õæÑی ˜ªÇäÿ æÇáÿãÌäæŸ ÇæÑÓی˜ÑŠ  ÝäÒ۔

ÇäæÇÑ ÇÍãÏ ˜ی ÊÍÑیÑ                                                                                  
ӁÑیã ˜æÑŠ äÿ æÒÇÑÊ ÇØáÇÚÇÊ ˜ÿ Óی˜ÑŠ Ýä ˜æ ÊÇ͘ã ËÇäی ãäÌãÏ ˜Ñ ÏیÇ Àÿ۔ ˜Àäÿ ˜æ Êæ یáÒ ÇÑŠی ˜Àÿ ی ˜À ÇÓ ˜ÿ ÓÇʪ ÇãÊیÇÒی Óáæ˜ ÌÇÑی Àÿ áی˜ä ÍÞیÞÊ ãیŸ ӁÑیã ˜æÑŠ äÿ ÒÔÊÀ Ïæ ÈÑÓæŸ ãیŸ ÇÓ ÇÑŠی ˜ی Èÿ äÇÀ ãÏÏ ˜ی Àÿ ˜À ˜ã ÇÒ ˜ã Çی˜ æÑÿ ÏæÑö ÇÞÊÏÇÑ ˜ی äǘÇãی ˜ÿ ÈÚÏ ÚæÇã ãیŸ ÇȪی Ȫی ǁäی ãÙáæãیÊ ˜ÿ ÊÇËÑ ˜æ ÒÇÆá äÀ Àæäÿ Ïÿ¡Àã ÌیÓÿ ÑæãÇä ÓäÏ Êæ ÎیÇá ˜ÑÊÿ ÀیŸ ˜À ÇÓ ØÑÍ ˜ی ’ÚÞæÈÊ‘ Óÿ ÐÑ ˜Ñ ÇÑŠی ÔÇیÏ Çäÿ ÇÓ ˜ÑÏÇÑ ˜ی ØÑÝ áæŠ Ó˜ÿ ÌÓ ˜ی ÈÏæáÊ یÀ ˜ã æ ÈیÔ Çä ÚÔÑæŸ Ê˜ ÛÑیÈæŸ ÇæÑ ãÓ˜یäæŸ ˜ی ÇõãیÏ Èäی ÑÀی Àÿ¡یÀ ÇæÑ ÈÇÊ ÇÓ ãÑÊÈÀ ÇÓ ÌãÇÚÊ ˜ی ÛÑÈÊ äæÇÒی ÇæÑ ãÓ˜یä ãÀÑÈÇäی Ñ یÞیä ˜Óی ÛیÑ ÓäϪی ÇæÑ ÛیÑ ÓÑÇÆی˜ی ˜ÿ ÓæÇ¡ãÔ˜á Óÿ Àی ÂÆÿ Ç۔
ÀãÇÑÿ ÀÇŸ ÈÑÓÑÇÞÊÏÇÑ ÇÝÑÇÏ ˜ÿ ÑÏ ÎæÔÇãÏی柡 ãÎÈÑæŸ ÇæÑ ÂšªÊیæŸ ˜Ç ÀÌæã ÀæÊÇ Àÿ یÀ ÇæÑ ÈÇÊ ˜À ÀÑ Çی˜ äÿ ãÌäæŸ ˜ÇȪیÓ
ÈäÇ Ñ˜ªÇ ÀæÊÇ Àÿ۔ ãÍÈÊ ˜Ñäÿ æÇáæŸ ÇæÑ ãÍÈÊ ˜Ç ãÑ˜Ò Èääÿ æÇáæŸ ˜ی ÚÞá ˜æÆی ÒیÇÏÀ ÞÇÈáö ÑÔ˜ äÀیŸ ÀæÊی ¡ÇÓ áیÿ áیáیٰ äÿ Êæ ˜Èªی یÀ ÓæÇ Ȫی äÀیŸ ÀæÇ ˜À æÀ õæÑی ˜ªÇäÿ æÇáÿ ÇæÑ Îæä Ïیäÿ æÇáÿ ãÌäæÄŸ ãیŸ ÝÑÞ ˜Ñÿ۔ یÞیäÇÇÓ ˜ی ˜Óی äÑÓ ÓیŠªی äÿ õæÑی áÿ ÌÇäÿ æÇáÿ Óÿ ˜ÀÇ ÀæÇ ˜À ãÌäæÄŸ ˜ÿ ãیáÿ Óÿ ȍäÿ ˜ÿ áیÿ ÇÓ ãÑÊÈÀ ˜ÀÇ ÌÇÆÿ ˜À áیáیٰ ˜æ Îæä ÇÀیÿ ÌÓ Ñ ãÌãÚ ªŠ یÇ Àæ ÇÇæÑ õæÑی ˜Ç ʪÇá æÇÓ ÇÓ æÞÊ ˜ÿ یæŠیáŠی ÓŠæÑ ãیŸ یÇ ÀæÇ۔
