏÀ Çä ˜ی ˜ãäی ǘÓÊÇäی æјÑÒ ˜æ ãᘠÓÿ ÈÇÀÑ äÀیŸ ȪیÌ Ó˜ÿ ی۔
ÐÑÇÆÚ ˜ÿ ãØÇÈÞ ÈیæÑæ ÂÝ ÇãیÑیÔä äÿ ÇäæÑ Èی ˜ی ˜ãäی Ñ Êیä ÇäÊÀÇÆی ãÖ͘À ÎیÒ ÇáÒÇãÇÊ áÇ ˜Ñ ÇäÀیŸ Ôæ ˜ÇÒ äæŠÓ ÌÇÑی ˜یÇ۔ ÇÓ Ôæ ˜ÇÒ ãیŸ ˜ÀÇ یÇ Àÿ ˜À ÇäæÑ Èی äÿ Çäی ˜ãäی ˜Ç ÈæÑ ÏÝÊÑ ˜ÿ ÈÇÀÑ áÇیÇ Êæ ÀæÇ Àÿ áی˜ä ÇÓÿ äãÇیÇŸ ØæÑ Ñ äÀیŸ áÇیÇ یÇ۔ ÇÓ ØÑÍ Çی˜ ÇæÑ ÇáÒÇã áÇیÇ یÇ Àÿ ˜À یÀ ˜ÇÑæÈÇÑی ÏÝÊÑ Àÿ áی˜ä ÇäæÑ Èی Çی˜ ÓیÇÓÊÏÇä ÀیŸ ÇæÑ Çä ˜ÿ ÇÓ ÏÝÊÑ ãیŸ ÓیÇÓی ÝÊæ Ȫی ÀæÊی Àÿ ÇæÑ ÊیÓÑÇ ÇáÒÇã یÀ áÇیÇ یÇ Àÿ ˜À æÀ یæÑæÇÆÿ ãᘠ˜ÿ ÇÚÒÇÒی ˜æäÓáÑ ÀیŸ ÇæÑ ÇÓ ˜Ç ÏÝÊÑ Èªی æÀیŸ æÇÞÚ Àÿ۔
ÈیæÑæ ÂÝ ÇãیÑیÔä ˜ÿ ˜ãÇáÇÊ ÇæÑ ªÑÊی ˜Ç ÇäÏÇÒÀ ÇÓ Óÿ áÇیÇ ÌÇÓ˜ÊÇ Àÿ ˜À ÈÇÑÀ Ìæä ˜æ ÇäÓ˜Ôä ˜ÑÇÆی Æی¡ Çáÿ Ïä ÊیÑÀ Ìæä ˜æ یÀ Ôæ ˜ÇÒ äæŠÓ ÌÇÑی ˜یÇ یÇ ÇæÑ ÊیÑÀ ÊÇÑیÎ ˜æ Àی ÈیæÑæ ÂÝ ÇãیÑیÔä äÿ ÑæŠی˜ŠÑ ÂÝ ÇãیÑیÔä ˜æ ÀÏÇیÇÊ ÌÇÑی ˜ÑÏیŸ ˜À ÂÌ Óÿ ÌÇŸ ãÍãÏ Çیä ÓäÒ Óÿ ˜ÇÑæÈÇÑ ÈäÏ ˜Ñ ÏیÇ ÌÇÆÿ۔ ÇæÑ یæŸ ÇäæÑ Èی ˜æ ÇÊäÇ æÞÊ Èªی äÀیŸ ÏیÇ یÇ ˜À æÀ Çä ÇáÒÇãÇÊ ˜Ç ÌæÇÈ ÏیÊÿ ÇæÑ ÇÓ ˜ÿ ÈÚÏ ˜æÆی ˜ÇÑÑæÇÆی ˜ی ÌÇÊی۔
ÇÑÀ ÇäæÑ Èی ˜æ ÓјÇÑی ØæÑ Ñ ˜æÆی ÇØáÇÚ äÀیŸ ˜À Æی áی˜ä ÈیæÑæ ÂÝ ÇãیÑیÔä ˜æ ÊیÑÀ Ìæä ˜æ Çی˜ ÎØ ˜ÿ ÐÑیÚÿ Šی ÇÆÑی˜ŠÑ ÔÇÀÏÀ ǘÈÑ äÿ یÀ ÀÏÇیÇÊ ÌÇÑی ˜یŸ ˜À ÌÇä ãÍãÏ Çیä ÓäÒ ˜ی ˜ÇÑæÈÇÑی ÓÑÑãیæŸ ˜æ ÝæÑÇ Ñæ˜ ÏیÇ ÌÇÆÿ۔
ÐÑÇÆÚ ˜ÀÊÿ ÀیŸ ˜À ÕÏÑ ÒÑÏÇÑی ˜æ ÇäæÑ Èی Óÿ ÇÓ æÞÊ Óÿ ÐÇÊی ÚäÇÏ Àÿ ÌÈ Ïæ ÀÒÇÑ Ïæ ˜ÿ ÇäÊÎÇÈÇÊ ˜ÿ ÈÚÏ æÀ ˜æÔÔ ˜ÑÑÀÿ ʪÿ ˜À ãæáÇäÇ ÝÖá ÇáÑÍãä ǘÓÊÇä ˜ÿ ãÔÊјÀ æÒیÑÇÚÙã Èä ÌÇÆیŸ ÇæÑ یáÒ ÇÑŠی Çä ˜ی ÍãÇیÊ ˜Ñÿ۔ ÌäÑá ãÔÑÝ Èªی ãæáÇäÇ ÝÖá ÇáÑÍãä ˜æ æÒیÑÇÚÙã ÈäÇäÿ Ñ ÊیÇÑ ÀæÆÿ ʪÿ ÇæÑ ÕÑÝ یáÒ ÇÑŠی ˜یØÑÝ Óÿ ÇÌÇÒÊ ˜Ç ÇäÊÙÇÑ ÊªÇ۔ ÕÏÑ ÒÑÏÇÑی ˜ÿ ÓÇʪ ãæáÇäÇ ÝÖá ÇáÑÍãä ˜ی یÀ یá ÀæÆی ʪی ˜À ÇÑæÀ æÒیÑÇÚÙã Èä Æÿ Êæ ÇäÀیŸ ÈÀÊ ÌáÏ Ìیá Óÿ ÑÀÇ ˜Ñ ÏیÇ ÌÇÆÿ Ç۔ ÊÇÀã ÇÓ ÏæÑÇä ãیŸ Èÿ äÙیÑ ÈªŠæ äÿ Þæãی ÇÓãÈáی ãیŸ ãæáÇäÇ ÝÖá ÇáÑÍãä ˜æ æÒیÑÇÚÙã ˜ÿ ÇãیÏæÇÑ ˜ÿ ØæÑ Ñ ææŠ Ïیäÿ Óÿ Çä˜ÇÑ ˜Ñ ÏیÇ ˜یæä˜À ÇäÀیŸ ÎÏÔÀ 滂 ˜À äæیÇÑÀ ÍãáæŸ ˜ÿ ÈÚÏ ¡ ãæáÇäÇ ˜æ ØÇáÈÇä ˜Ç ÍÇãی ÓãÌªÇ ÌÇÊÇ Àÿ ÇæÑ ÇãÑی˜À ÇæÑ ãÛÑÈی ÞæÊیŸ Çä ˜ÿ æÒیÑÇÚÙã Èääÿ Ñ ÎæÔ äÀیŸ ÀæŸ ی۔
ÇÓ Ñ Ìیá ãیŸ ÞیÏ ÒÑÏÇÑی ˜æ ÈÊÇیÇ یÇ ˜À Èÿ äÙیÑ ÈªŠæ Êæ ãæáÇäÇ ÝÖá ÇáÑÍãä ˜æ æÒیÑÇÚÙã ˜ÿ áÿ ææŠ Ïیäÿ Ñ ÊیÇÑ ÀæÆی ʪیŸ áی˜ä ÇäæÑ Èی äÿ ǘÓÊÇä ãیŸ ÇãÑی˜ی ÓÝیÑ ˜Ç Çی˜ یÛÇã ÇäÀیŸ ÀäÇیÇ ÊªÇ ÌÓ ãیŸ ˜ÀÇ یÇ ÊªÇ ˜À ãæáÇäÇ ÝÖá ÇáÑÍãä ˜æ æÒیÑÇÚÙã ÈäÇäÿ ˜ÿ áیÿ یáÒ ÇÑŠی ÇäÀیŸ ææŠ äÀ Çáÿ۔ ÒÑÏÇÑی ˜ÿ Ïá ãیŸ یÀ ÈÇÊ ÈیŠª Æی ʪی ˜À ÇÑ ãæáÇäÇ ÝÖá ÇáÑÍãä æÒیÑÇÚÙã Èä ÌÇÊÿ Êæ æÀ Ïæ ÀÒÇÑ ÇÑ ˜ی ÈÌÇÆÿ Ïæ ÀÒÇÑ Ïæ ãیŸ Àی Àی ÑÀÇ ÀæÌÇÊÿ ÇæÑ æÀ ÂÌ Ê˜ Çäÿ Çä Ïæ ÓÇáæŸ ˜ی Ìیá ˜Ç ÐãÀ ÏÇÑ ÇäæÑ Èی ˜æ Óã̪Êÿ ÀیŸ۔