ÇÈ ãÚáæã äÀیŸ ˜À ÇÓ æÞÊ ÇäÊÞÇáö Îæä ˜Ç ˜æÆی ÔÚÈÀ ˜Çã ˜Ñ ÑÀÇ ÊªÇ یÇ äÀیŸیÇ ˜Óی äÿ ÇÓ ÒãÇäÿ ˜ÿ یÝ یÇ ÞÇÖی ˜ÿ ÇÓ ÌÇ ˜Ñ ÇÓÊÛÇËÀ ˜یÇ ÊªÇ یÇ äÀیŸ یÇ ÞÇÖی ÇáÞÖÇۃ äÿ ÇÒ ÎæÏ äæŠÓ áیÇ Àæ Ç یÇ äÀیŸ ˜À ãÌäæŸ ÌÓ ˜ÿ Êä ãیŸ áÀæ ˜ی Çی˜ ÈæäÏ äÀیŸ ¡ÇÓ Óÿ ȪáÇÎæä ˜یæŸ ãÇäÇ ÌÇ ÑÀÇ Àÿ ãÑ یÀ ÀãیÔÀ Óÿ Àÿ ÇæÑ ÎÇÕ ØæÑ Ñ ÀãÇÑÿ ÌیÓÿ ãÚÇÔÑæŸ ˜ÿ áیÿ Çی˜ ÒäÏÀ ÌÇæیÏ ÇáãیÀ Ȫی ˜À ÞÑÈÇä Àæ ÌÇäÿ æÇáæŸ Óÿ ãÒیÏ ÞÑÈÇäی ãÇäی ÌÇÊی Àÿ¡ یÀ Ç æÑ ÈÇÊ ˜À ˜ª áæ õæÑی ˜ی ̐À ÏæϪ ˜ÇÐ˜Ñ ˜ÑÊÿ ÀیŸ یÚäی ÏæϪ یäÿ æÇáÿ ÇæÑ Îæä Ïیäÿ æÇáÿ ãÌäæÄŸ ãیŸ ÝÑÞ ˜ÑÊÿ ÀیŸ¡ãÕیÈÊ یÀ Àÿ ˜À ÏæϪ ÇæÑ õæÑی ÏæäæŸ Àی ÇÀá äÌÇÈ ˜æ ãÑÛæÈ ÑÀÿ ÀیŸ¡ÇÓ áÆÿ Îæä Ïیäÿ æÇáÿ ÔÇیÏ ˜Óی ÇæÑ ÕæÈÿ ˜ÿ ÑÀÿ ÀæŸ ÿ۔
ÇÓ ãیŸ Ô˜ äÀیŸ ˜À یáÒ ÇÑŠی äÿ ǁäÿ ÏæÑö ÇÞÊÏÇÑ ãیŸ ÑÍãä ãᘠÇæÑ ÇäÀی ÌیÓÿ äÏ ÇیÓÿ ÇÝÑÇÏ ˜ÿ ӁÑÏ ÈÀÊ ˜ª ÇÎÊیÇÑÇÊ ˜Æÿ(ÎÇÕ ØæÑ Ñ ÓäϪ ˜ÿ ÇÊÍÇÏیæŸ ˜ÿ ÇÄŸ šäÿ ˜ÿ) ÊǘÀ õæÑی ˜Ç æÇÝÑ ÇÀÊãÇã Àæ ÇæÑ ÏæϪ ˜ی ÓÈیáیŸ Ȫی ÌÇÑی ÑÀیŸ Óæ ÇÓ ãÑÊÈÀ ˜Óی ãÌäæŸ Óÿ یáÒ ÇÑŠی äÿ ÇȪی ʘ áÀæ Ïیäÿ ˜Ç ãØÇáÈÀ äÀیŸ ˜یÇ ÓæÇÆÿ ÐæÇáÝÞÇÑ ãÑÒÇ ˜ÿ ÌÓ ˜ی ÔÚáÀ ÝÔÇäی äÿ æÞÊی ØæÑ Ñ Çیã ˜یæ Çیã ˜æ ãÇÀÇäÀ ÇÖÇÝی ÔÑÇÆØ ÚÇÆÏ ˜Ñäÿ ˜ی ÑæÔ Óÿ Çی˜ ÂϪ ÓÇá ÇÌÊäÇÈ ˜Ñäÿ Ñ ãÌÈæÑ ˜Ñ ÏیÇ یÇ ªÑ ÝیÕá ÑÖÇ ÚÇÈÏی äÿ ÌäÀæŸ äÿ ÒÔÊÀ ÏäæŸ Çäÿ ÇÓáæÈ Ñ ÔÑãäϐی ˜Ç ÇÙÀÇÑ ˜یÇ Àÿ¡ ãæÇÏÑ äÀیŸ ÌÈ ˜À äÇÞÏیä ˜Ç ˜ÀäÇ Àÿ ˜À یÀ ãæÇÏ Àی ÀæÊÇ Àÿ Ìæ ÇÓáæÈ ˜æ ÊÔ˜یá ÏیÊÇ Àÿ۔
ÚÇã ØæÑ Ñ ˜ãÒæÑ یÇ ÚÇÌÒ Í˜æãÊیŸ ǁäÇ ÇÞÊÏÇÑ ÈÇäÿ ˜ÿ áیÿ ÎæÏ ˜æÊÌÇÑÊی ÝÑãæŸ ãیŸ ÊÈÏیá ˜ÑáیÊی ÀیŸ Ìä ˜ÿ ãیäÌÑ ÀÑ ÞÓã ˜ÿ ãäÝÚÊ ÈÎÔ ÊÞÑÑ¡ ÊÈÇÏáÿ ÇæÑ ÊÑÞی ˜ÿ áیÿ ȪÇÑی ãÚÇæÖÀ áیÊÿ ÀیŸ ÇæÑ æÞÊی ØæÑ Ñ ÝÑãæŸ ˜æ ÏیæÇáیÀ Àæäÿ Óÿ ÈÇ áیÊÿ ÀیŸ ãÑ ӁÑیã ˜æÑŠ äÿ ÊÞÑÑ¡ÊÈÇ Ïáÿ ÇæÑ ÊÑÞی ˜Ç ÇÎÊیÇÑ Çی˜ ÚÑÕÿ Óÿ ÇÓ Í˜æãÊ Óÿ ªیä áیÇÀÿ¡ ÓÇʪ Àی ÓÇʪ ÍÞیÞی ǁæÒیÔä áیÑ ˜ی ØÑÍ ÈÑ ãáÇ ˜ÀäÇ ÔÑæÚ ˜یÇ ˜À ÓæÇÆÿ äÌÇÈ ˜ÿ ÀÑ ÕæÈÇÆی ͘æãÊ äǘÇã Àÿ ÇæÑ æÝÇÞی ͘æãÊ ˜ی äǘÇãی ÇæÑ ÈÏÚäæÇäی Êæ ãÝÊیÇäö æÞÊ ˜ی äÙÑ ãیŸ ÚیÇŸ Àÿ(ÇÈäö ÇäÔÇ á˜ªÇ ˜ÑÊÿ ʪÿ¡ÈÚÖ ÚØÇÆی ÏÚæیٰ ˜ÑÊÿ ÀیŸ ˜À ÕÑÝ æÀی ’ÈæÇÓیÑ ÇæÑ ÏیÑ ÇãÑÇÖö Ôã‘ ˜Ç ÚáÇÌ ˜Ñ Ó˜Êÿ ÀیŸ)۔
ÇÈ یÀ æÒÇÑÊ ÇØáÇÚÇÊ ˜ÿ ÎÝیÀ Ýä Ìæ Çی˜ ÚÑÕÿ Óÿ ÌÒæÞÊی یÇ ÀãÀ æÞÊی یÇ ÏÝÚ æÞÊی ÕÍÇÝیæŸ ÇæÑ ÇÎÈÇÑæŸ Ñ ÕÑÝ ÀæÊÿ ÀیŸ¡ ÇÓÿ ãäÌãÏ ˜Ñäÿ Óÿ Çی˜ ÝÇÆÏÀ Êæ یÀ Àæ Ó˜ÊÇ Àÿ ˜À ÂÆäÏÀ ÇäÊÎÇÈÇÊ Óÿ Úیä Àáÿ ÇÓ ÇÑŠی ˜ÿ ÇÓ æÀی ÇËÇËÀ ÑÀ ÌÇÆÿ Ç ÌÓ äÿ ÇÓÿ ÇÈ Ê˜ ªÇäÓیæŸ ¡ ˜æšæŸ ÇæÑ ÈäÏی ÎÇäæŸ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ ˜ã ÇÒ ˜ã ÇäÀیŸ ˜ã ÇÒ ˜ã ÇäÊÎÇÈÇÊ Ê˜ ÈÇ Ñ˜ªÇ Àÿ ÇæÑ ÇÓ ˜ÿ ÇÑÏ ÑÏ Èÿ ÛÑÖ ÌیÇáÿ ÑÀ ÌÇÆیŸ ÿ¡Ìæ Çی˜ ÚÑÕÿ Óÿ ãäÙÑ Óÿ ÛÇÆÈ ÀیŸ¡ ÌیÑæ Ñæ ˜ی ÌÇäÈ Óÿ ÇšÇÆÿ ÌÇäÿ æÇáÿ ÛÈÇÑ ãیŸ ˜ÀیŸ ã ÀیŸ¡ 1970 ˜ÿ ÈÚÏ Óÿ ÇÈ Ê˜ Àã äÿ ÇÀÇ Àÿ ˜À ˜ÇÔ ÇÓ ÇÑŠی ˜ÿ ÂÓ ÇÓ ÇæªæŸ ÇæÑ ˜ã ÙÑÝæŸ ˜ÿ ÀÌæ㠍ªŠ ÌÇÆیŸ ¡Ï˜ªÇÆی یÀی ÏیÊÇ Àÿ ˜À ˜ã ÇÒ ˜ã ÂیäÏÀ ŠÑã ˜ÿ’ ÇÎÊیÇÑ ÇæÑ ÇÞÊÏÇÑ‘ یÇ ÇÓ ˜ÿ ÝÑیÈ ãیŸ ãÈÊáÇ Àæäÿ ˜ÿ áÆÿ یáÒ ÇÑŠی ˜ÿ ÇÓ ÏæÀی ÕæÈÿ ÑÀ ÌÇÆیŸ۔
Çی˜ Ìæ Àÿ ÇæÑ ÌÓÿ ÞÇÆã ÀæäÇ Àÿ¡یÚäی ÓäϪ ÇæÑ ãÓÊÞÈá ˜Ç ÓÑÇÆی˜ی ÕæÈÀ یÇ ãیÇŸ ÕÇÍÈ ˜ی ãÀÑÈÇäی Óÿ ÓÑÇÆی˜ی ˜ÿ Ïæ ÕæÈÿ(ǐэÀ ÊÎÊö áÇÀæÑ ˜ÿ ÏÚæیÏÇÑæŸ äÿ ÑیÇÓÊ ÈÀÇæáæÑ Óÿ ǁäÿ ÛیÑ ãäÞæáÀ ÇËÇËÿ ãäÊÞá ˜Ñäÿ ÔÑæÚ ˜Ñ ÏیÆÿ ÀیŸ)¡ÌÓ Óÿ ÙÇÀÑ ÀæÊÇ Àÿ ˜À ÕæÈÀ ÈÀÇæáæÑ ˜Ç ãÚÇãáÀ ÇáÊæÇ ãیŸ áÇ یÇ¡یÇ ÌäæÈی äÌÇÈ ˜Ç ÇÍÓÇÓö ãÍÑæãی ÌÓ ØÑÍ ˜ÿ ÓیÇÓی ØæÝÇä ˜æ Ìäã Ïÿ ÑÀÇ Àÿ¡ÇÓÿ áÇÀæÑ ˜ÿ ÓیÇÓÊ ÏÇä ȪÇä Ó˜ÿ یÇ äÀیŸ¡ ÊÇÌÑ ÈªÇä ˜ÿ ÀیŸ¡ ˜À ÓÑÇÆی˜ی ÕæÈÀ ÊÍÑی˜ ÇÈ Çی˜ ÇیÓی ÍÞیÞÊ Àÿ¡ÌÓÿ ˜æÆی ÓیÇÓی ÌãÇÚÊ äÙÑ ÇäÏÇÒ äÀیŸ ˜Ñ Ó˜Êی¡یÀ ÇæÑ ÈÇÊ ˜À ÔÇیÏ Çی˜ ŠÑã ˜ÿ áÆÿ ÓÑÇÆی˜یæŸ ˜æ ãÎÏæãæŸ ÇæÑ Èšÿ ÒãیäÏÇÑæŸ ˜ی ’ÞیÇÏÊ‘ ˜æ ãÌÈæÑÇð ÊÓáیã ˜ÑäÇ Àæ Ç¡ÎÏÇ ˜ÿ ÝÖá Óÿ ÂیäÏÀ ŠÑã ʘ Çä Ïی äÔیäæŸ ÇæÑ Çä ˜ÿ äÇãÒÏ ÌÇäÔیäæŸ ˜ÿ ØæÑ ÇØæÇÑ ÓÑÇÆی˜یæŸ ˜æ Çä ˜ÿ ØæÞ Óÿ ÂÒÇÏ ˜ÑÇ ÏیŸ ی ¡æÑäÀ ÊäÀǘÇÓ ÈÀÊ Óÿ áææŸ ˜æ ˜Ýä Êæ ÝÑÇÀã ˜Ñÿ ی¡ÑæҐÇÑ äÀیŸ ÇæÑ äÀ æÀ ÚÒÊö äÝÓ ÇæÑ ÔäÇÎÊ Ïÿ Ó˜ÿ ی¡Ìæ ÇÈ ÇÓ ÓÑÒãیä Ñ ÈÓäÿ æÇáÿ ˜Ç ÎæÇÈ Àÿ۔