ÊÇÀã ÇäæÑ Èی äÿ ÇÓ ÈÇÊ ˜ی ˜Æی ÏÝÚÀ æÖÇÍÊ ˜ی Àÿ ˜À ÇäÀیŸ ˜Èªی Ȫی ÇãÑی˜ی ÓÝیÑ äÿ ÇÓ ØÑÍ ˜Ç ˜æÆی یÛÇã äÀیŸ ÏیÇ ÊªÇ۔ ÇäæÑ Èی ˜Ç ˜ÀäÇ ÊªÇ ˜À ȪáÇ ÈیäÙÑ ÈªŠæ ˜یÓÿ ãÍÖ Çä Ñ ÇÊäÿ Èšÿ ãÚÇãáÿ ãیŸ ÇÚÊÈÇÑ ˜Ñ áیÊیŸ ÌÈ Ê˜ æÀ ÎæÏ ÇãÑی˜ä ÓÝیÑ Óÿ ˜äÝÑã äÀ ˜ÑÊیŸ۔ ÇäæÑ Èی ˜Ç ˜ÀäÇ ÊªÇ ˜À ÇãÑی˜À äÿ ˜Èªی Ȫی ãæáÇäÇ ˜æ æÒیÑÇÚÙã ÈÈäÿ Óÿ äÀیŸ Ñæ˜Ç ʪÇ۔ یáÒ ÇÑŠی äÿ ÇäÀیŸ ææŠ Çäی æÌæÀÇÊ ˜ی æÌÀ Óÿ äÀیŸ Ïیÿ ʪÿ äÀ ˜À ˜Óی ˜ÿ ˜Àäÿ Ñ۔
ÊÇÀã ÇäæÑ Èی ˜ی یÀ æÖÇÍÊ ˜Èªی Ȫی ÕÏÑ ÒÑÏÇÑی ˜æ ãØãÆä äÀ ˜Ñ Ó˜ی ÇæÑ ÈیäÙÑ ÈªŠæ ˜ÿ ÞÊá ˜ÿ ÈÚÏ ÌÈ æÀ ÇÑŠی ˜ÿ یÆÑÑÓä Èäÿ Êæ ÇäÀæŸ äÿ Àáÿ Çãیä ÝÀیã ˜æ æÒیÑÇÚÙã ÈäÇäÿ ˜Ç ÇÚáÇä ˜یÇ áی˜ä ÈÚÏ ãیŸ ã˜Ñ Æÿ۔ Çä áÍãæŸ ãیŸ ÇäæÑ Èی Çäÿ ÏæÓÊ Çãیä ÝÀیã ˜ÿ ÓÇʪ ˜ªšÿ ÑÀÿ ÌÓ ˜Ç ÒÑÏÇÑی ˜æ ÎÇÕÇ ÑäÌ Èªی ʪÇ۔ ÒÑÏÇÑی äÿ Çäÿ Çی˜ ÞÑیÈی ÏæÓÊ ÝیÕá ÈŠ ˜æ ÇäæÑ Èی ˜ÿ ÇÓ ÈªیÌÇ Èªی 滂 ˜À æÀ Çãیä ÝÀیã ˜Ç ÓÇʪ ªæš ÏیŸ ÊÇÀã ÇäæÑ Èی äÿ ÑÇäی ÏæÓÊی ˜Ç áÍÇ٠јªÊÿ ÀæÆÿ Çãیä ÝÀیã ˜Ç ÓÇʪ äÀ ªæšÇ۔
ÊÇÀã ÇäæÑ Èی ˜æ Çãیä ÝÀیã äÿ ÇÓ æÞÊ ãÇیæÓ ˜یÇ ÌÈ ÇäÀæŸ äÿ Çäی ÏæÓÑی Èیã ˜æ ÇیæÇä ÕÏÑ ÈªیÌ ˜Ñ ÕÏÑ ÒÑÏÇÑی Óÿ ãÚÇÝی ãÇä áی ÇæÑ æÒÇÑÊ ˜Ç ÍáÝ ÇŠªÇ áیÇÌÈ ˜À Çãیä ÝÀیã äÿ ÇäæÑ Èی ÇæÑ äæÇÈ یæÓÝ ÊÇáæÑ ÌیÓÿ ÞÑیÈی ÏæÓÊæŸ ˜Ç ÓیÇÓی ˜یÑÆÑ ÏÇÄ Ñ áÇÏیÇ ˜À ÇäÀیŸ ãš ˜ÑæªÇ ʘ äÀیŸ۔ ÇÓ ÇËäÇÁ ãیŸ ÕÏÑ ÒÑÏÇÑی äÿ ÑÖÇ ÑÈÇäی ˜æ ˜ÀÇ ˜À æÀ ÇäæÑ Èی Óÿ ˜ÀیŸ ˜À æÀ ÓیäیŠ ÓیŠ Óÿ ÇÓÊÚÝیٰ Ïÿ ÏیŸ۔ ÊÇÀã ÑÖÇ ÑÈÇäی ˜ÿ Óã̪Çäÿ Ñ ÒÑÏÇÑی ÑÇÖی ÀæÆÿ ˜À äÏ ãÇÀ ˜ی ÈÇÊ Àÿ ÌÈ æÀ ÑیŠÇÆÑ Àæ ÌÇÆیŸ ÿ۔ یæŸ Ïæ ÀÒÇÑ äæ ãÇÑ ãیŸ ÇäæÑ Èی ÓیäیŠ Óÿ ÑیŠÇÆÑ ÀæÆÿ ÇæÑ ÇÓ ˜ÿ ÓÇʪ Àی Çä ˜Ç ÓیÇÓی ˜یÑÆÑÊÞÑیÈÇ ÎÊã Àæ ˜Ñ ÑÀ یÇ ÇæÑ یáÒ ÇÑŠی ˜ÿ ÊãÇã ÏÑæÇÒÿ Çä Ñ ÈäÏ ˜Ñ Ïیÿ Æÿ۔
ÇÓ Óÿ Àáÿ ÌÈ Èªی ÇäæÑ Èی ÕÏÑ ÒÑÏÇÑی Óÿ ãáäÿ ÌÇÊÿ ʪÿ Êæ æÀ Çä ˜ی ŠÇÆیæŸ ˜ÿ ÑäæŸ Ñ ÔÏیÏ ÇÚÊÑÇÖ ˜ÑÊÿ ʪÿ ˜À ÇäÀæŸ äÿ ÝáÇŸ ŠÇÆی ˜یæŸ Àäی ÀæÆی Àÿ۔ ãÊÚÏÏ ÏÝÚÀ ÑÎÓÇäÀ ÈäÔŸ Ìæ ˜À ÕÏÑ ÒÑÏÇÑی ˜ی ÓیÇÓی Óی˜ÑŠÑی ÀیŸ¡ äÿ ÇäæÑ Èی ˜æ Óã̪ÇیÇ ÊªÇ ˜À ÈÇÓ ˜æ Çä ˜ی Ñäیä ŠÇÆیæŸ Óÿ š Àÿ áÀÐÇ ÈÀÊÑ ÀæÇ ˜À æÀ ÈÛیÑ ŠÇÆی ˜ÿ ÒÑÏÇÑی ÀÇæÓ ÂیÇ ˜ÑیŸ ÌÀÇŸ æÀ ÕÏÑ Èääÿ Óÿ Àáÿ ÇÑŠی ãیŠäÒ ˜ÑÊÿ ʪÿ۔ ÇäæÑ Èی ˜æ ÂÌ Ê˜ Úáã äÀیŸ Àÿ ˜À ÌäÇÈ ÒÑÏÇÑی ˜æ Çä ˜ی ŠÇیÄŸ ˜ÿ ÑäæŸ Óÿ ˜یæŸ š ʪی۔
ÇÓ ÏæÑÇä یáÒ ÇÑŠی ãیŸ ÇäÇ ÓیÇÓی ãÓÞÈá ÎÊã ÀæÊÿ Ïی˜ª ˜Ñ ÇäæÑ Èی ˜ی ãáÇÞÇÊیŸ äæÇÒ ÔÑیÝ ÇæÑ ÔÀÈÇÒ ÔÑیÝ Óÿ ÔÑæÚ ÀæÆیŸ ÇæÑ ÇäÀæŸ äÿ ÇäæÑ Èی ˜æ ÇÑŠی ÌæÇÆä ˜Ñäÿ ˜ی ÏÚæÊ Ïی Ìæ ˜À ÇäÀæŸ äÿ äÏ ãÇÀ Àáÿ ÞÈæá ˜Ñ áی۔ ÇÓ Ñ ÕÏÑ ÒÑÏÇÑی ÔÏیÏ äÇÑÇÖ Êªÿ ˜À ÇäæÑ Èی äÿ äæÇÒ áی ˜æ ÌæÇÆä ˜Ñ áیÇ Àÿ Ìæ Çä ˜ÿ äÑÏی˜ یáÒ ÇÑŠی ˜ی Èÿ ÚÒÊی ˜ÿ ÈÑÇÈÑ Àÿ ˜À یáÒ ÇÑŠی ˜Ç ˜æÆی Ȫی ÈäÏÀ äæÇÒ áی ˜æ ÌæÇÆä ˜Ñáÿ۔ ÇäæÑ Èی ÇÑ ÚãÑÇä ÎÇä ˜æ ÌæÇÆä ˜ÑáیÊÿ ÌیÓÿ ˜À Çä ˜ÿ ˜ª ãÒǘÑÇÊ ÚãÑÇä ÎÇä Óÿ ÀæÆÿ Ȫی ʪÿ¡ Êæ ÕÏÑ ÒÑÏÇÑی ÔÇیÏ ÇÊäÇ ÑÏÚãá äÀ ϘªÇÊÿ ÌÊäÇ ÇäÀæŸ äÿ ÇäæÑ Èی ˜ÿ äæÇÒ áی ˜æ ÌæÇÆä ˜Ñäÿ Ñ Ï˜ªÇیÇ۔
یæŸ ÇÈ ÇæÑ ˜æÆی ˜ãÒæÑی äÀ Ç˜Ñ ÇäæÑ Èی ˜æ ÓÈÞ Ó˜ªÇäÿ ˜ÿ áیÿ ÇیæÇä ÕÏÑ Óÿ ÀÏÇیÇÊ ÌÇÑی ˜یŸ ˜À Çä ˜Ç ÓÊÑ ÓÇáÀ ÎÇäÏÇäی ˜ÇÑæÈÇÑ ÊÈÇÀ ˜Ñ ÏیÇ ÌÇÆÿ ÇæÑ ÇÓ ÓáÓáÿ ãیŸ ÇیæÇä ÕÏÑ äÿ ÈیæÑæ ÂÝ ÇãیÑیÔä ˜æ ÇÓÊÚãÇá ˜یÇ Àÿ۔
Çی˜ ãÈÕÑ ˜ÿ ÈÞæá ÇäæÑ Èی ˜Ç ˜ÇÑæÈÇÑ ÈäÏ ˜ÑÇäÿ ˜ÿ áیÿ Çä Ñ ÈیæÑæ ÂÝ ÇãیÑیÔä äÿ یÀ Ȫی ÏáÓ ÇáÒÇã áÇیÇ یÇ Àÿ ˜À Çä ˜ÿ ÏÝÊÑ ãیŸ ÓیÇÓی ÓÑÑãیÇŸ ÀæÊی ÀیŸ áÀÐÇ Çä ˜Ç áÇÆÓäÓ ˜یäÓá ˜Ñäÿ ˜ÿ áیÿ ˜ÇÑæÇÆی ˜ی ÌÇÑÀی Àÿ۔ ÌÈ ˜À ÈϪ ˜æ Àی ÕÏÑ ÒÑÏÇÑی ˜æ áÇÀæÑ ÀÇÆی ˜æÑŠ äÿ Çä ÓÊãÈÑ Ê˜ ãÀáÊ Ïی Àÿ ˜À æÀ ÇیæÇä ÕÏÑ ãیŸ Çäی ÓیÇÓی ÓÑÑãیÇŸ ÈäÏ ˜ÑÏیŸ æÑäÀ Çä ˜ÿ ÎáÇÝ ˜ÇÑÑæÇÆی Àæی۔ یæŸ ÕÏÑ ÒÑÏÇÑی ÇæÑ ÇäæÑ Èی ãیŸ Çی˜ یÒ ãÔÊј Àÿ ˜À Çä ˜ÿ ãÎÇáÝæŸ ˜æ Çä ˜ÿ Çäÿ Çäÿ ÏÝÊÑ ãیŸ ÓیÇÓی ÓÑÑãیæŸ Ñ ÇÚÊÑÇÖ Àÿ ۔ ÇäæÑ Èی ˜ÿ ÎáÇÝ ÈیæÑæ ÂÝ ÇãیÑیÔä ÇÑ ÞÇäæä ˜Ç ÓÀÇÑÇ áÿ ÑÀÇ Àÿ Êæ áÇÀæÑ ÀÇÆی ˜æÑŠ ÂÆیä ˜ی š ãیŸ یÀ æÇÑ ÕÏÑ ÒÑÏÇÑی Ñ ˜Ñ ÑÀی Àÿ۔
|